background image

NAIL FILE

 

13

GB

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read carefully and keep for future reference.
Warning:

 The safety measures and instructions, contained in this 

manual, do not include all potential conditions and scenarios. The user 

must understand that common sense, caution and care are factors that 

cannot be integrated into a product. Therefore, the user is responsible 

for these factors when using and operating this appliance. We are 

not liable for any damages caused during shipping, by incorrect use, 

voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of 

the appliance.
To protect against the risk of fire or electric shock, basic precautions 

must be taken while using electrical appliances, including the following:
1.  Never use the appliance if it is damaged. 

All servicing should be 

done by qualified service center! 

2.  The appliance should not be left unattended when in operation.

3.  Do not use the appliance close to a source of heat, e. g. oven. Protect 

it against direct sunlight.

4.  Use accessories only advised by the manufacturer, otherwise you 

risk losing the warranty.

5.  Use this appliance only in accordance with the instructions in 

this manual. The appliance is designed for domestic use only. The 

manufacturer is not liable for damages caused by improper use.

6.  Never use the device on sick or inflamed skin!

Do not immerse in water! – Do not immerse in water! 

USING THE APPLIANCE

Notice:

• 

The device is not suitable for use in water.

• 

Do not expose the product to direct sunlight or places with excessive temperature or humidity. Do not use 

without an attached band.

• 

Do not press too hard during application, you could stop the rotation or damage the nail.

Using the electric nail file

1.  Open the compartment cover 

1

 and insert 2 batteries (AA). Observe correct polarity of the batteries (+) 

and (-). Replace the battery compartment cover after inserting the batteries.

2.  Remove cover from the attachment 

4

, select a suitable sanding band (

5

6

 or 

7

) and fasten it to the 

attachment.

3.  The device is now ready for use. Select the required speed and apply.

Содержание OP 201

Страница 1: ...ukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket A használati útmutatót tartsa a készülék közelében Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual m...

Страница 2: ...ny kotúč hrubý PL 1 Pokrywa komory baterii 2 1 5V AA 2 Korpus urządzenia 3 Wyłącznik i przełącznik prędkości 4 Końcówka do krążków ściernych z pokrywą 5 Krążek ścierny delikatny 2 szt 6 Krążek ścierny bardzo delikatny 7 Krążek ścierny gruboziarnisty HU 1 Elemtartó 2 db 1 5 V AA 2 Készülékház 3 Kapcsoló és fordulatszám kiválasztó 4 Tengely és védősapka 5 Csiszoló henger finom 2 db 6 Csiszoló henger...

Страница 3: ...je tepla např trouby Chraňte jej před přímým slunečním zářením 4 Nepoužívejte příslušenství které není doporučeno výrobcem jinak se vystavujete riziku ztráty záruky 5 Spotřebič používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu Spotřebič je určen pouze pro domácí použití Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím 6 Nikdy přístroj nepoužívejte na nemocnou nebo zanícenou pok...

Страница 4: ... a čistém místě Pokud nebudete přístroj delší dobu používat vyjměte z něj baterie Poznámka Náhradní brusné kotouče lze dokoupit pod názvem ECG NK OP 201 TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení 2 1 5 V baterie rozměru AA nejsou součástí balení ZÁRUKA Následující situace způsobí zrušení záruky Nesprávná nebo nevhodná manipulace s přístrojem nedodržení bezpečnostních opatření která se na přístroj vztahují použití s...

Страница 5: ...ti zdroja tepla napr rúry Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením 4 Nepoužívajte príslušenstvo ktoré nie je odporúčané výrobcom inak sa vystavujete riziku straty záruky 5 Spotrebič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode Spotrebič je určený iba na domáce použitie Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím 6 Nikdy prístroj nepoužívajte na chorú alebo zapálenú po...

Страница 6: ...a čistom mieste Ak nebudete prístroj dlhší čas používať vyberte z neho batérie Poznámka Náhradné brúsne kotúče je možné dokúpiť pod názvom ECG NK OP 201 TECHNICKÉ ÚDAJE Napájanie 2 1 5 V batéria s rozmerom AA nie sú súčasťou balenia ZÁRUKA Nasledujúce situácie spôsobia zrušenie záruky Nesprávna alebo nevhodná manipulácia s prístrojom nedodržanie bezpečnostných opatrení ktoré sa na prístroj vzťahuj...

Страница 7: ...adzoru 3 Nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła np piekarnika Chroń urządzenie przed promieniowaniem słonecznym 4 Stosowanie innych akcesoriów od zalecanych przez producenta grozi utratą gwarancji 5 Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Producent nie odpowiada za szkody powstałe na skute...

Страница 8: ...rocedurę należy powtórzyć w razie potrzeby Dlaczego warto korzystać z pilnika do paznokci Kształt krążka ściernego zapewni profesjonalny efekt w domu bez konieczności wizyty w salonie Przełoży się to na oszczędność czasu i pieniędzy Doskonały wygląd paznokci utrzyma się nawet przez kilka dni Krążek ścierny 7 można używać także do piłowania paznokci sztucznych żelowych KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Kor...

Страница 9: ...ekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami krajową organizacją z...

Страница 10: ... utasításokat 1 Amennyiben a készülék megsérült akkor azt ne használja A javításokat bízza a szakszervizre 2 A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül 3 A készüléket hőforrás pl tűzhely közelében ne használja Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől 4 Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat ellenkező esetben elveszítheti a készülékre nyújtott garanciát 5 A készüléke...

Страница 11: ...A tengelyre az extra finom csiszoló hengert 6 húzza rá A körmét addig fényesítse amíg el nem éri a kívánt fényt Szükség szerint folytassa a polírozást Miért érdemes használni a körömreszelőt A készülék és a csiszoló hengerek használatával profi eredményt érhet el körömszalon felkeresése nélkül Időt és pénzt takarít meg Tökéletes minőségű körme lesz néhány napig A csiszoló hengert 7 műkörmök reszel...

Страница 12: ...méket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól a háztartási hulladékot feldolg...

Страница 13: ...to a source of heat e g oven Protect it against direct sunlight 4 Use accessories only advised by the manufacturer otherwise you risk losing the warranty 5 Use this appliance only in accordance with the instructions in this manual The appliance is designed for domestic use only The manufacturer is not liable for damages caused by improper use 6 Never use the device on sick or inflamed skin Do not ...

Страница 14: ... attachment and store the device in a dry and clean place Remove batteries from the device if you do not plan to use the device for a longer period of time Note You can buy replacement sanding bands under the name ECG NK OP 201 TECHNICAL DATA Power 2 1 5 V AA batteries not included WARRANTY The following situations void the warranty Incorrect or inappropriate handling of the device failure to obse...

Страница 15: ......

Страница 16: ... takes no responsibility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2017 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz PL K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e mail ECG kbexpert cz SK Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratis...

Отзывы:

Похожие инструкции для OP 201