background image

CZ

RYCHLOVARNÁ KONVICE

 

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování

: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky 

a  situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného 
z  výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a  péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli 
používajícími a  obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, 
nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických 
zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. 

Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně 
uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.

2.  Nepoužívejte konvici, pokud je přívodní kabel poškozen. 

Veškeré opravy včetně výměny napájecího 

přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu 
elektrickým proudem!

3.  Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu 

elektrickým proudem.

4.  Nepoužívejte  konvici  venku  nebo  ve  vlhkém  prostředí.  Nedotýkejte  se  přívodního  kabelu  nebo  konvice 

mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

5.  Doporučujeme nenechávat konvici se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou 

vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte 
ze zásuvky uchopením za vidlici.

6.  Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.
7. 

Používejte pouze originální příslušenství.

8.  Konvice by neměla být ponechána během chodu bez dozoru.
9.  Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte konvici v  blízkosti dětí. Nikdy nenechávejte manipulovat 

s  přístrojem samotné děti, abyste je ochránili před nebezpečím úrazu elektrickým proudem. Postavte 
konvici pouze na takové místo, aby děti neměly ke spotřebiči přístup. Dbejte na to, aby přívod nevisel dolů.

10.  Konvici nepokládejte na horký povrch ani jej nepoužívejte v blízkosti zdroje tepla (např. plotýnky sporáku).
11.  Používejte konvici pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody 

způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

12.  Je-li konvice přeplněna, může dojít k vystříknutí horké vody.
13.  Před sejmutím konvice z podstavce zajistěte, aby byla konvice vypnuta
14.  Konvici používejte pouze s dodaným podstavcem!
15.  VÝSTRAHA : Neodnímejte víko, dokud se voda vaří.
16.  Zabraňte stříkání vody na panel ovládacích prvků, vniknutí vody by mohlo ovlivnit správnou funkci.
17.  Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorech, jako jsou:

-  kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích
-  spotřebiče používané v zemědělství
-  spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných obytných oblastech
-  spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní

18.  Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními 

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a  znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny 
o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem 
nesmějí hrát. Čištění a  údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let 
a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

Содержание RK 1785 KE colore

Страница 1: ...yť vždy priložený k prístroju Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket A használati útmutatót tartsa a készülék közelében Bitte lesen ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany 7 Používejte pouze originální příslušenství 8 Konvice by neměla být ponechána během chodu bez dozoru 9 Dbejte zvýšené pozornosti pokud používáte konvici v blízkosti dětí Nikdy nenechávejte manipulovat s přístrojem samotné děti abyste je ochránili před nebezpečím úrazu elektrickým proudem Postavte konvici pouze na takové místo aby děti ...

Страница 4: ... je vybavena obvodem automatického bezpečnostního vypnutí který chrání spotřebič před přehřátím Obvod se aktivuje pokud je konvice zapnuta s nedostatečným množstvím vody Pokud se aktivoval obvod automatického vypnutí konvici vypněte odpojte od napájení a nechejte 5 až 10 minut zchladnout Poté můžete konvici znovu naplnit vodou a používat obvyklým způsobem Základní použití 1 Umístěte základnu na su...

Страница 5: ...vodního kamene a omyjte jej čistou vodou Pravidelně odstraňujte usazený vodní kámen K tomuto účelu používejte běžně dostupné prostředky určené k odvápnění kuchyňského náčiní TECHNICKÉ ÚDAJE Objem 1 7 l Jmenovité napětí 220 240 V 50 60 Hz Jmenovitý příkon 1850 2200 W VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU Balicí papír a vlnitá lepenka odevzdat do sběrných surovin Přebalová folie PE sáčky plastové díly do sběrn...

Страница 6: ... Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viesť cez ostré hrany 7 Používajte iba originálne príslušenstvo 8 Kanvicu by ste nemali ponechať počas chodu bez dozoru 9 Dbajte na zvýšenú pozornosť ak používate kanvicu v blízkosti detí Nikdy nenechávajte manipulovať s prístrojom samotné deti aby ste ich ochránili pred nebezpečenstvom úrazu elektrickým prúdom Postavte kanvicu iba na také miest...

Страница 7: ...vky Kanvica je vybavená obvodom automatického bezpečnostného vypnutia ktorý chráni spotrebič pred prehriatím Obvod sa aktivuje ak je kanvica zapnutá s nedostatočným množstvom vody Ak sa aktivoval obvod automatického vypnutia kanvicu vypnite odpojte od napájania a nechajte 5 až 10 minút schladnúť Potom môžete kanvicu znovu naplniť vodou a používať obvyklým spôsobom Základné použitie 1 Umiestnite zá...

Страница 8: ...dného kameňa a umyte ho čistou vodou Pravidelne odstraňujte usadený vodný kameň Na tento účel používajte bežne dostupné prostriedky určené na odvápnenie kuchynského náčinia TECHNICKÉ ÚDAJE Objem 1 7 l Menovité napätie 220 240 V 50 60 Hz Menovitý príkon 1 850 2 200 W VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV Baliaci papier a vlnitá lepenka odovzdajte do zberných surovín Prebalová fólia PE vrecká plastové diely ...

Страница 9: ... Odłącz kabel chwytając za wtyczkę 6 Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi 7 Korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów 8 Nie pozostawiaj włączonego czajnika bez nadzoru 9 Należy zachować szczególną ostrożność jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym nie należy pozwalać dzieciom na samodzielną obsługę urządz...

Страница 10: ...y jest w automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa który chroni urządzenie przed przegrzaniem Zabezpieczenie włącza się gdy czajnik jest włączony ze zbyt małą ilością wody Jeśli dojdzie do aktywacji automatycznego obwodu wyłączania należy wyłączyć czajnik odłączyć wtyczkę z gniazdka i odczekać 5 10 minut do ostygnięcia Następnie można ponownie nalać wodę do czajnika i używać go Podstawowe użytkowanie ...

Страница 11: ... Należy regularnie usuwać kamień osadzający się w czajniku W tym celu należy używać dostępnych na rynku środków przeznaczonych do odwapniania naczyń kuchennych DANE TECHNICZNE Objętość 1 7 l Napięcie nominalne 220 240 V 50 60 Hz Moc nominalna 1850 2200 W EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW Papier służący do owinięcia i tektura falista przekazać na wysypisko śmieci Folia opakowaniowa torby PE elementy ...

Страница 12: ...meg a csatlakozódugót 6 A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá 7 Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon 8 A gyorsforralót melegítés közben ne hagyja felügyelet nélkül 9 Szenteljen fokozott figyelmet a gyorsforraló használatának ha gyermekek közelében használja Soha ne engedje hogy a készüléket gyerekek használják ellenkező esetben ára...

Страница 13: ...t Használat után húzza ki a tápvezeték dugóját a fali aljzatból A kancsó automatikus biztonsági kapcsoló rendszerrel van felszerelve amely védi a vízforralót a túlhevüléstől A rendszer aktiválódik ha a kancsóban nincs elegendő víz és bekapcsolja Amennyiben az automatikus kikapcsolás aktiválódik a kancsót kapcsolja ki húzza ki az ajzatból és hagyja 5 10 percig hűlni Ezután a kancsót ismét feltölthe...

Страница 14: ...s zöld tea 80 C 5 C Instant kávé 90 C 5 C Őrölt kávé fekete tea és gyógyteák 100 C 5 C Megjegyzés Ez a termék nincs kereskedelmi vagy tudományos céllal kalibrálva A végső hőmérséklet a vezérlő pulton jelzett hőmérséklettől eltérhet 5 C kal KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A vízforraló tisztítása előtt először minden esetben húzza ki a villásdugót a csatlakozó bemenetből és hagyja kihűlni a készüléket A k...

Страница 15: ... terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól a háztartási hulladékot fel...

Страница 16: ...lls dieses an das Stromnetz angeschlossen ist Vor der Wartung das Stromkabel aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie nicht am Kabel um den Stecker aus der Steckdose herauszuziehen Ziehen Sie am Stecker um diesen aus der Steckdose zu ziehen 6 Das Stromkabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen 7 Verwenden Sie ausschließlich originelles Zubehör 8 Der Wasserkoc...

Страница 17: ...om Sockel abnehmen vergewissern Sie sich dass dieser ausgeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass der Deckel gut anliegt Sockel oder Außenwände dürfen nicht nass werden Wasserkocher ausschließlich mit dem mitgelieferten Sockel verwenden ANWENDUNGSHINWEISE Vor dem ersten Gebrauch den Wasserkocher zweimal mit reinem Wasser auskochen lassen Wasserkocher mit Wasser befüllen Diesen nicht überfüllen auf...

Страница 18: ...drücken die Anzeige 80 C beginnt zu leuchten Die Betriebsanzeige leuchtet gelbgrün und das Wasser wird auf 80 C erwärmt 5 ViermalTaste drücken die Anzeige 90 C beginnt zu leuchten Die Betriebsanzeige leuchtet violett und das Wasser wird auf 90 C erwärmt 6 Nach dem Gebrauch Stecker aus der Steckdose ziehen Geeignete Temperatur bei der Zubereitung von Getränken Getränk Temperatureinstellung Toleranz...

Страница 19: ... Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde ...

Страница 20: ... to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges 7 Only use original accessories 8 Do not leave the kettle running unattended 9 Close supervision is necessary for operating the kettle near children Never allow children to use the appliance alone to protect them against the risk of electric shock Keep the appliance out of reach of children Do not let the cord hang over the edge of the table...

Страница 21: ...e appliance The kettle is equipped with an automatic safety circuit which protects the appliance against overheating The circuit is activated when the kettle containing an insufficient amount of water is switched on If the automatic safety circuit was activated switch the kettle off unplug the appliance from the power supply and allow it to cool down for 5 to 10 minutes You can then refill the ket...

Страница 22: ...sive agents which could damage the surface to clean the device Remove the scale filter and rinse with clean water Remove scale build up on a regular basis To do so use available materials designated for descaling kitchen appliances TECHNICAL DATA Capacity 1 7 l Nominal voltage 220 240 V 50 60 Hz Nominal input power 1850 2200 W USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deli...

Страница 23: ......

Страница 24: ... s user s manual GVS cz 2014 Výhradní zastoupení pro ČR K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Wyłączny przedstawiciel na PL K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Klíčany Czech Rep e mail ECG kbexpert cz P...

Отзывы: