OPERATOR’S MANUAL/58 V LITHIUM-ION BATTERY PACK
CBP-58V20 (CBP-58V2AH)/CBP-58V40 (CBP-58V4AH) (ALL VERSIONS)
MANUEL D’UTILISATION/58 V BLOC-PILE DE LITHUM-ION
CBP-58V20 (CBP-58V2AH)/CBP-58V40 (CBP-58V4AH) (TOUTES LES VERSIONS)
MANUAL DEL OPERADOR/PAQUETE DE BATERÍAS 58 V IONES DE LITIO
CBP-58V20 (CBP-58V2AH)/CBP-58V40 (CBP-58V4AH) (TODAS LAS VERSIONES)
ECHO Incorporated
400 Oakwood Rd. , Lake Zurich, IL 60047
1-800-432-ECHO (3246)
www.echo-usa.com
PRODUCT REGISTRATION
ENREGISTREMENT DU PRODUIT / REGISTRO DEL PRODUCTO
Thank you for choosing ECHO Power Equipment
Please go to http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO. It’s
FAST
and
EASY!
NOTE:
Your information will never be sold or misused by ECHO, Incorporated. Registering your purchase enables us to contact
you in the unlikely event of a service update or product recall, and verifies your ownership for warranty consideration.
* * *
Merci d’avoir choisi ECHO Power Equipment
S’il vous plaît allez sur (http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO. C’est
rapide
et
facile
!
NOTE :
Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporated. L’enregistrement des
unités nous permet de vous contacter dans l’éventualité improbable d’un rappel ou d’une mise à niveau technique ainsi que
certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de besoin d’une réparation sous garantie.
* * *
Gracias por elegir ECHO Power Equipment
Por favor, ingrese a sitio web http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO. Es
RAPIDO
y
FACIL
!
NOTA:
Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Incorporated. El registro de su compra nos permite comu-
nicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verificar la propiedad de
su producto para consideraciones de garantía.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE
CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT :
Cancer et dommages à la reproduction– www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA:
Cáncer y daño reproductivo– www.P65Warnings.ca.gov