ECG VV 114 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 28

Содержание VV 114

Страница 1: ...VYSOUŠEČ VLASŮ VV 114 NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny které jsou v tomto návodu obsaženy Návod musí být vždy přiložen k přístroji ...

Страница 2: ... chodu bez dozoru Z bezpečnostních důvodů vysoušeč vypínejte kdykoli jej odkládáte 7 Spotřebič nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo vytažením vidlice napájecího přívodu Vždy nejprve vypněte vysoušeč hlavním vypínačem poté můžete přívodní kabel vytáhnout ze síťové zásuvky 8 Doporučujeme nenechávat vysoušeč vlasů se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru Před údržbou vytáhněte přívodní...

Страница 3: ...hu 4 Během vysoušení vlasů modelujte hřebenem účes Dodržujte bezpečnou vzdálenost aby nemohlo dojít k popálení vlasů a pokožky nebo k nasátí vlasů do vstupní mřížky spotřebiče 5 Vzduchová tryska umožňuje směrovat úzký proud vzduchu na hřeben nebo kartáč kterým účes upravujete 6 Po použití vysoušeč vlasů vypněte a odpojte od elektrické sítě 7 Závěsné oko slouží k případnému zavěšení spotřebiče 0 vy...

Страница 4: ...ŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před každou údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě Čištění provádějte vždy na vychladnutém spotřebiči Spotřebič nikdy nepoužívejte v kombinaci s lakem na vlasy nebo jiným výrobkem ve spreji Občas pomocí malého kartáčku odstraňte prach a vlasy z mřížky vstupu vzduchu Spotřebič otřete vlhkou nikoli mokrou tkaninou a osušte měkkou suchou tkaninou Nikdy nečistěte vysoušeč vlasů po...

Страница 5: ...systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recykl...

Страница 6: ...CZ 5 ...

Страница 7: ...ÚŠAČ VLASOV VV 114 NÁVOD NA OBSLUHU Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny ktoré sú v tomto návode obsiahnuté Návod musí byť vždy priložený k prístroju ...

Страница 8: ...ornosť ak používate sušič vlasov v blízkosti detí 6 Sušič vlasov by nemal byť ponechaný počas chodu bez dozoru Z bezpečnostných dôvodov sušič vypínajte kedykoľvek ho odkladáte 7 Spotrebič nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu Vždy najprv vypnite sušič hlavným vypínačom potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sieťovej zásuvky 8 Odporúčame nenechávať suši...

Страница 9: ...parochne a zvieratá 1 Po umytí pretrite vlasy uterákom a až potom použite sušič vlasov 2 Zapojte sušič do sieťovej zásuvky 3 Zvoľte polohu tlačidla ktorá zodpovedá správnej teplote a prúdu vzduchu 4 Počas vysúšania vlasov modelujte hrebeňom účes Dodržujte bezpečnú vzdialenosť aby nemohlo dôjsť k popáleniu vlasov a pokožky alebo k nasatiu vlasov do vstupnej mriežky spotrebiča 5 Vzduchová dýza umožň...

Страница 10: ... úspory času a námahy používať maximálne množstvo tepla ktoré sa vytvára pri najvyššom nastavení ČISTENIE A ÚDRŽBA Pred každou údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete Čistenie vykonávajte vždy na vychladnutom spotrebiči Spotrebič nikdy nepoužívajte v kombinácii s lakom na vlasy alebo iným výrobkom v spreji Občas pomocou malej kefky odstráňte prach a vlasy z mriežky vstupu vzduchu Spotrebič ...

Страница 11: ...deným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac in...

Страница 12: ...SK 11 ...

Страница 13: ... 114 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein ...

Страница 14: ...n Sie das Gerät nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen liegen Dies könnte zu Beschädigungen führen 5 Lassen Sie erhöhte Vorsicht walten wenn Sie den Haartrockner in der Nähe von Kindern benutzen 6 Der Haartrockner sollte während des Betriebes nicht ohne Aufsicht gelassen werden Schalten Sie den Haartrockner aus Sicherheitsgründen immer aus wenn Sie ihn ablegen 7 S...

Страница 15: ...ät nicht als Spielzeug verwendet wird Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Waschbecken und anderen mit Wasser gefüllten Gefäßen BESCHREIBUNG Luftdüse Taste COOL Ausklappbarer Griff Aufhängeöse Umschalttaste Lufteintrittsgitter HINWEISE ZUR BENUTZUNG Das Gerät ist nur zum Trocknen von menschlichem Haar vorgesehen Nicht für Perücken und Tiere verwenden 1 Trocknen Sie die Haare na...

Страница 16: ... automatisch aktiv Anmerkung Für Personen mit entfärbtem brüchigem beschädigtem und feinem Haar empﬁehlt sich die niedrigste Einstellung Bei Personen mit gesundem grobem kräftigem exotischem und widerstandsfähigem Haar empﬁehlt sich zum Zwecke der Zeitersparnis die maximale Temperatur die sich bei der höchsten Einstellung ergibt REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Trennen Sie das Gerät vor allen Instandh...

Страница 17: ...dete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum...

Страница 18: ...DE 17 ...

Страница 19: ...HAIR DRYER VV 114 OPERATING MANUAL Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included ...

Страница 20: ...r safety reasons always turn off the hair dryer when putting it down 7 Do not turn the product on and off by inserting or pulling out the power plug from the power supply Always ﬁrst turn off the hair dryer using the main switch afterwards you can pull out the power cord from the power socket 8 We recommend that you do not leave the hair dryer with the power cord inserted in the power socket witho...

Страница 21: ...ith a towel and only after that use the hair dryer 2 Insert the hair dryer into the power socket 3 Select button position which corresponds to the correct temperature and air intensity 4 While drying your hair model your hair style using a comb Maintain a safe distance so that hair or the scalp are not burned or that hair is not sucked into the inﬂow grill of the product 5 The air nozzle makes it ...

Страница 22: ...ffort to use the maximum amount of heat which is created at the highest setting CLEANING AND MAINTENANCE Before any maintenance disconnect the product from the electric grid Clean the product always on a product that has fully cooled down Never use the product in combination with a hair spray or other products in a spray Sometimes using a small brush remove dust and hair from the air inﬂow grill W...

Страница 23: ...nted recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on th...

Страница 24: ...EN 23 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...sibility for printing errors contained in the product s user s manual Distributor für DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Klíčany Distribútor pre SR K B Elektro Media s r o Galvaniho 7 D 821 04 Bratislava tel 420 272 122 111 www ecg cz e mail ECG kbexpert cz zelená linka 800 121 120 tel 421 232 121 110 www ec...

Результаты поиска

Содержание VV 114

Отзывы:

Похожие инструкции для VV 114

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG VV 114, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VV 114

Отзывы:

Похожие инструкции для VV 114

Бренды по названию

Популярные бренды