ECG OR 1570 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 60

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

INSTALACE

Ujistěte se prosím, že balení obsahuje všechny části potřebné k sestavení radiátoru. Pokud tomu tak není,

kontaktujte svého prodejce.

Obsah balení:

1. Olejový radiátor: 1 ks

2. Podstavec s kolečky: 2 ks

3. Třmen se závitem pro připevnění podstavce: 2 ks

4. Křídlové matice: 2 ks

Před jakoukoliv manipulací s přístrojem v zájmu prevence úrazu elektrickým proudem vždy odpojte napájení.

VÝSTRAHA

Topidlo v žádném případě neprovozujte bez

připevněného podstavce. Radiátor vždy používejte

pouze ve svislé poloze (kolečka dole, ovládání nahoře).

Jakákoliv jiná poloha je nebezpečná.

Požadavky na umístění

Radiátor umístěte na rovný povrch, který zaručuje dostatečně volný prostor pro správnou funkci

odvětrávacích otvorů.

Mezi přístrojem a okolními předměty musí být vzdálenost nejméně 90 cm

VÝSTRAHA

Aby se zabránilo přehřátí, nezakrývejte topidlo.

Topidlo nesmí být umístěno těsně pod zásuvkou.

Takto označené povrchy se při používání stávají

horkými.

NEZAKRÝVAT!

VÝSTRAHA

Některé části tohoto výrobku se mohou stát velmi

horkými a způsobit popálení. Zvláštní pozornost musí

být věnována přítomnosti dětí a hendikepovaných lidí.

Montáž podstavců

1. Otvorem v podstavci s kolečky provlékněte zahnutý konec třmenu (Obr. 1).

2. Tento komplet nasuňte na spodní část radiátoru mezi žebra a přiklopte třmen dolů (Obr. 2, 3).

3. Třmen řádně utáhněte křídlovou maticí tak, aby byl spotřebič stabilní a nehrozilo jeho převržení (Obr. 4).

4. Proceduru opakujte s druhým podstavcem na druhé straně radiátoru.

Содержание OR 1570

Страница 1: ...meljito preberite ta navodila in varnostne napotke ki so navedeni v teh navodilih Navodila morajo biti vedno priložena k napravi Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo OR 1570 CZ OLEJOVÝ RADIÁTOR NÁVOD K OBSLUZE Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo dočasné používání GB OIL FI...

Страница 2: ...apcsoló és teljesítményfokozat beállító 8 Termosztát kapcsoló DE 1 Klappbare Griffe 2 Bedienfeld 3 Rippen 4 Gestelle mit Rädern 5 Kabelgehäuse 6 Betriebsanzeige 7 Hauptschalter und Leistungseinstellung 8 Thermostatregler GB 1 Folding handles 2 Control panel 3 Ribs 4 Bases with wheels 5 Space for cable storage 6 Indicator 7 Main switch and power level setting 8 Temperature control HR BIH 1 Sklopiva...

Страница 3: ... předpisy týkajícími se nakládání s olejem Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření včetně těch následujících 1 Ujistěte se že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN 2 ...

Страница 4: ... radiátoru hrozí riziko požáru 13 Radiátor nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany sprchy nebo bazénu a neumisťujte na místa kde hrozí pád do vany nebo jiné nádoby s vodou 14 Pokud se z přístroje line neobvyklý zápach nebo kouř okamžitě přístroj odpojte a nechte zkontrolovat v servisu 15 Přístroj nevypínejte vytažením vidlice přívodního kabelu Vždy nejprve vypněte hlavní vypínač radiátoru 16 P...

Страница 5: ...y jsou pod stálým dohledem Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebič zapínat a vypínat pouze v případě že je správně umístěný a nainstalovaný ve své správné pracovní pozici pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím Děti ve věku od 3 do 8 let nesmějí spotřebič zapojovat provádět nastavení regulace čistit jej ani provádět údržbu...

Страница 6: ...těte na rovný povrch který zaručuje dostatečně volný prostor pro správnou funkci odvětrávacích otvorů Mezi přístrojem a okolními předměty musí být vzdálenost nejméně 90 cm VÝSTRAHA Aby se zabránilo přehřátí nezakrývejte topidlo Topidlo nesmí být umístěno těsně pod zásuvkou Takto označené povrchy se při používání stávají horkými NEZAKRÝVAT VÝSTRAHA Některé části tohoto výrobku se mohou stát velmi h...

Страница 7: ...ohy 0 Poté vždy vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky Poznámka Jakoukoliv manipulaci s přístrojem lze provádět pouze tehdy je li vypnutý pomocí hlavního vypínače a odpojený ze síťové zásuvky Ochrana před přehřátím Interní tepelná pojistka chrání topidlo před přehřátím a automaticky jej vypne V takovém případě zhasne provozní kontrolka Pokud se přístroj sám vypne odpojte přívodní kabel z elekt...

Страница 8: ...členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů...

Страница 9: ...robca alebo jeho servisný technik ktorý by mal byť kontaktovaný v prípade úniku oleja Pri vyraďovaní ohrievača sa riaďte predpismi týkajúcimi sa nakladania s olejom Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia vrátane týchto 1 Uistite sa že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na ští...

Страница 10: ...iatia alebo požiaru 12 Radiátor nesmie byť zapojený do siete prostredníctvom časového spínača alebo zapojený do vzdialene spínaného napájacieho okruhu pretože v prípade vzdialeného zapnutia prikrytého alebo nevhodne umiestneného radiátora hrozí riziko požiaru 13 Radiátor nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane sprchy alebo bazéna a neumiestňujte na miesta kde hrozí pád do vane alebo inej nádo...

Страница 11: ...rať Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu Detimladšieako3rokynesmúbyťvblízkostiprístroja svýnimkou keď sú pod stálym dohľadom Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu spotrebič zapínať a vypínať iba v prípade že je správne umiestnený a nainštalovaný vo svojej správnej pracovnej pozícii ak sú ...

Страница 12: ...ou s prístrojom v záujme prevencie úrazu elektrickým prúdom vždy odpojte napájanie VÝSTRAHA Ohrievač v žiadnom prípade neprevádzkujte bez pripevneného podstavca Radiátor vždy používajte iba vo zvislej polohe kolieska dole ovládanie hore Akákoľvek iná poloha je nebezpečná Požiadavky na umiestnenie Radiátorumiestnitenarovnýpovrch ktorýzaručujedostatočnevoľnýpriestornasprávnufunkciuodvetrávacích otvo...

Страница 13: ...ovládača termostatu 8 je možné regulovať teplotu V okamihu keď teplota prostredia dosiahne požadovanú teplotu otáčajte pozvoľna termostatom kým nezačujete cvaknutie Dbajte na to aby ste neotáčali ďalej Takto nastavenou teplotou sa bude termostat riadiť a bude ju aj naďalej udržiavať Vypnutie radiátora Najprv nastavte ovládač termostatu 8 do pozície MIN a ovládač výkonu 7 prepnite do polohy 0 Potom...

Страница 14: ...surovín Prebalová fólia PE vrecká plastové diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom...

Страница 15: ...ego serwisanta z którym należy się skontaktować w przypadku wycieku oleju Podczasutylizacjigrzejnikanależyprzestrzegaćprzepisówdotyczących usuwania oleju Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa m in 1 Upewnij się że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeni...

Страница 16: ...y zakrywać grzejnika W wypadku przykrycia grozi ryzyko przegrzania lub pożaru 12 Grzejnik nie może być podłączony do sieci za pośrednictwem programatora lub do zdalnie włączanego obwodu zasilania ponieważ w wypadku zdalnego włączenia przykrytego lub nieprawidłowo umieszczonego grzejnika grozi ryzyko pożaru 13 Grzejnika nie wolno używać w bezpośrednim pobliżu wanny prysznica ani basenu i nie wolno ...

Страница 17: ...lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych lub niewystarczającym doświadczeniu jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i mają świadomość ew zagrożeń Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenieikonserwacjęmożnapowierzyćdzieciom wyłącznie pod nadzorem Dzieci do lat 8 powinny przebywać z daleka od urządzenia i przewodu zasilani...

Страница 18: ...leży skontaktować się ze sprzedawcą W opakowaniu znajduje się 1 Grzejnik olejowy 1 szt 2 Podstawka na kółkach 2 szt 3 Strzemię z gwintem do przymocowania podstawki 2 szt 4 Nakrętki skrzydełkowe 2 szt Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym należy przed jakąkolwiek manipulacją z urządzeniem odłączyć je od zasilania OSTRZEŻENIE Nie wolno używać grzejnika bez przymocowanej podstawy Grzejnik może b...

Страница 19: ...lem z elementami sterującymi a drugą podstawkę pomiędzy dwoma żebrami patrz opis zdjęcia INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Uwaga Po pierwszym włączeniu urządzenia lub po dłuższym okresie bezczynności z urządzenia może wydobywać się lekki zapach lub dym Zjawisko to jest normalne i wkrótce zniknie Wyłącznik główny i regulacja poziomu mocy 0 Grzejnik jest wyłączony I 500 W II 1000 W III 1500 W Termostat oraz re...

Страница 20: ...kryte otwory wentylacyjne urządzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i poczekać aż urządzenie ostygnie Powierzchnię grzejnika należy wyczyścić przy użyciu mokrej szmatki Aby nie uszkodzić powierzchni grzejnika nie należy czyścić go za pomocą ostrych przedmiotów i środków trących Grzejnik można przechowywać dopiero po wyłączeniu za ...

Страница 21: ...zekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami krajową organizacją ...

Страница 22: ...zerviz végezhet el a készüléken amennyiben olajszivárgást tapasztal akkor a készüléket vigye szakszervizbe javításra Akészülékmegsemmisítésesoránazolajokmegsemmisítésiéskezelési előírásait is figyelembe kell venni A tüzek áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat 1 Mielő...

Страница 23: ...diátort ne állítsa fel olyan szőnyegre amelynek magas szálai vannak 10 Az olajradiátort ne állítsa közvetlenül a fali konnektor elé vagy alá 11 Az olajradiátort ne takarja le A készülék esetleges túlmelegedése tüzet okozhat 12 Az olajradiátort időkapcsolós konnektoron keresztül vagy távolról kapcsoltáramkörhözbekötvenemszabadazelektromoshálózathoz csatlakoztatni mert a véletlenül bekapcsolt és ese...

Страница 24: ...tort kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint az utasításokat betartva használja A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért 23 A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek idős testi és szellemi fogyatékos személyek illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék haszn...

Страница 25: ...lítani tilos FIGYELMEZTETÉS Ebben a fűtőtestben nincs termosztát amely a helyiség hőmérséklete alapján szabályozná a fűtést A fűtőtestet ne használja olyan helyiségekben ahol olyan személyek tartózkodnak akik veszély esetén önerőből nem tudják a helyiséget elhagyni A fűtőtestet ilyen helyen csak állandó felügyelet mellett szabad használni Do not immerse in water Vízbe mártani tilos TELEPÍTÉS Győző...

Страница 26: ...l a padlóra felállítani tilos Az így megjelölt felületek a használat közben forrók lehetnek NE TAKARJA LE VESZÉLY A készülék bizonyos részei a használat során erősen felforrósodnak égési sérülést okozhatnak Amennyiben a készülék közelében gyerekek vagy magatehetetlen személyek tartózkodnak akkor legyen különösen óvatos a készülék használata során A talpak felszerelése 1 A kerekes talp furatába dug...

Страница 27: ...ti csatlakozódugó kihúzása után szabad Túlfűtés elleni védelem A beépített hővédelem a készüléket túlmelegedés esetén lekapcsolja Ebben az esetben a kijelző lámpa is elalszik Amennyiben a készülék automatikusan lekapcsol akkor a hálózati csatlakozódugót húzza ki az aljzatból A készülék lehűlése után körülbelül 15 perc a radiátor ismét bekapcsolható A hálózati vezeték csatlakozódugóját dugja ismét ...

Страница 28: ...méken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forr...

Страница 29: ... werden muss dürfen ausschließlich vom Hersteller oder seinem Wartungstechniker vorgenommen werden der im Falle einer Ölleckage kontaktiert werden sollte Falls Sie das Heizgerät entsorgen möchten richten Sie sich nach den Vorschriften bzgl der Manipulation mit Öl Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u a folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten...

Страница 30: ... mit hohen Fasern aufstellen 10 Radiator niemals vor oder direkt unter eine Steckdose platzieren 11 Radiator niemals abdecken Beim Abdecken des Radiators besteht die Gefahr einer Überhitzung oder eines Brandes 12 Der Radiator darf nicht mit einem Zeitschalter betrieben oder an einen ferngesteuerten Speisekreis angeschlossen werden da im Falle einer Fernschaltung eines abgedeckten oder ungeeignet p...

Страница 31: ...r Hersteller haftetnichtfürSchäden diedurcheineunsachgemäßeVerwendung entstanden sind 23 Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden Kinder dürfen mit dem Ge...

Страница 32: ...sonen befinden die den Raum nicht von alleine verlassen können soweit nicht für Daueraufsicht gesorgt wurde Do not immerse in water Niemals ins Wasser tauchen INSTALLATION Vergewissern Sie sich dass dieVerpackung sämtlicheTeile enthält die für eine Zusammenstellung des Radiator erforderlich sind Sollte dies nicht der Fall sein kontaktieren Sie Ihren Händler Verpackungsinhalt 1 Ölradiator 1 Stk 2 G...

Страница 33: ...h die Öffnung im Gestell ziehen Abb 1 2 Dieses Komplett auf den unteren Teil des Radiators zwischen die Rippen aufsetzen und Bügel nach unten klappen Abb 2 3 3 Bügel mit Flügelmutter gut nachziehen damit der Radiator stabil ist und kein Umkippen droht Abb 4 4 Prozedur auch mit dem zweiten Gestellt auf der anderen Seite des Radiators wiederholen HINWEIS Gestell in U Form hinter das Paneel mit Bedie...

Страница 34: ...usschaltet trennen Sie das Stromkabel vom Stromnetz Nach dem Abkühlen etwa 15 Minuten ist das Gerät wieder einsatzbereit Stecker erneut in die Steckdose stecken Sollte sich die Situation wiederholen überprüfen Sie ob der Thermostatregler richtig eingestellt wurde und die Ventilationsöffnungen nicht abgedeckt sind REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Vor der Reinigung Stromkabel aus der Steckdose herauszie...

Страница 35: ... Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde Orga...

Страница 36: ...kage When disposing of the radiator observe the regulations regarding the handling of oil To protect against the risk of fire or electric shock basic precautions mustbetakenwhileusingelectricalappliances includingthefollowing 1 Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is correctly grounded The outlet must be installed in ac...

Страница 37: ...on a covered or improperly placed radiator 13 Do not use the radiator close to the bathtub shower or pool and do not place it in locations where there is danger of it falling into the bathtub or another water container 14 If an unusual smell or smoke begins to come from the device disconnect the device and have it checked by a service centre 15 Do not switch off the device by pulling on the power ...

Страница 38: ...m the appliance and its power supply Children under 3 years of age should not be near the device unless they are under constant supervision Children between 3 and 8 years of age can only switch on and off the appliance if it is correctly positioned and installed in its proper working position when supervised or instructed to use the appliance in a safe way and understand the potential hazards Chil...

Страница 39: ... the top Any other position is dangerous Installation requirements Place the radiator on a flat surface that provides sufficient free space for proper venting The distance between the device and the closest wall must be at least 90 cm WARNING To prevent the device from overheating do not cover the radiator The radiator must not be placed directly under an outlet The surfaces marked in this way bec...

Страница 40: ... and will continue to maintain it Turning off the radiator First set the thermostat control 8 in the MIN position and the power level control 7 to 0 position Then always unplug the power cable from the outlet Note Any handling of the appliance can be performed only if it is turned off with the main power switch and unplugged from the outlet Protection against overheating The internal heat fuse pro...

Страница 41: ...AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human ...

Страница 42: ...vis Njima se također obratite i curi li ulje Kod odlaganja starog radijatora pobrinite se da poštujete propise koji se odnose na zbrinjavanje ulja Kako ne bi došlo do požara ili ozljede od udara električne struje pri korištenju električnih uređaja uvijek se trebaju poštovati temeljne sigurnosne upute među kojima su i sljedeće 1 Provjerite odgovara li napon struje na vašoj utičnici onome koji je na...

Страница 43: ...kojem slučaju nemojte prekrivati radijator Bude li radijator prekriven moguće je da će doći do pregrijavanja ili požara 12 Radijator ne smije biti priključena na mrežu preko vremenskog ili daljinskog prekidača jer bi u slučaju uključivanja na daljinu pokrivenog ili nepravilno postavljenog radijatora moglo doći do opasnosti od požara 13 Radijator nemojte upotrebljavati u neposrednoj blizini kada tu...

Страница 44: ...ina i više osobe smanjenih fizičkih ili umnih sposobnosti ili osobe s nedostatkom iskustva smiju koristiti ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ili ih je iskusnija osoba uputila u siguran način korištenja te razumiju sve opasnosti povezane s tim korištenjem Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem Poslovi čišćenja i održavanja koje obavlja korisnik ne smiju se povjeriti djeci bez nadzora Djeca mlađa...

Страница 45: ...ži javite se svojem trgovcu Sadržaj pakiranja 1 Uljni radijator 1 komad 2 Postolje s kotačićima 2 komada 3 Obujmica s navojem za pričvršćivanje postolja 2 komada 4 Krilate matice 2 komada Kako biste spriječili mogućnost strujnog udara isključite uređaj prije svakog rada na njemu POZOR Radijator ni u kojem slučaju nemojte koristiti bez pričvršćenogpostolja Radijatoruvijekupotrebljavajte isključivou...

Страница 46: ...ugoj strani radijatora UPOZORENJE Dio postolja koji je u obliku slova U smjestite na stranu radijatora na kojoj je upravljačka ploča a drugi dio ispod posljednja dva rebra vidi fotografiju u opisu UPUTE ZA UPORABU Napomena Kod prvog uključivanja ili nakon uključivanja poslije duljeg vremena u kojem radijator nije korišten moguće je da će uređaj ispuštati blagi miris ili dim To je normalna pojava i...

Страница 47: ...i ODLAGANJE RADIJATORA Ako uređaj nećete upotrebljavati dulje vrijeme spremite ga na čisto i suho mjesto i zaštitite od prašine TEHNIČKI PODACI Radijator sa 7 rebara Najveća snaga 1500 W 3 razine snage 500 1000 i 1500 W Kontinuirano podesivi termostat Toplinski osigurač Samostojeći Nazivni napon 220 240 V 50 60 Hz Nazivna snaga 1370 1640 W UPORABA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton predati na odlag...

Страница 48: ...oštevajte predpise ki se nanašajo na ravnanje z oljem Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi udara elektrike morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila med katerimi so tudi naslednja 1 Preverite ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti ki je navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena Vtičnica mora biti inšta...

Страница 49: ...ja ne uporabljajte v neposredni bližini kopalnih kadi tušev ali bazena in ga ne nameščajte tja kjer obstaja nevarnost padca v kopalno kad ali drugih posod z vodo 14 Če se iz aparata širi nenavaden smrad ali dim aparat takoj izklopite in pustite da ga pregleda servis 15 Aparata ne ugašajte tako da vlečete vtikalo za električni kabel Vedno najprej izklopite glavno stikalo na radiatorju 16 Ko prenaša...

Страница 50: ...ko nahajajo v bližini aparata le če so pod nenehnim nadzorom Otroci v starosti od treh do osmih let lahko aparat prižigajo in ugašajo le v primeru da je le ta pravilno nameščen in nainštaliran v svoji delovni legi in če so pod nadzorom ali pa so bili poučeni o uporabi aparata na varen način ter razumejo morebitnim nevarnostim Otroci v starosti od treh do osmih let ne smejo aparata priključevati na...

Страница 51: ...jte v navpični legi koleščka navzdol upravljanje navzgor Vsakršna drugačna lega je nevarna Zahteve glede namestitve Radiatornamestitenaravnopovršino kizagotavljadovoljprostegaprostorazapravilnofunkcijoprezračevalnih odprtin Med aparatom in sosednjimi predmeti mora znašati razdalja najmanj 90 cm SVARILO Da boste preprečili pregretje ne prekrivajte ventilatorja Aparat ne sme stati neposredno pod vti...

Страница 52: ...v lego MIN in upravljavec moči 7 preklopite v lego 0 Potem vedno izključite kabel iz električnega omrežja Opomba Kakršno koli rokovanje z aparatom je možno le ko je aparat ugasnjen preko glavnega stikala in izključen iz omrežne vtičnice Zaščita pred pregretjem Notranje toplotno varovalo ščiti grelno napravo pred pregretjem in jo samodejno izklopi V takšnem primeru se kontrolna lučka delovanja ugas...

Страница 53: ...ktronske opreme velja za države članice Evropske unije in druge evropske države ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embalaži pomeni da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek Dostaviti izdelek na lokacijo namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka Recikliranje ohran...

Страница 54: ...utiliseerimisel järgige õli käitlemisega seotud eeskirju Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid sealhulgas alljärgnevaid 1 Veenduge et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele elektrieeskirjadele 2 Ärg...

Страница 55: ... kohtadesse kus see võib kukkuda vanni või muu veemahuti sisse 14 Kuiseadmesthakkablevimaebatavalistlõhnavõisuitsu eemaldage seadekoheelektrivõrgustningsedateeninduskeskuseskontrollida 15 Ärge lülitage seadet välja tõmmates toitejuhtmest Kõigepealt lülitage alati välja pealüliti 16 Enne radiaatori teisaldamist ühendage see toitevõrgust lahti 17 Ärge jätke toitevõrku ühendatud radiaatorit järeleval...

Страница 56: ...d on järelevalve all 3 kuni 8 aastastel lastel on lubatud seadet sisse ja välja lülitada ainult siis kui see on nõuetekohaselt paigaldatud ja ühendatud ning neile on selgitatud seadme ohutu kasutamise viisidest ja nad on teadlikud potentsiaalsetest ohtudest 3 kuni 8 aastastel lastel ei ole lubatud seadet ühendada reguleerida puhastada või hooldada HOIATUS Töötamise ajal võivad seadme mõned osad mu...

Страница 57: ...ava vaba ruumi õhu ringluseks Vahemaa seadme ja lähima seina vahel peab olema vähemalt 90 cm HOIATUS Ülekuumenemise vältimiseks ei tohi radiaatorit katta Radiaatorit ei tohi paigutada otse pistikupesa alla Sellisel viisil märgistatud pind muutub seadme kasutamisel kuumaks ÄRGE KATKE HOIATUS Selle seadme mõned osad võivad muutuda väga kuumaks ja põhjustada põletusi Pöörake erilist tähelepanu laste ...

Страница 58: ...tahes käsitsemist on lubatud teostada ainult siis kui see on pealüliti abil välja lülitatud ja toitejuhe on seinakontaktist lahti ühendatud Ülekuumenemise kaitse Sisemine soojuskaitse kaitseb radiaatorit ülekuumenemise vastu ning lülitab seadme automaatselt välja Sellisel juhul lülitub märgutuli välja Kui seade lülitub ise välja siis tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja Pärast mahajahtumist umb...

Страница 59: ...eistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma toote korraliku ringlussevõtu Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid Lisateavet ...

Страница 60: ...GVS cz 2018 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz DE Distributor für DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizačná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz HR BIH K B Pro...

Результаты поиска

Содержание OR 1570

Отзывы:

Похожие инструкции для OR 1570

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG OR 1570, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OR 1570

Отзывы:

Похожие инструкции для OR 1570

Бренды по названию

Популярные бренды