1
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ECHO PBAV-1010
VACUUM ATTACHMENT
X753002440
05/05
X7531135600
IMPORTANT
Never operate unit without either housing cover or vacuum tube installed
securely on unit.
1.
Turn bolt (A) anticlockwise until hinged housing cover (B) is free to open for
vacuum tube installation.
2.
Install clamp (D) over housing flange.
NOTE
Clamp fits under slotted guide.
3.
While holding housing cover open, install vacuum tube (C) into blower hous-
ing with bevel end facing downward.
4.
Secure vacuum tube with clamp (D).
5.
Remove tube retaining screw from blower housing.
6.
Align grooves in vacuum elbow (E) with pegs (F) on blower housing and
install vacuum elbow.
7.
Turn vacuum elbow anticlockwise to lock it into place.
8.
Tighten screw (G) securely.
9.
Place debris bag (H) opening over end of vacuum elbow and secure with
velcro strap (I).
10. Remove 4 bolts M4×16 (J) from starter housing assembly.
NOTE
Do not remove starter assembly from the unit.
PB-2200SI REQUIRE :
Remove 3 tapping screws (K) and handle brackets
from handle assembly. Install handle bracket (L, Optional; Part Number
C405-000070) and spring washer (M, Optional; Part Number 900605-
00005) to handle (N) using 3 tapping screws.
11. Install handle assembly (O) over starter housing and secure with 4 bolts (J)
removed in step 8.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LE KIT
ASPIRATEUR ECHO PBAV-1010
IMPORTANT
Ne jamais utiliser la machine sans avoir monté solidement au préalable
soit le couvercle soit le tube d’aspiration.
1.
Dévisser le boulon (A) jusqu’à ce que le couvercle pivotant (B) soit libre et
puisse s’ouvrir pour l’installation du tube.
2.
Installez le (d) vice sur l’armature du logement.
REMARQUE
Le collier se monte sous le guide rainuré.
3.
En maintenant le couvercle pivotant ouvert, installer le tube d’aspiration (C)
dans le carter de turbine en mettant l’extrémité biseautée du tube vers le
bas.
4.
Serrer le tube avec le collier (D).
5.
Dévissez la vis de l’arrêtoir de tuyau du cas desoufflage.
6.
Aligner les rainures (E) avec les ergots (F) sur le carter du souffleur, et
monter le coude d’aspiration.
7.
Tourner le coude dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le
verrouiller.
8.
Serrer la vis (G) fermement.
9.
Placer l’extrémité ouverte du sac de ramassage (H) sur le coude
d’aspirationet maintenir le sac à l’aide de la bande Velcro (I).
10. Démonter 4 boulons M4×16 (J) du lanceur complet.
REMARQUE
Ne démonter pas le lanceur de la machine.
SPECIAL PB-2200SI :
Démonter les 3 vis (K) et les supports de poignée
de la poignée complète. Installer le support de poignée (L, Optionnel;
Numéro de pièce C405-000070) et la rondelle ressort (M, Optionnel;
Numéro de pièce 900605-00005) sur la poignée (N) en utilisant les 3 vis.
11. Installer la poignée assemblée (O) sur le carter lanceur et serrer avec les 4
boulons (J) démontés au point 8.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
O
K
K
M
L
N
PB-2200SI
