background image

CZ

 

5

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Tělo přístroje otřete měkkým, navlhčeným hadříkem. Výměnné hlavice očistěte pod tekoucí vodou a nechte 
oschnout.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí: 3 V DC
Příkon: 3 W
Napájení: 2 tužkové (AA) baterie (nejsou součástí balení)

ZÁRUKA:

 Následující situace způsobí zrušení záruky:

Nesprávná nebo nevhodná manipulace s  přístrojem, nedodržení bezpečnostních opatření, která se na 
přístroj vztahují, použití síly, úpravy nebo opravy provedené jinou stranou než schváleným servisem.

Součásti, které podléhají normálnímu opotřebení nejsou kryty zárukou.

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a  vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných 
kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a  elektronických zařízení (platí v  členských zemích EU a  dalších 
evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený  symbol  na  produktu  nebo  na  obalu  znamená,  že  s  produktem  by  nemělo  být  nakládáno  jako 
s  domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a  elektronických 
zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a  životní prostředí. 
Recyklace materiálů přispívá k  ochraně přírodních zdrojů. Více informací o  recyklaci tohoto produktu Vám 
poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt 
zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o  elektromagnetické kompatibilitě a  elektrické 
bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg.cz
Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

08/05

Содержание OP 200

Страница 1: ...o mora uvek biti prilo eno Avantdemettreleproduitenservice lisez attentivement le pr sent mode d emploi et les consignes de s curit contenues dans le pr sent mode d emploi Le mode d emploi doit toujou...

Страница 2: ...Brush disc 3 Sponge disc 4 Sanding disc fine 5 Sanding disc coarse 6 Battery cover 7 Sliding switch and speed switch from the rear HR BIH 1 Tijelo aparata 2 Disk sa etkicom 3 Disk sa spu vicom 4 Brusn...

Страница 3: ...liti ja kiiruse l liti seadme taga LT 1 epe io korpusas 2 epe io diskelis 3 Kempin s diskelis 4 Nugrem imo diskelis smulkaus 5 Nugrem imo diskelis stambaus 6 Maitinimo element dangtelis 7 Slankiklis i...

Страница 4: ...mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t...

Страница 5: ...ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu...

Страница 6: ...chopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn m nebezpe enstv m Deti sa so spotrebi om nesm hra istenie...

Страница 7: ...IA V ROBKU PO SKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen sy...

Страница 8: ...nionej sk rze 7 Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach psychofizycznych lub niewystarczaj cym do wiadczeniu je eli s pod nadzorem lub zosta y prze...

Страница 9: ...plastiku wrzuci do pojemnik w z plastikiem do recyklingu USUWANIE PRODUKT W PO ZAKO CZENIU EKSPLOATACJI Usuwanie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego dotyczy kraj w cz onkowskich UE i inny...

Страница 10: ...vn l id sebb gyerekek id s testi s szellemi fogyat kos szem lyek illetve a k sz l k haszn lat t nem ismer s hasonl k sz l k zemeltet seinek a tapasztalataival nem rendelkez szem lyek csak a k sz l k...

Страница 11: ...Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyaggy jt szelekt v hullad kt rol ed nybe LETTARTAM LEJ RT T K VET MEGSEMMIS T S Haszn lt elektromos s elektronikus k sz l kek megsemmis t se rv nyes a...

Страница 12: ...7 Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen F higkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen k nnen dieses Ger t nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese b...

Страница 13: ...e VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG VerpackungspapierundWellpappe zumAltpapiergeben Verpackungsfolie PET Beutel Plastikteile indenSammelcontainer f r Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAU...

Страница 14: ...edge if supervised or trained to use the appliance in a safe manner and understand potential dangers Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance operations performed by the use...

Страница 15: ...SPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented s...

Страница 16: ...i ovaj ure aj samo ako su pod nadzorom ili ih je iskusnija osoba uputila u siguran na in kori tenja te razumiju sve opasnosti povezane s tim kori tenjem Djeca se ne smiju igrati ovim ure ajem Poslovi...

Страница 17: ...U KORI TENJA Odlaganje elektri nih i elektroni kih ure aja vrijedi u zemljama lanicama EU i drugim zemljama u kojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambala i ozna...

Страница 18: ...jo dovolj izku enj lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom ali e jih je izku ena oseba podu ila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti povezane s to uporabo Otroci se ne smejo igrati s to n...

Страница 19: ...dlaganje plastike za recikliranje ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA Odstranjevanje elektri ne in elektronske opreme velja za dr ave lanice Evropske unije in druge evropske dr ave ki izvajajo s...

Страница 20: ...ju da koriste ovaj ure aj samo ako su pod nadzorom ili ih je iskusnija osoba uputila u kori enje na bezbedan na in i razumeju sve opasnosti povezane s tim kori enjem Deca se ne smeju igrati sa ovim ur...

Страница 21: ...e odlo iti u plasti ne kontejnere za recikliranje ZBRINJAVANJE PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA Zbrinjavanje elektri ne i elektronske opreme vredi za zemlje lanice EU i druge evropske zemlje koje pro...

Страница 22: ...ge incorrect 6 N utilisez jamais l appareil sur une peau malade ou infect e 7 Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacit s physiques ou mentales r d...

Страница 23: ...ECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS Papier d emballage et carton ondul remettre dans les conteneurs de collecte de papiers Film d emballage sacs PE pi ces en plastique dans les conteneurs de collecte...

Страница 24: ...personecondisabilit fisica o mentale o da persone con conoscenze o esperienza insufficienti a condizione che siano supervisionati o siano stati istruiti riguardo all uso dell apparecchio in modo sicur...

Страница 25: ...o foglio stagnola sacchetti PE elementi plastici gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica SMALTIMENTO DEI PRODOTTI A FINE VITA Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettronic...

Страница 26: ...nas con discapacidades f sicas y mentales o por personas con experiencia o conocimiento insuficiente siempre y cuando sean supervisadas o se les haya ense ado el uso seguro del artefacto y puedan comp...

Страница 27: ...rrugado entregar a una chatarrer a Pl stico de embalaje bolsas de polietileno elementos pl sticos arr jelos en los recipientes para reciclaje de pl sticos ELIMINACI N DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU V...

Страница 28: ...e teadmistega v i kogemustega isikud tingimusel et nad on j relevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsetest riskidest rge lubage lastel seadmega...

Страница 29: ...ti ringlussev tu konteineritesse TOOTE KASUTUSEST K RVALDAMINE T EA L PUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest k rvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatak...

Страница 30: ...rintys pakankamai patirties ir ini jei juos pri i ri kitas mogus arba jie buvo i mokyti kaip naudotis prietaisusaugiaiirsuprantapotencialiuspavojus Vaikamsnereik t leisti aistisu iuoprietaisu Naudotoj...

Страница 31: ...liai plastikiniai elementai i mesti plastiko perdirbimo konteinerius GAMINI UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS J EKSPOATACIJOS LAIKUI Elektros ir elektronikos dali utilizavimas taikoma ES valstyb se nar se ir ki...

Страница 32: ...vai zin anas ja tiek nodro in ta uzraudz ba vai ir sniegtas instrukcijas par ier ces dro u lieto anu un tie saprot iesp jam s briesmas B rni nedr kst ar ier ci sp l ties B rni nedr kst veikt ier ces t...

Страница 33: ...neros ATBR VO AN S NO IER C M KALPO ANAS LAIKA BEIG S Atbr vo an s no elektriska un elektroniska apr kojuma attiecas uz ES dal bvalst m un cit m Eiropas valst m kur ieviesta p rstr des sist ma Nor d t...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...B Progres a s U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz tel 420 272 122 111 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e po ta info...

Отзывы: