ECG RK 1742 Puro Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 64

Deutsch

„Nachgeschmack“ sind nach dem Auspacken des Wasserkochers und bei der Erstverwendung üblich und

sollten nicht Grund für eine Reklamation sein.

1. Öffnen Sie den Deckel (1) und befüllen Sie den Wasserkocher mit ausreichend Wasser. Diesen nicht

überfüllen und stets auf die Wasserstandsanzeige achten.

2. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis (4).

3. Nachdem Sie das Gerät an eine Steckdose angeschlossen haben, schalten Sie den Wasserkocher ein,

indem Sie den Schalter (4) in die Position „1“ versetzen. Das Aufleuchten der Betriebsdiode (4) zeigt die

Erwärmung des Wassers an.

4. Nach Ende des Kochvorganges schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus.

5. Ziehen Sie das Netzkabel (7) aus der Steckdose.

6. Öffnen Sie beim Ausgießen niemals den Deckel (1).

WARTUNG UND REINIGUNG

Stecker vor der Reinigung des Wasserkochers aus der Steckdose ziehen!

Wischen Sie äußere Teile des Gerätes mit einem befeuchteten Tuch ab und wischen Sie sie danach trocken.

Sie können den Kalkfilter während der Reinigung entfernen. Verwenden Sie zur Beseitigung von Wasserstein

hierzu bestimmte und in Handelsnetzen erhältliche Mittel.

TECHNISCHE ANGABEN

Volumen 1,7 l

Nennspannung: 220–240 V~ 50/60 Hz

Anschlusswert: 1850–2200 W

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG VON ABFALL

Verpackungspapier und Wellenpappe an einer Sammelstelle abgeben. Verpackungsfolie, PET-Beutel und Kunststoffteile

gehören in Sammelcontainer für Kunststoff.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in den Mitgliedsländern

der EU und anderen europäischen Ländern, in denen das Abfalltrennungssystem eingeführt ist)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht

in den Hausmüll gehört. Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden, der für die Wiederverwertung von

elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen

Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor. Die Wiederverwertung trägt zum Schutz der

Naturressourcen bei. Weitere Informationen über die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie über das

Gemeindeamt, eine Organisation, die sich mit der Behandlung von Hausmüll befasst, oder die Verkaufsstelle, an

der das Produkt erworben wurde.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische

Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen.

Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.

08/05

RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 11

17.10.2022 10:41:49

Содержание RK 1742 Puro

Страница 1: ...t s az tmutat ban tal lhat biztons gi rendelkez seket A haszn lati tmutat t tartsa a k sz l k k zel ben Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi be...

Страница 2: ...atski Bosanski 1 Poklopac kuhala 2 Lijevak 3 Tijelo kuhala 4 Dioda koja simbolizira rad 5 Postolje 6 Prekida za uklju enje0 1 7 Kabel za napajanje Latvie u valoda 1 Aug jais v ks 2 Sn pis 3 T jkannas...

Страница 3: ...lnika 2 Izlivalnik 3 Ohi je grelnika 4 Dioda obratovanja 5 Podstavek 6 Pretikalo vklopa 0 1 7 Napajalni kabel Srpski Crnogorski 1 Poklopac kuvala 2 Levak 3 Telo kuvala 4 Dioda koja simbolizuje rad 5 P...

Страница 4: ...EN 2 Do not use the kettle if the power cord or plug is damaged if it is not working properly if it has been dropped on the floor and damaged or dropped into water All repairs including cord replacem...

Страница 5: ...n agriculture appliances used by guests in hotels motels and other residential places appliances used in bed and breakfast establishments 13 This appliance can be used by children aged 8 years and old...

Страница 6: ...ocedure It is also recommended the leave the empty kettle open for 24 hours The kettle material coming into contact with water is certified as harmless to health Any slight smell or after taste during...

Страница 7: ...onic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycli...

Страница 8: ...Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die Steckdose muss gem geltender elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2 Wasserkocher nicht...

Страница 9: ...auf einem Ort au er Reichweite von Kindern aufstellen Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht herunterh ngt 10 Wasserkocher weder an eine hei e Oberfl che noch in die N he einer W rmequellen z B H...

Страница 10: ...r tebasis aus 4 Vergewissern Sie sich dass der Deckel 1 gut geschlossen ist 5 Die Basis 4 und die Au enwand des Wasserkochers 3 darf nicht nass sein 6 Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit der mitgel...

Страница 11: ...abgeben Verpackungsfolie PET Beutel und Kunststoffteile geh ren in Sammelcontainer f r Kunststoff ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elekt...

Страница 12: ...vidlicepo kozena pokud nepracuje spr vn upadla na zem a po kodila se nebo spadla do vody Ve ker opravy v etn v m ny nap jec ho p vodu sv te odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty za zen hroz neb...

Страница 13: ...blastech spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan 13 Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem...

Страница 14: ...nou 24 hodin Materi l konvice p ich zej c do styku s vodou m atest o zdravotn nez vadnosti P padn m rn z pach nebo pachu p i prvotn m pou v n po vybalen konvice je b n m jevem a nem l by b t d vodem k...

Страница 15: ...ick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost ed Recyklace materi l p isp v k ochran p rodn ch zdroj V ce informac o recyklaci tohoto produktu V m p...

Страница 16: ...e 2 rge kasutage keedukannu kui selle toitejuhe v i pistik on kahjustatud kui see ei t ta n uetekohaselt kui see on p randale kukkunud ja kahjustatud v i on kukkunud vette K ik remondid sealhulgas toi...

Страница 17: ...otellides motellides ja teistes bimiskohtades majutuskohad 13 Seadet on lubatud kasutada le 8 aasta vanustel lastel ja v henenud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imetega isikutel v i kogemusteta i...

Страница 18: ...seduuri korrata Lisaks soovitame j tta t hi keedukannu 24 ks tunniks avatuks Veega kokkupuutuv keedukannu materjal on sertifitseeritud ja on tervisele ohutu Esialgse kasutamise ajal tuntav kerge plast...

Страница 19: ...imalikke negatiivseid m jusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma tootele n uetekohase ringlussev tu Ringlussev tt aitab s ilitada loodusvarasid Lisateavet selle toote ringlussev tu kohta sa...

Страница 20: ...i 2 Nemojte koristiti kuhalo ako su o te eni napojni kabel ili uti nica ako ne radi pravilno pao vam je na pod ili je dospio u vodu Bilo kakav popravak to se odnosi i na zamjenu kabela mora biti povje...

Страница 21: ...a hotela motela i drugih smje tajnih objekata ure aji koji se koriste u objektima koji nude no enje s doru kom 13 Djeca starosti od 8 godina i vi e osobe smanjenih fizi kih ili umnih sposobnosti ili o...

Страница 22: ...iti Tako er preporu ujemo da ostavite kuhalo da stoji otvoreno najmanje 24 sata Materijali kuhala koji dolaze u dodir s vodom imaju potvrdu o zdravstvenoj ispravnosti Javi li se blagi miris ili strani...

Страница 23: ...ranje elektri ne i elektroni ke opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda sprje avate negativne utjecaje na zdravlje ljudi i okoli Recikla om materijala poma ete o uvanje prirodnih resursa Dodatne informa...

Страница 24: ...tdak a vai baro anas vads ja t nedarbojas pareizi ja t ir nomesta un boj ta vai iekritusi den Visi remontdarbi tostarp vada nomai a ir j veic profesion l apkopes centr Neno emiet ier ces aizsargv kus...

Страница 25: ...par ier ces dro u lieto anu un tie saprot iesp jam s briesmas B rni nedr kst ar ier ci sp l ties B rni nedr kst veikt ier ces t r anu un apkopi ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodro in ta u...

Страница 26: ...kait gs Neliela smaka vai piegar a s kotn j s lieto anas laik p c t jkannas izsai o anas ir norm la par d ba kas nav iemesls ier ces atgrie anai 1 Atveriet v ku 1 un piepildiet t jkannu ar deni pietie...

Страница 27: ...str des punkt Nov rsiet negat vu ietekmi uz vesel bu un vidi par p joties par ier ces pareizu p rstr di P rstr de pal dz taup t dabas resursus Lai sa emtu pla ku inform ciju par s ier ces p rstr di sa...

Страница 28: ...sais pagal EN 2 Nenaudokitevirdulio jeipa eistasjomaitinimolaidasarbaki tukas jei sutriko jo veikimas jei prietaisas nukrito ant grind ir buvo pa eistas arba jei krito vanden Bet koks remontas skaitan...

Страница 29: ...arbo vietose prietaisus naudojamus em s kyje prietaisus sve i naudojamus vie bu iuose moteliuose ir kituose gyvenamosiose vietose prietaisus naudojamus nakvyn s ir pusry i paslaug versle 13 Prietaisu...

Страница 30: ...dar kart pakartoti i proced r Taip pat rekomenduojame palikti tu i virdul atvir ma iausia 24 valandoms Virdulio metalin dalis kuri lie iasi su vandeniu yra sertifikuota kaip nekelianti pavojaus sveika...

Страница 31: ...mini perdirbimo viet Utilizuodami gamin imkit s saugos priemoni d l neigiamo poveikio mogaus sveikatai ir aplinkai Perdirbimas prisideda prie gamtini i tekli i saugojimo Daugiau informacijos apie io g...

Страница 32: ...lt h l zati konnektorhoz gy z dj n meg arr l hogy a h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k sz l k t pusc mk j n tal lhat t pfesz lts g rt k vel A fali aljzat feleljen meg a vonatkoz EN szabv nyok...

Страница 33: ...az utas t sokat betartva haszn lja A gy rt nem felel a k sz l k helytelen haszn lata miatt bek vetkezett k rok rt 12 A k sz l ket h ztart sokban illetve a k vetkez helyeken lehet haszn lni konyh k ir...

Страница 34: ...ethet k a kanna esetleges mell k zei amit a gy rt sb l visszamaradt anyagok okozhatnak Amennyiben a forralt v zben tov bbra is rzi a mell k zeket akkor a fenti l p seket m g n h nyszor ism telje meg A...

Страница 35: ...os t shoz Az elhaszn l dott term k el r sszer jrafeldolgoz s val n is hozz j rul a k rnyezet nk v delm hez A hullad kok megfelel jrahasznos t sa fontos szerepet j tszik a term szeti er forr sok k m l...

Страница 36: ...zuj cymi przepisami zgodnymi z norm EN 2 Nie wolno u ywa czajnika je eli przew d zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone je eli urz dzenie nie dzia a prawid owo zosta o upuszczone lub wpad o do wody Wsze...

Страница 37: ...utek nieprawid owego stosowania urz dzenia 12 Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego oraz w podobny spos b np urz dzenia w aneksach kuchennych w biurach i pozosta ych miejscach pracy urz dzen...

Страница 38: ...rowadzi wod do wrzenia Nast pnie nale y wyla wod i powt rzy procedur co najmniej pi razy W ten spos b czajnik zostanie wygotowany i pozbawiony ewentualnego posmaku Je eli przegotowana woda posiada pos...

Страница 39: ...lizacj sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prawid owa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wp ywem na ludzie zdrowie i rodowisko naturalne Recykling materia w pomaga w zachowaniu surowc w n...

Страница 40: ...fie instalat n conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN 2 Nu folosi i fierb torul dac cablul de alimentare sau fi a sa este deteriorat dac nu func ioneaz corespunz tor dac a fost s...

Страница 41: ...espunz toare a acestui aparat 12 Acest aparat este destinat utiliz rii n mediul casnic i n alte zone similare precum buc t rii mici n magazine birouri i alte locuri de munc aparate utilizate n agricul...

Страница 42: ...vat fierb torul i ve i elimina orice posibil gust nepl cut care persist Dac ave i impresia c apa fiart are gust de plastic v recomand m s repeta i procedura De asemenea se recomand s l sa i fierb toru...

Страница 43: ...cat pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Preveni i impactul negativ asupra s n t ii oamenilor i asupra mediului prin reciclarea corespunz toare a produsului dumneavoastr Reciclarea...

Страница 44: ...chnickej normy STN 2 Nepou vajtekanvicu akjepr vodn k belalebovidlicapo koden ak nepracuje spr vne spadla na zem a po kodila sa alebo spadla do vody V etky opravy vr tane v meny nap jacieho pr vodu zv...

Страница 45: ...pracovisk ch spotrebi e pou van v po nohospod rstve spotrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch obytn ch oblastiach spotrebi epou van vpodnikochzais uj cichnoc ahsra ajkami 13 Tento spotre...

Страница 46: ...va al m odpor an m je ponecha pr zdnu kanvicu otvoren 24 hod n Materi l kanvice prich dzaj ci do styku s vodou m atest o zdravotnej ne kodnosti Pr padn mierny z pach alebo pachu pri prvotnom pou van p...

Страница 47: ...nick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn prostredie Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Viac inform ci o recykl cii...

Страница 48: ...na veljavne elektrotehni ne standarde EN 2 Grelnika ne uporabljajte e sta po kodovana kabel ali vtikalo e aparat ne deluje pravilno je padel na tla in se po kodoval ali pa e je padel v vodo Vsa poprav...

Страница 49: ...aparati ki se uporabljajo v kmetijstvu aparati ki jih gostje uporabljajo v hotelih motelih in drugih bivalnih prostorih aparati kiseuporabljajovobjektih kiponujajono itevzzajtrkom 13 Otroci stari 8 l...

Страница 50: ...tudi da grelnik pustite prazen 24 ur Material grelnika ki prihaja v stik z vodo ima atest o zdravstveni neopore nosti Morebitni rahel smrad ali okus po plastiki pri prvi uporabi po odprtju embala e gr...

Страница 51: ...aprav S pravilno odstranitvijo izdelka prepre ite negativne vplive na love ko zdravje in okolje Recikla a materialov pripomore k za iti naravnih virov Ve informacij glede recikla e tega izdelka dobite...

Страница 52: ...kih standarda 2 Nemojte da koristite aparat ako su o te eni strujni kabl ili uti nica ako ne radi ispravno pao je na pod ili je dospeo u vodu Bilo kakva popravka to se odnosi i na zamenu kabla mora bi...

Страница 53: ...e u fabrikama kancelarijama i u drugim sli nim radnim okru enjima ure aji koji se koriste u poljoprivredi ure aji koji su na raspolaganju gostima hotela motela i drugih sme tajnih objekata ure aji koj...

Страница 54: ...miris Ako vam se u ini da voda i dalje ima neki strani miris preporu ujemo vam da ponovite gore navedeni postupak Tako e je preporu ljivo ostaviti aparat otvoren tokom 24 h Zdravstvena ispravnost mat...

Страница 55: ...lektri ne i elektronske opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda spre avate negativne uticaje na zdravlje ljudi i okolinu Recikla om materijala poma ete o uvanju prirodnih resursa Dodatne informacije o r...

Страница 56: ...2 3 4 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 56 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 56 17 10 2022 10 41 56 17 10 2022...

Страница 57: ...0 11 12 13 8 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 57 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 57 17 10 2022 10 41 56 17 10...

Страница 58: ...4 4 1 5 4 3 6 4 24 1 1 2 4 3 4 1 4 4 5 7 6 1 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 58 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua i...

Страница 59: ...W PE Web www ecg electro eu 08 05 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 59 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 59 17...

Страница 60: ...2 3 4 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 60 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 60 17 10 2022 10 41 56 17 10 2022...

Страница 61: ...0 11 12 13 8 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 61 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 61 17 10 2022 10 41 56 17 10...

Страница 62: ...1 5 4 3 6 4 24 1 1 2 4 3 4 1 4 4 5 7 6 1 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 62 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb...

Страница 63: ...00 www ecg electro eu 08 05 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 63 RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua indb 63 17 10 2022...

Страница 64: ...ECG kbexpert cz Hrvatski K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e mail informacije kbprogres cz Bosanski K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl an...

Результаты поиска

Содержание RK 1742 Puro

Отзывы:

Похожие инструкции для RK 1742 Puro

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG RK 1742 Puro, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RK 1742 Puro

Отзывы:

Похожие инструкции для RK 1742 Puro

Бренды по названию

Популярные бренды