manualshive.com logo in svg

Echo SRM-222ES, Руководство оператора

Эхо SRM-222ES - мощный триммер с основными функциями для садовых работ. Для полного понимания возможностей и правильной эксплуатации устройства необходимо скачать бесплатное операторское руководство. Скачать его можно с нашего сайта manualshive.com. Получите мануал и наслаждайтесь работой с вашим новым триммером!

Поделиться
Скачать
background image

2

Contenuto

Per un uso sicuro del prodotto............................................................................................ 3
Descrizione ......................................................................................................................... 8
Prima di iniziare .................................................................................................................. 9

Contenuto della confezione ........................................................................................... 9
Montaggio .................................................................................................................... 10
Versione con impugnatura ad anello ........................................................................... 10
Versione con impugnatura a U .................................................................................... 10
Montaggio della protezione.......................................................................................... 11
Montaggio della testina a filo di nylon.......................................................................... 11
Con disco metallico...................................................................................................... 11
Regolazione del punto di equilibrio.............................................................................. 12
Preparazione del carburante ....................................................................................... 13

Funzionamento del motore ............................................................................................... 15

Avviamento del motore ................................................................................................ 15
Arresto del motore ....................................................................................................... 16

Operazioni di taglio ........................................................................................................... 17

Uso della cinghia a spalla ............................................................................................ 18
Funzionamento base del taglio con testina a filo di nylon ........................................... 18
Funzionamento base del taglio con disco metallico .................................................... 20

Manutenzione e cura ........................................................................................................ 21

Guida alla manutenzione ............................................................................................. 21
Manutenzione e cura ................................................................................................... 21
Rimessaggio ................................................................................................................ 28

Caratteristiche tecniche .................................................................................................... 29
Dichiarazione di conformità .............................................................................................. 30

Содержание SRM-222ES

Страница 1: ...G LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN ANDERNFALLS BESTEHT DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN AVVERTENZA LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...GLISH Original instructions OPERATOR S MANUAL GRASS TRIMMER BRUSHCUTTER SRM 222ES WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIO...

Страница 4: ...th metal blade 11 Adjusting the balance 12 Preparing the fuel 13 Engine operation 15 Starting the engine 15 Stopping the engine 16 Trimming operation 17 Using shoulder harness 18 Basic trimming operat...

Страница 5: ...the product You must not modify the product To do so could lead to an accident or serious injury Any malfunction resulting from a modification to the product will not be covered by the manufacturer s...

Страница 6: ...the repetitive movement Do exercises to strengthen hand and arm muscles See a doctor if you feel tingling numbness or pain in your fingers hands wrists or arms The sooner RSI is diag nosed the more l...

Страница 7: ...lf from the product to ensure your physical safety Use a shovel to throw sand or other such material on the fire to prevent it from spreading or put it out with a fire extinguisher A panicked reaction...

Страница 8: ...ment Idle speed Usage without shield not per mitted U handle Usage of metal blades not permitted Loop handle Usage of nylon line cutting head not permitted Beware of high temperature areas Do not use...

Страница 9: ...decal means before using your product If the decal becomes unreadable due to wear and tear or damage or peels off and is lost please purchase a replacement decal from your dealer and attach it in the...

Страница 10: ...andle 9 Suspension point Device on which the harness can be hooked 10 Ignition switch Slide switch mounted on top of the throttle trigger housing move switch forward to RUN backward to STOP position 1...

Страница 11: ...cutting head 3 Safety goggles ANSI Z 87 1 compliant 4 Caution tag 5 Shoulder harness 6 Loop handle 7 Nylon line cutting head 8 Operator s manual 9 Locking tool 10 Socket wrench 11 L wrench 1 Engine an...

Страница 12: ...ing of throttle wire B fix it to shaft tube 2 places C and to right hand U handle 1 place with wire fixing clips D G Nuts WARNING Read the operator s manual carefully to ensure that you assemble the p...

Страница 13: ...g head F onto shaft anticlockwise until it is tight 5 Remove locking tool With metal blade Method to change shield There are two types of shields namely the one used exclu sively for nylon line cuttin...

Страница 14: ...r to replace the trimmer blade ensure that the fuel tank cap is securely in place Do not attempt to fit the trimmer blade with one hand or without using the socket spanner Fit the trimmer blade ac cur...

Страница 15: ...located farther from you than the arrow mark DANGER Do not fuel up while the engine is hot or in operation Do not smoke or hold a flame near when refuelling If you do so the fuel could ignite and caus...

Страница 16: ...FC FD grade and ECHO Premium 50 1 oil Do not mix directly in engine fuel tank Fuel supply Do not add so much fuel that it reaches the mouth of the fuel tank A Keep the fuel within the prescribed leve...

Страница 17: ...ead to a fatality Check that there are no abnormal vibrations or sounds once the engine starts Do not use the product if there are abnormal vibrations or sounds Contact your dealer to have it repaired...

Страница 18: ...e choke lever is in the Run position 4 If no fuel is visible in the purge bulb alternately press and re lease the purge bulb until the fuel is sucked up into it 5 Checking that the area around you is...

Страница 19: ...gn objects ricochet off the cutting attachment or wire and other materials twisted round the product spring off it In the following situations turn off the engine immediately and ensure that the cutti...

Страница 20: ...e is released from spool to come out Trimming This is feeding the trimmer carefully into the material you wish to cut Tilt the head slightly to direct the debris away from you If cutting up to a barri...

Страница 21: ...lf the angles which suit his body size and cutting situation For nearly all cutting it is good to tilt the nylon line cutting head so that contact is made on the part of line circle where the line is...

Страница 22: ...Grass Weed Blades may be used where ever the nylon line head is used Do not use this blade for heavy weeds or brush The 3 cutter blade is designed especially to cut weeds and grass To avoid injury du...

Страница 23: ...arts and consumables please use only genuine parts and designated products and components Using parts from other manufacturers or non designated components may result in a malfunction Area Maintenance...

Страница 24: ...en turn screw T out anticlock wise until cutting attachment stops turning Turn screw T out anticlockwise and additional 1 turn NOTE If filter is excessive dirty or no longer fits properly replace it W...

Страница 25: ...fuel leakage or exudation there is a danger of fire Stop using the machine immediately and request your dealer to inspect or replace IMPORTANT To maintain proper engine operating temperature cooling...

Страница 26: ...ransmission 1 Remove the plug A and drain screw B from the angle transmission C 2 Add grease into the transmission until old grease is pushed out If necessary use a low pressure pump 3 Reinstall the d...

Страница 27: ...ss retaining pawls at two places inward and remove cover It is easier to remove one after another 2 Remove spool 3 When nylon line on the spool is almost exhausted remove remaining line from spool and...

Страница 28: ...ine from re spective notch of spool and B pass it through groove of respective eyelet 9 Fit cover and housing together C Align eyelets of cover with recesses of housing and D press pawls of housing in...

Страница 29: ...gged 3 Internal carburettor parts sticking 1 Clean or replace 2 Consult your dealer 3 Consult your dealer The spark plug is dirty or damp 1 Fuel degradation 2 Incorrect electrode gap 3 Carbon deposits...

Страница 30: ...clean cloth over the spark plug hole 10 Pull 2 or 3 times on the starter grip to distribute the engine oil into the cylinder 11 Observe the piston location through the spark plug hole Pull the recoil...

Страница 31: ...ing teeth Specified blade diameter Specified blade thickness Blade centre hole diameter 3 cutter blade 3 230 mm 3 0 m 25 4 mm Gear Case Gear ratio and lubrication Rotational direction of output shaft...

Страница 32: ...11806 1 2011 the requirements of Directive 2004 108 EC until 19th April 2016 use of harmonized standard EN ISO 14982 2009 and 2014 30 EU from 20th April 2016 use of harmonized standard EN ISO 14982 2...

Страница 33: ...31 1Notes and rear cover MEMORANDUM...

Страница 34: ...X772 001351 X772227 5809 2012 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Страница 35: ...inal Gebrauchsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG RASENTRIMMER MOTORSENSE SRM 222ES WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN ANDERNFALLS BESTEHT DAS...

Страница 36: ...s 11 Bei Metallmessern 11 Ausrichten der Balance 12 Bereitstellen des Kraftstoffs 13 Bedienung des Motors 15 Starten des Motors 15 Stoppen des Motors 16 Trimmen 17 Verwendung des Schultergurts 18 Einf...

Страница 37: ...kann es zu Unf llen bzw schweren Verletzungen kommen Keine Ver nderungen am Produkt vornehmen An dem Produkt d rfen keine Ver nderungen vorgenommen werden Andernfalls kann es zu Unf llen bzw schweren...

Страница 38: ...f folgende Art mindern Sie das Risiko des RSI Syndroms Achten Sie darauf dass Sie Ihr Handgelenk nicht zu sehr beugen strecken oder verdrehen Legen Sie von Zeit zu Zeit Pausen ein um wiederholte Beweg...

Страница 39: ...e mit dem Ger t nur bei Lufttemperaturen von 5 oC bis 40 oC arbeiten Eine Nichtbefolgung dieser Anweisung kann zu gesundheitlichen Sch den f hren Vorsorge f r den Fall von Verletzungen F r den unwahrs...

Страница 40: ...Symbol Beschreibung des Symbols Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Maximale Drehzahl der Welle der Schneidvorrichtung in U min Augen Geh r und Kopfschutz tragen Passanten auf einen Ab...

Страница 41: ...mehr lesbar ist oder sich abgel st hat erwerben Sie bitte einen neuen Sicherheitsaufkleber von Ihrem H ndler und bringen Sie ihn an der nachstehend gezeigten Stelle an Der Sicherheitsaufkleber muss s...

Страница 42: ...rt befestigt wird 10 Stoppschalter Schiebeschalter der oben am Geh use des Gashebels montiert ist Schalter f r den Betrieb nach vorn auf RUN zum Stoppen des Motors nach hinten auf STOP stellen 11 Gash...

Страница 43: ...d f r Nylonfadenkopf 3 Schutzbrille konform mit ANSI Z 87 1 4 Vorsichtshinweis 5 Schultergurt 6 Rundgriff 7 Nylonfadenkopf 8 Bedienungsanleitung 9 Arretierwerkzeug 10 Steckschl ssel 11 L Schl ssel 1 M...

Страница 44: ...dass sich der Gaszug B l st fixieren Sie ihn mit 2 C Kabelklemmen D am Antriebswellenrohr und mit 1 Kabelklemme am rechten Griff G Muttern WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch u...

Страница 45: ...f und ziehen Sie ihn gut fest 5 Entfernen Sie das Arretierwerkzeug Bei Metallmessern Wechseln des Schutzschildes Es gibt zwei unterschiedliche Schutzschilde der eine Schutzschild wird ausschlie lich z...

Страница 46: ...ausgeschaltet wurde und das Messer zum Stillstand gekommen ist Achten Sie darauf dass der Kraftstofftankdeckel fest verschlossen ist wenn Sie das Produkt umdrehen um das Trimmermesser auszutauschen Ve...

Страница 47: ...neigen Sie m ssen aber dennoch die Schneidvorrichtung und den Schutzschild auf einer Achse von vorn nach hinten nivellieren Beim oben beschriebenen Ausrichten und Nivellieren ist es u U erforderlich d...

Страница 48: ...Kraftstoff der aufgrund von berf llung ber oder ausl uft sofort auf Versch tteter Kraftstoff kann sich entz nden und Verbrennungen verursachen Achten Sie nach dem Betanken stets darauf dass aus der K...

Страница 49: ...ern Sie sich dass nach dem Starten des Motors keine ungew hnlichen Vibrationen oder Ger usche wahrzunehmen sind Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie ungew hnliche Vibrationen oder Ger usche festst...

Страница 50: ...t 4 Ist kein Kraftstoff in der Kraftstoffpumpe sichtbar bet tigen Sie die Kraftstoffpumpe so oft dr cken und loslassen bis sie Kraftstoff angesaugt hat 5 Halten Sie das Ger t m glichst nahe am Motor n...

Страница 51: ...eidvorrichtung wickeln kann dies zu Unf llen bzw schweren Verletzungen f hren Stellen Sie den Motor in den nachfolgend genannten Situationen sofort ab und vergewissern Sie sich dass sich die Schneidvo...

Страница 52: ...r Spule gel st wird Trimmen Hierbei wird der Trimmer vorsichtig an das zu schneidende Material herangef hrt Stellen Sie den Fadenkopf etwas schr g damit das Schneidgut von Ihnen weggeleitet wird Arbei...

Страница 53: ...Kantenschneiden und Skalpieren hier in einer bestimmten Weise abgebildet sind muss jeder Bediener f r sich selbst gem seiner K rpergr e den Winkel herausfinden in dem er besten arbeiten kann Bei fast...

Страница 54: ...3 Zahn Messer ist speziell zum Schneiden von Unkraut und Gras vorgesehen Verwenden Sie das 3 Zahn Messer nicht zum Schneiden von Gestrupp oder Baumen um Verletzungen aufgrund von Ruckschlag oder Klin...

Страница 55: ...doch nicht zum M hen von hohem z hem Unkraut oder holzhaltiger Vegetation Wenn sich im Messer ein Sch ling oder eine Staude verf ngt darf das Ger t nicht als Hebel benutzt werden um die Pflanze zu ent...

Страница 56: ...ukte die f r das Ger t zugelassen sind Die Verwendung von Teilen anderer Hersteller oder nicht zugelassener Produkte kann zu Fehlfunktionen f hren Komponente Wartung Seite Vor der Verwendung Monatlich...

Страница 57: ...bis die Schneidvorrichtung beginnt sich zu drehen Drehen Sie anschlie end die Leerlaufanschlagschraube T entgegen dem Uhrzeigersinn heraus bis sich die Schneidvorrichtung nicht mehr dreht Drehen Sie...

Страница 58: ...einen autorisierten Vertragsh ndler kontaktieren WICHTIG Um die richtige Motorbetriebstemperatur aufrechtzuerhalten muss die K hlluft ungehindert den Zylinderrippenbereich durchstr men k nnen Durch d...

Страница 59: ...wird der Motor besch digt 5 Wenn die Elektroden oder Kontakte verschlissen sind oder die Keramikteile Risse aufweisen ersetzen Sie sie durch neue Teile Siehe Technische DatenSeite 30 6 Auf 15 N m 17...

Страница 60: ...fest falls er lose ist 3 berpr fen Sie den Fadenkopf durch Drehen per Hand auf unrunden Lauf und ungew hnliche Ger usche Bei unrundem Lauf und ungew hnlichen Ger uschen k nnen Vibrationen auftreten di...

Страница 61: ...eim Aufwickeln des Faden ans Ende kommen klemmen Sie die beiden Fadenenden vorl ufig so in die Schlitze der Fadenspule ein dass noch ungef hr 10 cm Faden berstehen 7 Richten Sie die Schlitze mit dem e...

Страница 62: ...2 Wenden Sie sich an Ihren H ndler 3 Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Z ndkerze ist verschmutzt oder feucht 1 Kraftstoffalterung 2 Falscher Elektrodenabstand 3 Kohlenstoffablagerungen 4 Elektrisc...

Страница 63: ...Sie ein sauberes Tuch ber die Z ndkerzen ffnung 10 Ziehen Sie zwei bis dreimal am Startergriff um das Motor l im Zylinder zu verteilen 11 Beobachten Sie die Lage des Kolbens durch die Z ndkerzen ffnun...

Страница 64: ...Vorgeschriebener Messerdurchmesser Vorgeschriebene Messerst rke Durchmesser des Schneidmesserzentrierlochs 3 Zahn Messer 3 230 mm 3 0 m 25 4 mm Messerantrieb Untersetzungsverh ltnis und Schmierung Dr...

Страница 65: ...1 2011 Anforderungen der Richtlinie 2004 108 EGbis 19 April 2016 Verwendung der harmonisierten Norm EN ISO 14982 2009 und 2014 30 EU ab dem 20 April 2016 Verwendung der harmonisierten Norm EN ISO 1498...

Страница 66: ...X772 001351 X772227 5809 2012 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokio 198 8760 JAPAN TELEFON 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Страница 67: ...li MANUALE PER L OPERATORE DECESPUGLIATORE BORDATORE SRM 222ES AVVERTENZA LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRU...

Страница 68: ...metallico 11 Regolazione del punto di equilibrio 12 Preparazione del carburante 13 Funzionamento del motore 15 Avviamento del motore 15 Arresto del motore 16 Operazioni di taglio 17 Uso della cinghia...

Страница 69: ...incidente o lesioni gravi Non modificare il prodotto Non modificare il prodotto La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare un incidente o lesioni gravi Qualsiasi guasto causato da m...

Страница 70: ...re un medico se si avverte formicolio intorpidimento o dolori nelle dita nelle mani nei polsi o nelle brac cia Una tempestiva diagnosi di lesioni da sforzi ripetitivi consente di evitare danni permane...

Страница 71: ...allontanarsi dal prodotto per evitare lesioni gravi Utilizzare una pala per lanciare sabbia o altro materiale simile sul fuoco per evitarne l espansione o spe gnerlo con un estintore Evitare di farsi...

Страница 72: ...aria aperta Attenzione spinta laterale Regolazione del carburatore In folle Vietato l uso senza protezione Impugnatura a U Vietato l uso di dischi metallici Impugnatura ad anello L uso della testina...

Страница 73: ...ver compreso quanto riportato sulla decalcomania Se la decalcomania diventa illeggibile a causa dell usura si strappa o si stacca e si perde acquistarne una di ricambio presso il rivenditore e fissarl...

Страница 74: ...to di sospensione Dispositivo su cui si aggancia la cintura a bandoliera 10 Interruttore di accensione Interruttore scorrevole montato sulla sede della leva del gas Spostare in avanti per AVVIARE e in...

Страница 75: ...onformi allo standard ANSI Z 87 1 4 Etichetta di precauzione 5 Cinghia a spalla 6 Impugnatura ad anello 7 Testina a filo di nylon 8 Manuale per l operatore 9 Utensile di bloccaggio 10 Chiave a tubo 11...

Страница 76: ...il filo del cavo dell acceleratore B si allenti fissarlo all albero C 2 punti e all impugnatura a U destra 1 punto con i fermi di fissaggio D G Dadi AVVERTENZA Leggere attentamente il manuale per l o...

Страница 77: ...fino a quando non saldamente inserita in sede 5 Smontare l utensile di bloccaggio Con disco metallico Procedura di sostituzione della protezione Esistono due tipi di protezioni nella fattispecie una...

Страница 78: ...ma bordatore Quando si sostituisce la lama bordatore durante un operazione di taglio accertarsi che il motore sia spento e che le lame si siano arrestate Quando si ribalta il prodotto per sostituire l...

Страница 79: ...alcune persone Se la cinghia a spalla non si adatta o non pu essere ben regolata ri chiedere assistenza al proprio rivenditore Equilibrare l attrezzo per un taglio con rotazione livel lata ATTENZIONE...

Страница 80: ...il livello prescritto fino al livello massimo B del serbatoio Serrare bene il tappo del serbatoio del carburante dopo il rifor nimento IMPORTANTE Il carburante una miscela di benzina di grado normale...

Страница 81: ...enti lesioni o perfino la morte Una volta avviato il motore verificare che non ci siano vibrazioni o rumori anomali Non utilizzare il prodotto se ci sono vibrazioni o rumori anomali Contattare il rive...

Страница 82: ...lle 3 Controllare che la leva della valvola dell aria sia nella posi zione In funzione 4 Se nel bulbo di spurgo non c carburante premere e rila sciare il bulbo di spurgo finch il carburante non viene...

Страница 83: ...o causare un incidente o lesioni gravi Nelle seguenti situazioni spegnere il motore immediatamente e assicurarsi che l accessorio di taglio sia fermo prima di controllare qualsiasi parte del prodotto...

Страница 84: ...rire il rilascio del filo dalla bobina Taglio Consiste nell inserimento attento del decespugliatore nel ma teriale da tagliare Inclinare leggermente la testa per indirizza re i detriti lontano dal cor...

Страница 85: ...o e al taglio desiderato Per quasi ogni tipo di taglio buona pratica inclinare la testina a filo di nylon in modo che il contatto avvenga sulla sezione del cerchio tracciato dal filo quando si sposta...

Страница 86: ...ali persone presenti possibile usare lame per erba erbacce di plastica nylon laddove venga utilizzata la testina a filo di nylon Non adoperare questa lama per cespugli o erbacce di grandi dimensioni I...

Страница 87: ...ginali prodotti e componenti raccomandati L utilizzo di ricambi di altri produttori o componenti non raccomandati potrebbe provocare guasti Parte Manutenzione Pagina Prima dell uso Mensile Filtro dell...

Страница 88: ...enso orario fino a quando l accessorio di taglio non inizia a girare quindi ruotare la vite T in senso antiorario fino a quando l accesso rio di taglio non si ferma Ruotare la vite T in senso antiorar...

Страница 89: ...perdite o trasudamento di carburante c rischio di incendio Smettere immediatamente di usare la macchina e ri chiedere al proprio rivenditore di ispezionarla o sostituirla IMPORTANTE Per mantenere la...

Страница 90: ...a genera scintille deve essere eseguito dal rivenditore Lubrificazione dell albero motore Controllare l albero motore A ogni 100 ore di utilizzo e aggiun gere del grasso se insufficiente Trasmissione...

Страница 91: ...terno del pomello di battuta o all interno del coperchio nelle vici nanze dell apertura dove esce il filo sostituirli se consumati 5 Accertarsi che non vi siano incrinature o schegge nella testi na Se...

Страница 92: ...obina e B farlo passare attraverso la scanalatura del rispettivo occhiello 9 Assemblare coperchio e alloggiamento C Allineare gli oc chielli del coperchio con i recessi dell alloggiamento e D spingere...

Страница 93: ...gradazione del carburante 2 Distanza dell elettrodo non adeguata 3 Depositi di carbonio 4 Guasto elettrico 1 Sostituire 2 Regolare o sostituire 3 Pulire o sostituire 4 Consultare il rivendi tore Il mo...

Страница 94: ...panno pulito sul foro della candela 10 Tirare 2 o 3 volte la funicella per distribuire l olio motore nel cilindro 11 Osservare la posizione del pistone dal foro della candela Ti rare la leva del motor...

Страница 95: ...0 mm 2 0 m Tipo Numero di denti di taglio Diametro lama specificato Spessore lama specificato Diametro foro centrale lama Disco a tre lame 3 230 mm 3 0 m 25 4 mm Carter ingranaggi Rapporto ingranaggi...

Страница 96: ...isiti richiesti dalla Direttiva 2004 108 CE fino al 19 aprile 2016 uso della norma armonizzata EN ISO 14982 2009 e 2014 30 UE dal 20 aprile 2016 uso di standard armonizzati EN ISO 14982 2009 i requisi...

Страница 97: ...31 1Note e quarta di copertina MEMORANDUM...

Страница 98: ...X772 001351 X772227 5809 2012 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 GIAPPONE TELEFONO 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Страница 99: ...ciones originales MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTABORDES DESBROZADORA SRM 222ES ADVERTENCIA LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICA CIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO DE NO HACERLO PODR A S...

Страница 100: ...equilibro 12 Preparaci n del combustible 13 Funcionamiento del motor 15 Arranque del motor 15 Parada del motor 16 Funcionamiento del recorte de bordes 17 Uso del arn s 18 Funcionamiento b sico del re...

Страница 101: ...oducto No debe modificar el producto De hacerlo podr a provocar un accidente o una lesi n grave Cualquier error resultante de una modificaci n del producto no estar cubierto por la garant a del fabric...

Страница 102: ...s m sculos de las manos y de los brazos Consulte a su m dico si siente cosquilleos adormecimiento o dolor en sus dedos manos mu ecas o brazos Cuanto antes se diagnostiquen estas lesiones RSI m s proba...

Страница 103: ...ri mer lugar al jese del producto para asegurar su integridad f sica Utilice una pala para arrojar arena u otro material similar sobre el fuego a fin de evitar su propagaci n o bien ap guelo utilizand...

Страница 104: ...nci n Empuje hacia el la do Ajuste del carburador Velocidad de ralent Prohibido el uso sin escudo protector Manillar doble Prohibido el uso de cuchillas met licas Manillar nico Prohibido el uso de cab...

Страница 105: ...vo antes de utilizar el producto Si el adhesivo se ha deteriorado debido al desgaste est da ado o se ha despegado y perdido adquiera un adhesivo de re puesto en su distribuidor y col quelo en la ubica...

Страница 106: ...ivo al que puede engan charse el arn s 10 Interruptor de encendido Interruptor deslizable montado en la parte superior de la caja del gatillo del acelerador Desl celo hacia adelante para ARRANCAR el m...

Страница 107: ...dad cumplen ANSI Z 87 1 4 Etiqueta de precauci n 5 Arn s 6 Manillar nico 7 Cabezal de corte de hilo de nylon 8 Manual de instrucciones 9 Herramienta de bloqueo 10 Llave tubular 11 Llave de palanca 1 C...

Страница 108: ...el tubo del eje en dos sitios C y en la parte de recha del manillar doble 1 sitio con clips para la fijaci n de cables D G Tuercas ADVERTENCIA Lea atentamente el manual de instrucciones para asegurars...

Страница 109: ...e nylon 4 Enrosque el cabezal de corte F en el eje en sentido con trario a las agujas del reloj hasta que est bien apretado 5 Extraiga la herramienta de bloqueo Con cuchilla met lica C mo cambiar el p...

Страница 110: ...n la cuchilla del cortabordes Cuando sustituya la cuchilla del cortabordes durante un trabajo de corte aseg rese de que el motor est apagado y de que se han detenido las cuchillas Cuando d la vuelta a...

Страница 111: ...o puede ajustarlo bien consulte con su distribuidor Equilibre la herramienta para que el cabezal de corte gire en un plano llano PRECAUCI N No instale el punto de suspensi n de forma que se en cuentre...

Страница 112: ...l combusti ble dentro del nivel indicado hasta el nivel B de la pared del dep sito de combustible Apriete firmemente la tapa de seguridad una vez finalizado el repostaje IMPORTANTE El combustible es u...

Страница 113: ...ncluso dar lugar a un accidente mortal Compruebe que no haya vibraciones ni sonidos anormales una vez arrancado el motor No utilice el producto si hay vibraciones o sonidos anormales P ngase en contac...

Страница 114: ...la palanca del estrangulador est en la po sici n de Trabajo 4 Si no puede verse combustible en el cebador pulse y libere de forma alternativa el cebador hasta que ste succione el combustible 5 Comprob...

Страница 115: ...ncias extra as rebotan en el accesorio de corte o si salta un cable u otro material enrollado alrededor del producto En las situaciones que se describen a continuaci n apague inmediatamente el motor y...

Страница 116: ...para que el hilo se suelte del carrete Recorte de bordes contra barrera Se trata de acercar el cortador cuidadosamente hacia el ma terial que desee cortar Incline el cabezal ligeramente para alejar d...

Страница 117: ...mo los n gulos que mejor se adecuen a su tama o corporal y al corte en concreto Para casi todos los tipos de corte convendr inclinar el corta dor con hilo de nylon de tal modo que haga contacto con la...

Страница 118: ...on pueden ser usadas siempre que se use el cabezal de hilo de nylon No use esta cuchilla para cortar malas hierbas o arbustos grandes La cuchilla de 3 cortadores est especialmente dise ada para cortar...

Страница 119: ...sumibles utilice s lo piezas aut nticas y productos y componentes indicados La utilizaci n de piezas de otros fabricantes o de componentes no indicados pueden derivar en un fallo de funcionamiento rea...

Страница 120: ...reloj hasta que el accesorio de corte co mience a girar a continuaci n gire el tornillo T en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el accesorio de corte deje de girar Gire una vuelta adi...

Страница 121: ...aso de fugas o transpiraciones de combustible existe pe ligro de incendio Deje de utilizar la m quina inmediatamente y solicite al distribuidor que lo inspeccione o sustituya IMPORTANTE Para mantener...

Страница 122: ...a est emitien do chispas debe ser realizada por su distribuidor Lubricaci n del rbol de transmisi n Inspeccione el rbol de transmisi n A cada 100 horas de uso y llene de grasa si sta fuera insuficien...

Страница 123: ...por si estuvieran desgasta dos Cuando aparezca la ranura en la parte inferior del bot n o cuando la ranura que aparece sobre la tapa inferior cierre la salida del hilo de nylon sustit yalas por pieza...

Страница 124: ...hilo de su ranura res pectiva del carrete y B p selo a trav s de la ranura del ojal respectivo 9 Junte y encaje la tapa y la caja C Alinee los ojales de la tapa con los huecos de la caja y D presione...

Страница 125: ...lte con su dis tribuidor La buj a est sucia o h meda 1 Degradaci n del combustible 2 Separaci n de electrodos incorrecta 3 Dep sitos de carb n 4 Fallo el ctrico 1 Sustituir 2 Ajustar o sustituir 3 Lim...

Страница 126: ...calo de instalaci n 9 Coloque un trapo limpio sobre el z calo de instalaci n de la buj a 10 Tire dos o tres veces del pu o del arranque para distribuir el aceite dentro del motor 11 Observe la posici...

Страница 127: ...e dientes de corte Di metro de cuchilla especificado Espesor de cuchilla especificado Di metro del orificio central de la cuchilla Cuchilla de 3 cortadores 3 230 mm 3 0 m 25 4 mm Caja de engranajes Re...

Страница 128: ...4 108 CEhasta el 19 de abril de 2016 aplicaci n de la norma armonizada EN ISO 14982 2009 y 2014 30 UE desde el 20 de abril de 2016 aplicaci n de la norma armonizada EN ISO 14982 2009 los requisitos de...

Страница 129: ...31 1Notas y contraportada MEMORANDO...

Страница 130: ...X772 001351 X772227 5809 2012 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokio 198 8760 JAP N TEL FONO 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Страница 131: ......

Страница 132: ...X772 001351 X772227 5809 2012 1 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SRM-222ES

Yard Machines Y28 Operator'S Manual preview
Y28
Бренд: Yard Machines Страницы: 64
Grizzly Tools ERT 3525 Translation Of The Original Instructions For Use preview
ERT 3525
Бренд: Grizzly Tools Страницы: 120
Shindaiwa 81601 Owner'S/Operator'S Manual preview
81601
Бренд: Shindaiwa Страницы: 40
Gardena ComfortCut 550/50 Operating Instructions Manual preview
ComfortCut 550/50
Бренд: Gardena Страницы: 292
Go Power+ ST1520E-S Operator'S Manual preview
Power+ ST1520E-S
Бренд: Go Страницы: 20
XTline XT102875-2B2 User Manual preview
XT102875-2B2
Бренд: XTline Страницы: 31
Philips Optio OPT22000F Installation Instructions preview
Optio OPT22000F
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips Dynalite DLE220-S Installation Manual preview
Dynalite DLE220-S
Бренд: Philips Страницы: 8
Philips dynalite DLE1210GL Installation Manual preview
dynalite DLE1210GL
Бренд: Philips Страницы: 8
Philips OccuSwitch DALI LRM2070 Datasheet preview
OccuSwitch DALI LRM2070
Бренд: Philips Страницы: 15
Philips Dynalite DLE1210 Installation Manual preview
Dynalite DLE1210
Бренд: Philips Страницы: 8
Philips 61430036 User Manual preview
61430036
Бренд: Philips Страницы: 58
Leviton Acenti ACH08 Installation Instructions preview
Acenti ACH08
Бренд: Leviton Страницы: 2
GEV 006386A Manual preview
006386A
Бренд: GEV Страницы: 10
Yard force iFlex LT F23 Original Instructions Manual preview
iFlex LT F23
Бренд: Yard force Страницы: 15
Yard force LH C45 Original Instructions Manual preview
LH C45
Бренд: Yard force Страницы: 15
Yard force iFlex LH F35 Original Instructions Manual preview
iFlex LH F35
Бренд: Yard force Страницы: 44
McCulloch Foliage 248748 Owner'S Manual preview
Foliage 248748
Бренд: McCulloch Страницы: 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды