ECG ZR 800 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 64

•

Nastavte režim na

STEREO

na počúvanie zariadenia pripojeného do vstupu Stereo. kontrolka

STEREO

na prednom paneli sa rozsvieti zeleno.

•

Nastavte režim na

LiNE 1

na počúvanie zariadenia pripojeného do vstupu Line 1. kontrolka LiNE 1 na

prednom paneli sa rozsvieti zeleno.

•

Nastavte režim na

LiNE 2

na počúvanie zariadenia pripojeného do vstupu Line 2. kontrolka LiNE 2 na

prednom paneli sa rozsvieti zeleno.

Nastavenie hlasitosti

Stláčaním tlačidiel

[VOL+]

alebo

[VOL-]

zvýšite alebo znížite hlasitosť prístroja.

Nepoužívajte vysokú hlasitosť, hrozí poškodenie reproduktorov a sluchu.

Ak je možné nastaviť hlasitosť pripojeného zariadenia, nepoužívajte maximálnu hlasitosť.

Zvukový režim 3D

Stlačením tlačidla

[3D]

vypnete alebo zapnete režim 3D Sound. Ak je režim 3D aktívny, svieti indikátor 3D na

paneli zeleno.

Čo je sonic emotion 3D Sound

Technológia sonic emotion používa syntézu vlnového poľa a reprodukciu

zvukového poľa spôsobom, ktorý eliminuje vplyv fyzických rozmerov

miestnosti, transformuje ich tak na virtuálne zvukové pole.

Pri syntéze vlnového poľa sú zvukové vlny vytvárané a rozptyľované po

zvukovom priestore, tým sa zaistí, že poloha virtuálnych zvukových zdrojov

nezávisí od polohy poslucháča ani sa s ňou nemení. Podobne ako v prirodzenom

prostredí sa reálne zvuky šíria okolo bez ohľadu na polohu prístroja.

TEChNiCKé úDAjE

Vzhľad a technické údaje a návod sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Zvukový výkon: 20 W + 6 × 10 W

impedancia: satelity 4 Ω

subwoofer 8 Ω

Celkové harmonické skreslenie: < 0,5 % / 1 W

konektory: AUX iN (2× cinch)

2× LiNE iN (jack 3,5 mm)

Drevené vyhotovenie

Napájanie zo siete

Diaľkový ovládač

Rozmery: 538 × 125 × 165 mm (š × v × h)

Menovité napätie: 220 – 240 V ~ 50 Hz

Maximálny príkon: 60 W

Содержание ZR 800

Страница 1: ...ávod musí byť vždy priložený k prístroju Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket A használati útmutatót tartsa a készülék közelében B...

Страница 2: ......

Страница 3: ... pohovku koberec nebo podobný povrch Tento výrobek by neměl být umístěn ve vestavěných instalacích jako jsou knihovny nebo police pokud není zajištěno řádné větrání nebo nejsou dodrženy pokyny výrobce přístroje 10 Napájení Tento výrobek by měl být provozován pouze s typem zdroje napájení uvedeným na typovém štítku Pokud si nejste jisti typem zdroje napájení ve vaší domácnosti obraťte se na prodejc...

Страница 4: ...žte se opravovat přístroj sami po otevření nebo odejmutí krytů můžete být vystaveni nebezpečnému napětí nebo jinému nebezpečí Veškeré servisní zásahy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi 20 Poškození vyžadující servisní zásah Za následujících podmínek odpojte tento výrobek od elektrické zásuvky a obraťte se na kvalifikovaný personál a Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka b Pokud ...

Страница 5: ... pro poskytnutí dostatečné ochrany proti škodlivému rušení v obytných instalacích Tento výrobek vytváří používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii pokud není nainstalován a používán podle pokynů může způsobovat rušení rádiové komunikace Přesto nelze zaručit že v určitých podmínkách nedojde ke vzniku rušení Pokud dojde ke škodlivému rušení rozhlasového nebo televizního příjmu což je možné zj...

Страница 6: ...Vlastnosti 3D zvuk příští generace Užijte si oblíbené filmy hudbu a hry tak jak jste je nikdy neslyšeli ve zvukové 3D technologii od sonic emotion Vylepšení zvuku bez námahy Lepší než tradiční prostorový zvuk Pokročilá syntéza zvukového pole eliminuje mrtvé oblasti tradiční prostorové technologie Jednoduché a výkonné Šest vysoce účinných měničů kombinovaných s vestavěným subwooferem zajišťuje skvě...

Страница 7: ...ržením snížíte hlasitost rychleji VOL Tlačítko zvýšení hlasitosti Tisknutím zvýšíte hlasitost Přidržením zvýšíte hlasitost rychleji Kontrolka napájení POWER Ve vypnutém stavu svítí červeně režim standby Kontrolka LINE 1 Svítí zeleně je li aktivní zdroj LINE 1 Kontrolka LINE 2 Svítí zeleně je li aktivní zdroj LINE 2 Kontrolka STEREO Svítí zeleně je li aktivní zdroj STEREO Kontrolka 3D Svítí zeleně ...

Страница 8: ... do polohy OFF vypnete úplně napájení v době kdy přístroj nebudete používat c Síťový napájecí přívod Přístroj připojíte k napájení zapojením vidlice přívodu do zásuvky AC 220 V 50 Hz d Vstupní stereofonní zásuvky Připojení zdroje Stereo Připojte TV přijímač zesilovač nebo jiné zařízení se stereofonními RCA zdířkami pomocí přiloženého zvukového kabelu e Vstupní zásuvka Line 2 Připojení zdroje Line ...

Страница 9: ...stění ZR 800 Přesto že je ZR 800 vybaven pokročilými technologiemi pro přizpůsobení místnosti některá umístění jsou lepší než jiná Každá místnost je jiná a neplatí tedy žádná přesná pravidla při umístění doporučujeme nicméně vzít v úvahu následující doporučení Přístroj umístěte do místa kde by v běžné konfiguraci byl centrální reproduktor přímo nad nebo pod televizorem Nestavte přístroj za televiz...

Страница 10: ...ou hlasitost Pro poslech připojeného zařízení vyberte režim přístroje LINE 1 nebo LINE 2 Spuštění ZR 800 Připojte síťový přívod do zásuvky AC 220 V 50 Hz Nepřipojujte síťový přívod do jiného zdroje Přístroj provozujte pouze při jmenovitém napětí uvedeném na štítku přístroje Pokud si nejste jisti typem zdroje napájení ve vaší domácnosti obraťte se na prodejce přístroje nebo místní energetickou spol...

Страница 11: ...ho pole a reprodukci zvukového pole způsobem který eliminuje vliv fyzických rozměrů místnosti transformuje je tak na virtuální zvukové pole Při syntéze vlnového pole jsou zvukové vlny vytvářeny a rozptylovány po poslechovém prostoru tím se zajistí že poloha virtuálních zvukových zdrojů nezávisí na poloze posluchače ani se s ní nemění Podobně jako v přirozeném prostředí se reálné zvuky šíří okolo b...

Страница 12: ...témem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci...

Страница 13: ...a na pokrývky pohovku koberec alebo podobný povrch Tento výrobok by nemal byť umiestnený v zabudovaných inštaláciách ako sú knižnice alebo police ak nie je zaistené riadne vetranie alebo nie sú dodržané pokyny výrobcu prístroja 10 Napájanie Tento výrobok by mal byť prevádzkovaný iba s typom zdroja napájania uvedeným na typovom štítku Ak si nie ste istí typom zdroja napájania vo vašej domácnosti ob...

Страница 14: ...rvisný zásah Nesnažte sa opravovať prístroj sami po otvorení alebo odobratí krytov môžete byť vystavení nebezpečnému napätiu alebo inému nebezpečenstvu Všetky servisné zásahy zverte kvalifikovanému servisnému technikovi 20 Poškodenia vyžadujúce servisný zásah Za nasledujúcich podmienok odpojte tento výrobok od elektrickej zásuvky a obráťte sa na kvalifikovaný personál a Ak je poškodený napájací ká...

Страница 15: ...oty boli navrhnuté na poskytnutie dostatočnej ochrany proti škodlivému rušeniu v obytných inštaláciách Tento výrobok vytvára používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu ak nie je nainštalovaný a používaný podľa pokynov môže spôsobovať rušenie rádiovej komunikácie Napriek tomu nie je možné zaručiť že v určitých podmienkach nedôjde k vzniku rušenia Ak dôjde ku škodlivému rušeniu rozhlasového a...

Страница 16: ... 3D zvuk budúcej generácie Užite si obľúbené filmy hudbu a hry tak ako ste ich nikdy nepočuli vo zvukovej 3D technológii od sonic emotion Vylepšenie zvuku bez námahy Lepší než tradičný priestorový zvuk Pokročilá syntéza zvukového poľa eliminuje mŕtve oblasti tradičnej priestorovej technológie Jednoduché a výkonné Šesť vysoko účinných meničov kombinovaných so vstavaným subwooferom zaisťuje skvelý z...

Страница 17: ...žaním znížite hlasitosť rýchlejšie VOL Tlačidlo zvýšenia hlasitosti Stlačením zvýšite hlasitosť Pridržaním zvýšite hlasitosť rýchlejšie Kontrolka napájania POWER Vo vypnutom stave svieti červeno režim standby Kontrolka LINE 1 Svieti zeleno ak je aktívny zdroj LINE 1 Kontrolka LINE 2 Svieti zeleno ak je aktívny zdroj LINE 2 Kontrolka STEREO Svieti zeleno ak je aktívny zdroj STEREO Kontrolka 3D Svie...

Страница 18: ...ohy OFF úplne vypnete napájanie v čase keď prístroj nebudete používať c Sieťový napájací prívod Prístroj pripojíte k napájaniu zapojením vidlice prívodu do zásuvky AC 220 V 50 Hz d Vstupné stereofónne zásuvky Pripojenie zdroja Stereo Pripojte TV prijímač zosilňovač alebo iné zariadenie so stereofónnymi RCA zdierkami pomocou priloženého zvukového kábla e Vstupná zásuvka Line 2 Pripojenie zdroja Lin...

Страница 19: ...tosti Stlačením zvýšite hlasitosť Pridržaním zvýšite hlasitosť rýchlejšie Začíname Umiestnenie ZR 800 Napriek tomu že je ZR 800 vybavený pokročilými technológiami na prispôsobenie miestnosti niektoré umiestnenia sú lepšie než iné Každá miestnosť je iná a neplatia teda žiadne presné pravidlá no pri umiestnení odporúčame vziať do úvahy nasledujúce odporúčania Prístroj umiestnite na miesto kde by v b...

Страница 20: ...dení Opačný koniec kábla zapojte do tejto zásuvky Ak nie je k dispozícii linkový výstup jack použite slúchadlový výstup 3 5 mm 3 Znížte hlasitosť v pripojenom zariadení Ovládačom hlasitosti na pripojenom zariadení nastavte požadovanú hlasitosť Na počúvanie pripojeného zariadenia vyberte režim prístroja LINE 1 alebo LINE 2 Spustenie ZR 800 Pripojte sieťový prívod do zásuvky AC 220 V 50 Hz Nepripája...

Страница 21: ...žim 3D aktívny svieti indikátor 3D na paneli zeleno Čo je sonic emotion 3D Sound Technológia sonic emotion používa syntézu vlnového poľa a reprodukciu zvukového poľa spôsobom ktorý eliminuje vplyv fyzických rozmerov miestnosti transformuje ich tak na virtuálne zvukové pole Pri syntéze vlnového poľa sú zvukové vlny vytvárané a rozptyľované po zvukovom priestore tým sa zaistí že poloha virtuálnych z...

Страница 22: ...ým systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac infor...

Страница 23: ...9 Wentylacja Otworywobudowiesłużąwentylacjiurządzeniacelemzapewnieniaprawidłowegodziałania i ochrony przed przegrzaniem Otworów nie należy nigdy zasłaniać stawiając urządzenie na kołdrze kanapie dywanie lub innej podobnej powierzchni Produktu nie należy umieszczać w zamkniętym miejscu na półce lub biblioteczce bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji i bez zachowania instrukcji producenta 10 Zasila...

Страница 24: ...ała obce mogłoby to spowodować zwarcie porażenie prądem el lub pożar Do wnętrza urządzenia nie wolno wlewać żadnych cieczy 19 Serwis Nie należy próbować samemu naprawiać urządzenia po zdjęciu obudowy istnieje ryzyko porażenia prądem el i inne zagrożenia Wszelkie czynności serwisowe zlecić w profesjonalnym serwisie 20 Uszkodzenia wymagające serwisowania W poniższych sytuacjach urządzenie należy odł...

Страница 25: ...starczającej ochrony przed szkodliwym promieniowaniem w instalacjach mieszkaniowych Urządzenie wytwarza korzysta i może emitować energię wysokiej częstotliwości jeżeli nie zostanie zainstalowane i nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcjami może powodować zakłócenia komunikacji radiowej Nie ma gwarancji że w określonych warunkach nie powstaną zakłócenia Jeżeli dojdzie do zakłóceń sygnału radioweg...

Страница 26: ...bsługi Właściwości Dźwięk 3D nowej generacji Ulubione filmy muzyka i gry z całkowicie nowym dźwiękiem w technologii 3D sonic emotion Prosta i szybka poprawa dźwięku Lepszy niż tradycyjny dźwięk przestrzenny Zaawansowana synteza pola dźwiękowego eliminuje martwe punkty tradycyjnej technologii dźwięku przestrzennego Prostota i efektywność Sześć wydajnych przetwornic w połączeniu z wbudowanym subwoof...

Страница 27: ...nie przebiega szybciej VOL Przycisk zwiększenia głośności Służy do podgłośnienia Po przytrzymaniu głośność zwiększana jest szybciej Kontrolka zasilania POWER W stanie wyłączonym świeci na czerwono tryb standby Kontrolka LINE 1 Świeci na zielono jeżeli aktywne jest źródło LINE 1 Kontrolka LINE 2 Świeci na zielono jeżeli aktywne jest źródło LINE 2 Kontrolka STEREO Świeci na zielono jeżeli aktywne je...

Страница 28: ... Przełączenie do pozycji OFF spowoduje całkowite wyłączenie na czas przerwy w użytkowaniu c Gniazdo zasilania Urządzenie należy podłączyć do zasilania wkładając wtyczkę do gniazdka AC 220 V 50 Hz d Wejścia stereo Podłączenie źródła dźwięku stereo Można podłączyć TV odbiornik wzmacniacz lub inne urządzenie z wejściami stereo RCA za pomocą kabla w zestawie e Wejście Line 2 Podłączenie źródła Line 2 ...

Страница 29: ... głośność zwiększana jest szybciej Zaczynamy Umieszczenie ZR 800 Pomimo zastosowania w ZR 800 zaawansowanych technologii umożliwiających dostosowanie się do pomieszczenia niektóre miejsca są bardziej odpowiednie do jego instalacji Każde pomieszczenie jest inne i ma żadnych jednoznacznych reguł warto jednak stosować się do kilku poniższych zaleceń Urządzenie umieścić w miejscu gdzie przy normalnej ...

Страница 30: ...li niedostępne jest wyjście liniowe jack wykorzystać wyjście na słuchawki 3 5 mm 3 Obniżyć głośność w podłączanym urządzeniu Ustawić odpowiednią głośność w podłączanym urządzeniu Do słuchania z podłączonego urządzenia wybrać tryb urządzenia LINE 1 lub LINE 2 Włączenie ZR 800 Podłączyć urządzenie do gniazdka AC 220 V 50 Hz Nie podłączać urządzenia do innego źródła energii Urządzenie może być zasila...

Страница 31: ...ryb 3D jest aktywny wskaźnik 3D na panelu świeci na zielono Co to jest sonic emotion 3D Sound Technologia sonic emotion korzysta z syntezy pola falowego oraz reprodukcji pola dźwiękowego w sposób który eliminuje wpływ wymiarów pomieszczenia przekształcając je w wirtualne pole dźwiękowe W trakcie syntezy tworzone są fale dźwiękowe które są następnie rozpraszane po pomieszczeniu dzięki czemu pozycja...

Страница 32: ...odpadów Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przyczynia się do zachowania surowców natural...

Страница 33: ...túlmelegedéstől A nyílásokat soha ne takarja el azzal hogy a készüléket takaróra heverőre szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezné Tilos a terméket olyan beépített bútorokban elhelyezni mint például a könyvespolc vagy más polcrendszer ha nem biztosított a készülék szellőzése vagy nem kerülnek betartásra a gyártói utasítások 10 Elemek Ezatermékkizárólagagyáricímkénolvashatóhálózatifeszültségge...

Страница 34: ...agy hatoljanak be a készülékház nyílásain ellenkező esetben tűz és áramütés veszélye áll fenn Soha ne öntsön a készülékbe semmilyen folyadékot 19 A készülék javítása Soha ne próbálja meg a készüléket saját maga megjavítani a burkolat felnyitását vagy leemelését követően veszélyes feszültségnek és más veszélyeknek lenne kitéve A készülék mindennemű javítását bízza szakképzett szerelőre 20 Javítást ...

Страница 35: ...sekre vonatkozó korlátértékeknek Ezek az értékek a lakóhelyi káros zavarással szemben megfelelő védelemmel rendelkeznek A termék rádiófrekvenciás energiát hoz létre használ és sugározhat ha nem a vonatkozó utasításoknak megfelelően van telepítve zavarhatja a rádiókommunikációt Ennek ellenére nem garantálható hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén nem kerül sor zavarásra Amennyiben a rádió vag...

Страница 36: ...ezze ki maradéktalanul a sonic emotion 3D hangtechnológiája segítségével a kedvenc filmjeit zenéjét és játékait úgy ahogyan az korábban még soha nem sikerült Tökéletesebb hanghatás minden erőfeszítés nélkül Jobb mint a hagyományos térhang A hangmező haladó szintézise kiküszöböli a hagyományos tértechnológia holt tereit Egyszerű és nagy teljesítményt nyújtó A hat fokozottan hatékony inverter és a b...

Страница 37: ...sökkenthető VOL Hangerő növelő gomb Megnyomásával növelheti a hangerőt Benyomva tartásával a hangerőt gyorsabban növelheti POWER kontrollámpa Kikapcsolt állapotban pirosan világít standby üzemmód LINE 1 kontrollámpa Zölden világít ha aktív a LINE 1 jelforrás LINE 2 kontrollámpa Zölden világít ha aktív a LINE 2 jelforrás STEREO kontrollámpa Zölden világít ha aktív a STEREO jelforrás 3D kontrollámpa...

Страница 38: ... a készülék teljesen áramtalanítható akkor ha nem kívánja használni c Hálózati csatlakozóvezeték A készüléket a villásdugó AC 220 V 50 Hz csatlakozóaljba csatlakoztatásával helyezheti áram alá d Sztereó bementek Sztereó jelforrás csatlakoztatása Csatlakoztassa a tévékészüléket jelvevőt erősítőt vagy más sztereó RCA bemenettel rendelkező berendezést a mellékelt hangkábel segítségével e Line 2 bemen...

Страница 39: ...tásával a hangerőt gyorsabban növelheti Kezdünk A ZR 800 elhelyezése Annak ellenére hogy a ZR 800 a helyiség adottságaihoz igazodó modern technológiákkal felszerelt egyes elhelyezések jobbak mint mások Minden helyiség más ezért nincs semmilyen pontos elhelyezési szabályzat ennek ellenére az elhelyezés során ajánlott figyelembe venni az alábbi ajánlásokat A készüléket oda helyezze ahova standard es...

Страница 40: ... kívánt készüléken A kábel másik végét csatlakoztassa ehhez a bemenethez Ha nem áll rendelkezésre jack kimenet használja a 3 5 mm es fülhallgató kimenetet 3 Csökkentseacsatlakoztatnikívántkészülékhangerejét Acsatlakoztatnikívántkészülékhangerőszabályzó gombjával állítsa be a kívánt hangerőt A csatlakoztatott készülék hallgatásához válassza ki a készülék LINE 1 vagy LINE 2üzemmódját A ZR 800 bekapc...

Страница 41: ...aximális hangerőt 3D hang üzemmód A 3D benyomásával ki és bekapcsolható a 3D Sound üzemmód Ha a 3D üzemmód aktív a panelen található 3D jelzőlámpa zölden világít Mi a sonic emotion 3D Sound A sonic emotion technológia hullámmező szintézist és olyan hangmező reprodukciót használ amely kiküszöböli a helyiség fizikai méreteinek hatását és azokat így virtuális hangmezővé alakítja át A hullámmező szint...

Страница 42: ... Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a termész...

Страница 43: ...tigungszubehör verwendet werden das vom Hersteller empfohlen wurde Das Produkt auf einem Wagen muss vorsichtig verschoben werden Ein schnelles Abstellen übermäßige Kraft oder auf einer nicht ebenen Oberfläche kann es zu einem Kippen des Produktes und des Wagens kommen 9 Das Lüften Die Spalten und Öffnungen in der Abdeckung dienen zur Belüftung für die Gewährleistung eines zuverlässigen Gerätebetri...

Страница 44: ...ion der Außenantenne ist es notwendig mit höchster Vorsicht zu arbeiten damit es nicht zu einem Kontakt oder zu einer Annäherung an die Elektroleitung oder den Stromkreisen kommt Jeglicher Kontakt mit diesen Teilen könnte tödlich sein 17 Elektrische Überbelastung Überlasten Sie bitte nicht die Elektrosteckdosen und auch nicht die Verlängerungskabel Es droht die Gefahr eines Brandes oder eines Unfa...

Страница 45: ...ch 1 Das Produkt darf keine schädlichen Störungen verursachen 2 Das Produkt muss in der Lage sein alle Störungen zu akzeptieren einschließlich derer dass eine unerwünschte Tätigkeit bewirkt wird Anmerkung Dieses Produkt wurde getestet und dafür befunden dass es den Maximalanforderungen der Klasse B für digitale Anlagen entspricht die dem Abschnitt 15 der FCC Regeln entsprechen Diese Werte wurden f...

Страница 46: ... aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch Sie werden dieses Gerät besser und sicherer bedienen können Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch gut auf Verpackungsinhalt Kontrollieren Sie bitte ob die Lieferung alle aufgeführten Teile enthält Falls etwas fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer bei dem Sie das Produkt gekauft haben 3D Tonprojektor ECG ZR 800 Fernbedienung Zwei...

Страница 47: ...ie die Lautstärke schneller VOL Taste zur Lautstärkeregelung Durch das Drücken dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke Durch das Halten dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke schneller Stromzufuhrkontrollleuchte POWER Im ausgeschalteten Zustand leuchtet sie Rot Standby Modus Kontrollleuchte LINE 1 Leuchtet Grün falls die LINE 1 aktiv ist Kontrollleuchte LINE 2 Leuchtet Grün falls die LINE 2 aktiv...

Страница 48: ...e POWER schalten Sie das Gerät ein Durch das Umschalten in die Position OFF schalten Sie die Stromversorgung komplett ab für die Zeit in der Sie das Gerät nicht verwenden werden c Stromversorgung Das Gerät schließen Sie an die Steckdose der Stromversorgung an AC 220 V 50 Hz d Stereoeingang Stereoanschluss Schließen Sie den Fernseher den Empfänger Verstärker oder ein anderes Gerät an die RCA Stereo...

Страница 49: ...höhen Sie die Lautstärke Durch das Halten dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke schneller Wir beginnen Aufstellen des ZR 800 Obwohl der ZR 800 mit einer fortschrittlichen Technologie für die Auswirkungen der Plätze ausgestattet ist sind einige Orte besser als andere Jeder Ort ist anders und es gibt keine exakten Regeln Bei dem Aufstellen empfehlen wir die folgenden Empfehlungen zu befolgen Stell...

Страница 50: ...hrte Kabelende schließen Sie in diese Ausgänge Falls kein Jack Lineausgang zur Verfügung steht verwenden Sie bitte den Kopfhörerausgang 3 5 mm 3 Senken Sie die Lautstärke an der angeschlossenen Anlage Mit der Fernbedienung für die Lautstärke stellen Sie die gewünschte Lautstärke am angeschlossenen Gerät ein Zum Anhören der angeschlossenen Anlage wählen Sie den Gerätemodus LINE 1 oder LINE 2 Starte...

Страница 51: ...t eine Beschädigung der Lautsprecher und des Gehöres Falls es möglich ist die Lautstärke des angeschlossenen Geräts einzustellen verwenden Sie bitte nicht die maximale Lautstärke 3D Tonmodus Durch das Drücken der Taste 3D schalten Sie den Modus 3D Sound ein oder aus Falls der 3D Modus aktiv ist leuchtet die 3D Anzeige auf dem Panel Grün Was ist Sonic Emotion 3D Sound Die Technologie Sonic Emotion ...

Страница 52: ...Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und ...

Страница 53: ...r similar surface This product should not be placed in built in installations such as libraries or shelves if there is not proper ventilation provided or the manufacturer s instructions are not respected 10 Power This product shall only be operated with the type of power source specified on the product plate If you are not sure about the type of power source inside your household refer to the prod...

Страница 54: ...o repair the machine on your own by opening or removing the cover you can expose yourself to dangerous voltage or other dangers All service actions shall be entrusted with a qualified service technician 20 Damage requiring service Subject to the following conditions unplug this product from the socket and refer to a qualified technician a The power cord or plug is damaged b Liquid spilt into the p...

Страница 55: ...ufficient protection against harmful interference in residential installations This product creates uses and can radiate high frequency power if not installed and used according to the instructions it can cause radio communication interference Regardless it is not possible to guarantee interference will not originate under certain circumstances If radio or television broadcasting experiences harmf...

Страница 56: ...s Next generation 3D sound Enjoy your favourite films music and games like never before with 3D sound technology from sonic emotion Improved sound without the effort Better than traditional surround sound Advancedsynthesisofthesoundfieldeliminates dead areasoftraditionalsurroundsoundtechnologies Simple and powerful Six highly effective changer combined with a built in subwoofer provides an excelle...

Страница 57: ...Hold to lower the volume faster VOL Volume up button Turns the volume up Hold to raise the volume faster POWER indicator Red when the device is turned off standby LINE 1 indicator Green if the LINE 1 source is active LINE 2 indicator Green if the LINE 2 source is active STEREO indicator Green if the STEREO source is active 3D indicator Green if the 3D effect is enabled Remote control receiver Rece...

Страница 58: ...e Press the POWER button to turn the device ON Switching to the OFF position turns off the power when you no longer intend to use the device c Power cord Plug the device s power cord into an AC 220 V 50 Hz socket d Stereo inputs Connecting Stereo sources Connect the TV receiver amplifier or other equipment with stereo RCA jacks using the included audio cable e Line 2 input Line 2 source connection...

Страница 59: ...0 In spite of the fact that the ZR 800 is equipped with advanced technologies for adapting to rooms some locations are better than others Each room is different and therefore no precise rules apply nevertheless when positioning the device we recommend considering the following recommendations Place the device in such a area so that it is the centre speaker in common configurations directly above o...

Страница 60: ...e jack is not available use the 3 5 mm headphone output 3 Lower the volume on the device being connected Set the desired volume on the device being connected via the volume control Select mode LINE 1 or LINE 2 to listen to the device being connected Starting the ZR 800 Plug the power cord into an AC 220 V 50 Hz socket Do not connect the power cord into another source Use the device only with the n...

Страница 61: ... is sonic emotion 3D Sound Sonic emotion technology uses the synthesis of a wave field and reproduction of a sound field in a manner that eliminates the affect of physical room dimensions and therefore transforms them to a virtual sound field During the synthesis of the sound field sound waves are formed and dispersed throughout the listening area ensuring the positioning of virtual audio sources ...

Страница 62: ...d recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the r...

Страница 63: ......

Страница 64: ...printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2011 Výhradní zastoupení pro ČR K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Wyłączny przedstawiciel na PL K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Kl...

Результаты поиска

Содержание ZR 800

Отзывы:

Похожие инструкции для ZR 800

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG ZR 800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZR 800

Отзывы:

Похожие инструкции для ZR 800

Бренды по названию

Популярные бренды