ECG S 3170 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 48

SR/MNE

9. Nakon upotrebe, izvucite utikač iz zidne utičnice.

Napomena:

Za vreme pečenja se zelena lampica indikatora uključuje i isključuje u zavisnosti od toga kako se

dodatno zagrevaju ploče za pečenje.

ČIŠĆENJE I ČUVANJE

Pre čišćenja uvek isključite kabel za napajanje iz zidne utičnice i ostavite toster da se potpuno ohladi!

Ostatke hrane uklonite s ploča za pečenje vlažnom krpom ili sunđerom s nešto običnog deterdženta za pranje

sudova i zatim s čistom vodom.

Zapečene ostatke navlažite rastvorom tople vode i sapunice i uklonite ih plastičnom lopaticom ili na ploču za

pečenje stavite navlaženi papirni ubrus kako biste namočili zapečene ostatke hrane.

Nemojte koristiti sredstva za čišćenje s abrazivnim delovanjem ni četke jer biste time mogli izgrebati

neprianjajuće površine.

Spoljašnje površine uređaja samo prebrišite vlažnom krpom. Na spoljašnjim površinama nemojte koristiti

deterdžente ili metalne sunđere. Tako biste mogli oštetiti spoljašnju površinu uređaja.

Uređaj nemojte potapati u vodu i ne puštajte mlaz vode direktno na površinu za pečenje!

Pre nego što odložite toster, vodite računa da bude suv i hladan.

Radi lakšeg spremanja, kabel za napajanje može se namotati na donju stranu uređaja.

TEHNIČKI PODACI

Nominalni napon: 220–240 V~ 50/60 Hz

Nazivna snaga: 700 W

UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA

Papir i karton dostaviti deponiji. Foliju ambalaže, PE kese, plastične elemente odložiti u plastične kontejnere za recikliranje.

ZBRINJAVANJE PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA

Zbrinjavanje električne i elektronske opreme (vredi za zemlje članice EU i druge evropske zemlje koje

provode sistem recikliranja).

Simbol na proizvodu ili ambalaži znači da se proizvod ne sme tretirati kao komunalni otpad. Predati proizvod

lokaciji namenjenoj za recikliranje električne i elektronske opreme. Sprečite negativni uticaj po ljudsko zdravlje

i okolinu pravilnim recikliranjem proizvoda. Recikliranje pomaže očuvanju prirodnih resursa. Za više informacija

o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnim vlastima, organizacijama ili prodavnici gde ste proizvod kupili.

Ovaj proizvod je u skladu s EU zahtevima o elektromagnetnoj kompatibilnosti i električnoj

sigurnosti.

Zadržavamo pravo na izmenu teksta i tehničkih parametara.

08/05

Содержание S 3170

Страница 1: ...afety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included Uvijek pro itajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog kori tenja v...

Страница 2: ...ny oraz gotowo ci zielony 3 Uchwyt 4 G rna cz 5 Nieprzywieraj ca p yta g rna 6 Nieprzywieraj ca p yta dolna 7 Dolna cz 8 Blokada uchwytu HU 1 Rozsdamentes fel let 2 T pell t s piros s k szenl ti z ld...

Страница 3: ...nja nelepljiva plo a 6 Spodnja nelepljiva plo a 7 Spodnji del 8 Varovalo ro aja SR MNE 1 Ner aju a povr ina 2 Pokaziva napajanja crveno i spremnosti zeleni 3 Ru ka 4 Gornji deo 5 Gornja neprianjaju a...

Страница 4: ...a e je z suvka dn uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nepou vejte spot ebi pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravy v etn v m ny nap jec ho p vodu sv te odbo...

Страница 5: ...espr vn m pou it m tohoto za zen 14 Spot ebi nezapojujte do z suvek se vzd len m sp n n m nebo ovl dan m asov mi sp na i 15 Spot ebi je ur en pro pou it v dom cnosti 16 Tento spot ebi mohou pou vat d...

Страница 6: ...5 Abyste dos hli je t lep zlatav nahn dl barvy m ete tu stranu pl tku chleba kter je v kontaktu s deskou lehce nat t m slem 6 Polo te pl tek chleba stranou namazanou m slem na spodn op kac desku vlo t...

Страница 7: ...do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch...

Страница 8: ...den mu na t tku zariadenia a e je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nepou vajte spotrebi ak je pr vodn k bel po koden V etky opravy vr t...

Страница 9: ...mi v tomto n vode V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou it m tohto zariadenia 14 Spotrebi nezap jajte do z suviek so vzdialen m sp nan m alebo ovl dan m asov mi sp na mi 15 Spotrebi je ur...

Страница 10: ...ripravenosti zelen indikuj ce za iatok predhrevu 3 Dosiahnutie teploty pe enia trv pribli ne 5 min t zelen kontrolka pripravenosti potom zhasne 4 Odklopte veko 5 Aby ste dosiahli e te lep iu zlatisto...

Страница 11: ...TECHNICK DAJE Menovit nap tie 220 240 V 50 60 Hz Menovit pr kon 700 W VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely v...

Страница 12: ...odpowiada napi ciu podanemu na naklejce na urz dzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi by zainstalowane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami zgodnymi z norm EN 2 Nie nale y korzysta...

Страница 13: ...dzenia nie nale y stawia na rozgrzanej powierzchni ani korzysta z niego w pobli u r de ciep a np p yty grzewczej kuchenki 13 U ywaj urz dzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instru...

Страница 14: ...ie zmniejszy si ilo zapachu lub dymu Podczas wypalania nale y pozostawi opiekacz zamkni ty PRZYGOTOWYWANIE KANAPEK 1 Przygotuj sk adniki na kanapki Do przygotowania kanapki niezb dne s dwie kromki chl...

Страница 15: ...przechowywaniem nale y si upewni e opiekacz jest ch odny i suchy Dla u atwienia przechowywania przew d zasilaj cy mo e by owini ty wok dolnej cz ci urz dzenia DANE TECHNICZNE Napi cie nominalne 220 24...

Страница 16: ...ztons gi utas t sokat 1 Gy z dj nmegarr l hogyah l zatifesz lts g rt kemegegyezik e ak sz l kt pusc mk j ntal lhat t pfesz lts g rt k vel sf ldelt A fali aljzat feleljen meg a vonatkoz EN szabv nyok e...

Страница 17: ...A k sz l ket kiz r lag csak a jelen tmutat ban le rtak szerint az utas t sokat betartva haszn lja A gy rt nem felel a k sz l k helytelen haszn lata miatt bek vetkezett k rok rt 14 A k sz l ket nem sza...

Страница 18: ...et s sor n a szendvicss t t hagyja z rva SZENDVICSK SZ T S 1 K sz tse el a s tni k v nt szendvics t ltel k t A szendvicshez mindig k t szelet kenyeret s megfelel t ltetet haszn ljon 2 A szendvicss t t...

Страница 19: ...vizet Az elt rol s el tt gy z dj n meg arr l hogy a szendvics t teljesen kih lt s sz raz e T rol shoz a h l zati vezet ket fel lehet tekerni a k sz l k alj ra M SZAKI ADATOK N vleges fesz lts g 220 24...

Страница 20: ...elektrischen Ger ten u a folgende Vorsichtsma nahmen eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ord...

Страница 21: ...anach nicht die Backfl chen oder die hei en Teile der Ger teabdeckung Warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Ber hren Sie nur den Griff damit Sie sich nicht Verbrennen 11 Ger t sowie Backfl chen niema...

Страница 22: ...Sie die u ere Fl che des Ger tes nur mit einem feuchtenTuch Ger t niemals insWasser tauchen Backfl chen nicht unter flie endem Wasser reinigen 5 Wischen Sie die Ger tefl che und den Ger tek rper mit...

Страница 23: ...h dem Gebrauch vom Stromnetz trennen Bemerkung Beim Braten leuchtet und erlischt die gr ne Anzeige der Betriebsbereitschaft und zwar in Abh ngigkeit von der Temperatur der Backfl chen REINIGUNG UND AU...

Страница 24: ...Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negativen Einfl ssen auf die men...

Страница 25: ...at the socket is correctly grounded The outlet must be installed according to a valid electrotechnical standard EN 2 Never use the appliance when the power cord is damaged All repairs including cord r...

Страница 26: ...urer is not liable for any damage caused by the improper use of this appliance 14 Do not connect the appliance to electrical outlets with remote switch or remotely controlled timer 15 This appliance i...

Страница 27: ...preheating 3 Reaching the baking temperature takes about 5 minutes then the green readiness light goes off 4 Open the lid 5 To achieve an even better golden brownish color you can lightly smear the pi...

Страница 28: ...rage TECHNICAL DATA Nominal voltage 220 240 V 50 60 Hz Nominal input power 700 W USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic el...

Страница 29: ...re aja te je li uti nica pravilno uzemljena Uti nica mora biti ugra ena u skladu sa zahtjevima elektrotehni kih normi 2 Ne upotrebljavajte usisava ako je napojni kabel o te en Bilo kakav popravak to s...

Страница 30: ...pisano ovom uputom Proizvo a nije odgovoran za tete nastale nepravilnim kori tenjem ovog ure aja 14 Ure aj nemojte uklju ivati u uti nice s daljinskim upravljanjem ili tajmerima 15 Ure aj je isklju iv...

Страница 31: ...je po ela faza predgrijavanja 3 Potrebno je pribli no 5 minuta da bi se dostigla temperatura potrebna za pe enje a zeleni pokaziva zagrijavanja nakon toga prestane svijetliti 4 Otvorite poklopac 5 Da...

Страница 32: ...aja TEHNI KI PODACI Nazivni napon 220 240 V 50 60 Hz Nazivna snaga 700 W UPORABA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton predati na odlagali te Foliju PE vre ice i plasti ne dijelove ambala e odlo iti u za...

Страница 33: ...ja tisti ki je navedena na plo ici va e naprave in ali je vti nica pravilno ozemljena Vti nica mora biti in talirana glede na veljavne elektrotehni ne norme EN 2 Aparata ne uporabljajte e je el kabel...

Страница 34: ...Proizvajalec ne odgovarja za kode nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata 14 Aparata ne priklju ujte v vti nice z oddaljenim stikalom ali v tiste ki jih upravljajo asovna stikala 15 Aparat je n...

Страница 35: ...apajanja rde a in pripravljenosti zelena ki opozarjajo na za etek ogrevanja 3 Da dose ete temperaturo za pe enje traja pribli no 5 minut zelena kontrolna lu ka pripravljenosti se nato ugasne 4 Dvignit...

Страница 36: ...d shranjevanjem aparata za pripravo sendvi ev se vedno prepri ajte da je le ta hladen in suh Zaradi enostavnej ega shranjevanja lahko el kabel ovijete okrog spodnjega dela aparata TEHNI NI PODATKI Naz...

Страница 37: ...onom koji je naveden na nazivnoj plo ici va eg ure aja i da li je uti nica pravilno uzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtevima elektrotehni kih standarda zemlje u kojoj se ure aj koristi 2...

Страница 38: ...istite ga u blizini izvora toplote na primer u blizini grejnih plo a poreta 13 Aparat koristite samo onako kako je propisano ovim uputstvom Proizvo a nije odgovoran za tete koje mogu nastati nepraviln...

Страница 39: ...vi treba e vam dve kri ke hleba i fil 2 Toster zatvorite i uklju ite ga u uti nicu Imajte na umu da e se uklju iti lampica indikatora napajanja crvena i spremnosti zelena to zna i da je po ela faza pr...

Страница 40: ...ajte mlaz vode direktno na povr inu za pe enje Pre nego to odlo ite toster vodite ra una da bude suv i hladan Radi lak eg spremanja kabel za napajanje mo e se namotati na donju stranu ure aja TEHNI KI...

Страница 41: ...yt tampos vert ir kad lizdas tinkamai emintas Lizdas turi b ti rengtas vadovaujantis taikytinu elektrotechnikos standartu EN 2 Niekada nenaudokite prietaiso jei pa eistas jo maitinimo laidas Bet koks...

Страница 42: ...oki al atsiradusi d l netinkamo io prietaiso naudojimo 14 Nejunkite prietaiso prie elektros lizd nuotolinio valdymo mygtuku arba nuotoliniu b du valdomu laikma iu 15 Prietaisas skirtas tik naudojimui...

Страница 43: ...p informuodamos naudotoj kad prasid jo i ankstinis kaitinimas 3 Kepimo temperat ra pasiekiama per ma daug 5 minutes tada indikatorius u gesta 4 Atidarykite dangt 5 Nor dami kad sumu tinis gra iai apsk...

Страница 44: ...laikyti b t papras iau TECHNINIAI DUOMENYS Vardin tampa 220 240 V 50 60 Hz Vardin vesties galia 700 W NAUDOJIMAS IR ATLIEK UTILIZAVIMAS Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono d i mesti atliekas P...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...ve GVS cz 2017 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz HR BIH K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech R...

Результаты поиска

Содержание S 3170

Отзывы:

Похожие инструкции для S 3170

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG S 3170, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S 3170

Отзывы:

Похожие инструкции для S 3170

Бренды по названию

Популярные бренды