manualshive.com logo in svg
background image

LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE 

U-MANIPULENT KIT PIèCE N° 99944200661

X7502098901

X750004521

06/10

C

ontenU

1  Poignée en u

1  support de poignée en u (2 moitiés)

1  crochet du faisceau

1  boulon de 5 x 18 mm

1  boulon de 8 x 55mm

1  grosse rondelle

1  écrou carré

2  colliers du câble de commande des gaz

3  boulons de 5 x 30 millimètres avec des rondelles

1  garniture de hanche

1  bandoulière

    

 AVERTISSEMENT 

Pour éviter des risques de blessures graves, un kit de poignée en U et un kit de conversion pour lame doivent être 

installés avant d’utiliser cet outil avec une lame.

IMPORTANT

Si des têtes monofilament, des lames en MÉTAL/PLASTIQUE, des cultivateurs, etc. sont utilisés, LE CARBURA

-

TEUR DOIT ÊTRE RÉGLÉ pour éviter de graves dommages au moteur.  Voir «Réglage du carburateur» dans le 

manuel d’utilisation de l’outil.

Pour modèles :

  

SRM-260/260S     

No. DE SÉRIE TOUS

SRM-261/261S     

No. DE SÉRIE TOUS

SRM-260/261SB  

No. DE SÉRIE TOUS

SRM-261T          

No. DE SÉRIE TOUS

SRM-310/310S   

No. DE SÉRIE TOUS

SRM-311/311S   

No. DE SÉRIE TOUS

PAS-260  

No. DE SÉRIE TOUS

PAS-261  

No. DE SÉRIE TOUS

GUIDe De ConFIGUrAtIon AVeC LAme

POUR UTILISER CES LAMES 

Lames de désherbage 

Pro Maxi-Cut 

Lames plastique rigides de 

désherbage  

Tri-Cut

Lames métalliques  

Poignée en boucle avec 

ou sans barre de 

protection

Poignée en U, ou Poignée 

en boucle 

avec barre de protection 

Poignée en U, ou Poignée 

en boucle 

avec barre de protection 

Pare-débris en 

plastique

Pare-débris en plastique 

Pare-débris en métal 

Bandoulière Bandoulière  Bandoulière 

Plaque supérieure et 

rondelle plate 

Plaque supérieure et 

coupelle

Plaques de lame 

supérieure/

inférieure

Écrou hexa 

Écrou hexa 

Écrou hexa 

Installer               

impérativement             

ces pièces 

Goupille fendue neuve 

Goupille fendue neuve 

Goupille fendue neuve 

•  AVERTISSEMENT !  NE PAS INSTALLER DE LAMES SUR LES TAILLE-BORDURES GT
•  Le diamètre d’arbre de la plaque de lame supérieure doit correspondre à celui des lames.    
•  Goupille fendue neuve requise à chaque installation de lame.    
•  Une double bandoulière est nécessaire pour les débroussailleuses d’un poids à sec (sans carburant) supérieur à 7,5 kg. 

Содержание 99944200661

Страница 1: ... Manual For Models SRM 260 260S S N ALL SRM 261 261S S N ALL SRM 260 261SB S N ALL SRM 261T S N ALL SRM 310 310S S N ALL SRM 311 311S S N ALL PAS 260 S N ALL PAS 261 S N ALL TO USE THESE BLADES Pro Maxi Cut Grass Weed Blade Rigid Plastic Tri Cut Grass Weed Blade Metal Blade Loop Handle w or w o Barrier Bar U Handle or Loop Handle w Barrier Bar U Handle or Loop Handle w Barrier Bar Plastic Shield P...

Страница 2: ... two 2 rear handle screws F and pull rear handle from the drive shaft assembly A B D E G F C 7 Loosen four 4 screws G and remove front handle 8 Insert square nut H in lower handle bracket I and place bracket on drive shaft 400mm 15 3 4 in from engine end of drive shaft 9 Secure with lower handle bracket clamp J and three 3 5mm x 30mm hex socket bolts 10 Position harness clamp M 220 mm 8 5 8 in fro...

Страница 3: ... inner throttle cable in large hole of carburetor swivel D 16 Loosen nut C and place threaded end of throttle linkage in car buretor bracket Finger tighten nut C 17 Check throttle for freedom of movement and that wide open throttle low idle extremes are adjusted properly If adjustment cannot be achieved with adjusting nuts C consult with your Echo Dealer for correct adjustment procedure Tighten nu...

Страница 4: ...number of your unit ECHO INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH IL 60047 USA PHONE 1 800 673 1558 www echo usa com M N Balance and Adjust Unit 21 Loosen harness clamp screw 22 Put on harness and attach unit to harness 23 Slide harness clamp M up or down until unit balances with head approximately 50 75 mm 2 3 in from the ground 24 Tighten harness clamp screw 25 Loosen upper U Handle clamp screw...

Страница 5: ...DOS SRM 261T N S TODOS SRM 310 310S N S TODOS SRM 311 311S N S TODOS PAS 260 N S TODOS PAS 261 N S TODOS GUÍA DE CONFIGURACIÓN DE LAS HOJAS PARA USAR ESTAS HOJAS Cortadores para hierba maleza Pro Maxi Cut Hoja de plástico rígida Tri Cut para hierba maleza Hoja de metal Asa con o sin barra de barrera Empuñadura en U o Asa con barra de barrera Empuñadura en U o Asa con barra de barrera Protector de ...

Страница 6: ... de la caja del embrague 6 Afloje los 2 tornillos F del asa trasera y extraiga el asa trasera del conjunto del eje motriz 7 Afloje los 4 tornillos G y retire el asa cerrada E G F A B D C 8 Inserte la tuerca cuadrada H en un soporte más bajo de la manija I y soporte del lugar en el eje impulsor 400m m 15 3 4 adentro de extremo del motor del eje impulsor 9 Asegure con una abrazadera más baja J y tre...

Страница 7: ...nterno al balancín del carburador D 16 Afloje la tuerca C y coloque el extremo roscado del varillaje del acelerador en la ménsula del carburador Apriete la tuerca C con los dedos 17 Compruebe el acelerador para ver si se mueve libremente y que los extremos de acelerador completamente abierto velocidad baja en vacío estén bien ajustados Si no se puede lograr el ajuste por medio de las tuercas C de ...

Страница 8: ...uctos del consumidor ECHO INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH IL 60047 USA PHONE 1 800 673 1558 www echo usa com Instale el Cojín de la Cadera Opcional 20 Una el cojín de la cadera al arnés según lo demostrado M N Equilibre y Ajuste la Unidad 21 Afloje el gancho del arnés 22 Póngase el arnés y sujete la unidad al arnés 23 Deslice el gancho del arnés M hacia arriba o hacia abajo hasta que la ...

Страница 9: ...o DE SÉRIE TOUS SRM 310 310S No DE SÉRIE TOUS SRM 311 311S No DE SÉRIE TOUS PAS 260 No DE SÉRIE TOUS PAS 261 No DE SÉRIE TOUS GUIDE DE CONFIGURATION AVEC LAME POUR UTILISER CES LAMES Lames de désherbage Pro Maxi Cut Lames plastique rigides de désherbage Tri Cut Lames métalliques Poignée en boucle avec ou sans barre de protection Poignée en U ou Poignée en boucle avec barre de protection Poignée en...

Страница 10: ...re moteur 7 Desserrer les quatre 4 vis et retirer la poignée avant G 8 Insérez l écrou carré H dans la parenthèse inférieure de poignée I et la parenthèse d endroit sur l arbre d entraînement 400mm 15 3 4 po de l extrémité de moteur de l arbre d entraînement 9 Fixez avec la bride inférieure de parenthèse de poignée J et trois 3 boulons de douille de sortilège de 5x de 30 mm 10 Placer le crochet du...

Страница 11: ...née en U et l assujettir avec les col liers comme illustré 15 Attachez le câblage interne de l accélérateur au niveau du pivot du carburateur D 16 Desserrer l écrou C et placer l extrémité filetée les liens de l accélérateur au niveau du support du carburateur Serrer l écrou C à la main 17 S assurer du libre fonctionnement du papillon des gaz et vérifier que les position pleins gaz et ralenti sont...

Страница 12: ...ZURICH IL 60047 USA PHONE 1 800 673 1558 www echo usa com M N Installez La Garniture De Hanche Facultative 20 Attacjez la garniture de harche au harmais comme mantré Equilibrage et Ajustez de l outil 21 Desserrer la vis du collier de bandoulière 22 Mettre le harnais sur l épaule et y accrocher l outil 23 Faire glisser le collier M vers le haut ou vers le bas jusqu à ce que l outil soit équilibré l...

Отзывы: