ECG MTD 206 VSS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 49 / 72

background image

48

DE

TECHNISCHE DATEN

20 l Fassugsvermögen
Leistung Mikrowelle 800 W
Edelstahlausführung
95-Minuten-Zeitschalter
Automatikprogramm 8 Wahlmöglichkeiten
Auftauen nach Zeit/Gewicht
5-stuﬁ ge Leistungseinstellung
Rahmen zum Einbauen
Drehteller Ø 24,5 cm
Gewicht 13,4 kg
Abmessungen 461 x 359 x 280 mm (b x h x t)

Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz
Nennleistung: 1250 W
Betriebsfrequenz 2450 MHz
Geräuschpegel 60 dB

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Packpapier und Wellpappe – bei Wertstoffsammelstellen abgeben. Plastikfolie, PE-Beutel, Kunststoff-
teile – in Kunststoffmüll-Sammelcontainern entsorgen.

ENTSORGUNG DES PRODUKTS NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Entsorgung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte (gilt in den EU-Mitgliedsst-
aaten und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennungssystem).

Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung abgebildete Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie das Produkt an einer entsprechenden Recycling-
Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte ab. Durch die richtige Entsorgung des Produkts
verhindern Sie negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Wertstoff-
Recycling trägt zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei. Nähere Informationen zum Recycling
dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung, einer Hausmüll-Entsorgungs-
organisation oder bei der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben.

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание MTD 206 VSS

Страница 1: ...OVLNNÁ TROUBA MTD 206 VSS Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny které jsou v tomto návodu obsaženy Návod musí být vždy přiložen k přístroji NÁVOD K OBSLUZE ...

Страница 2: ...uvce bez dozoru Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici 6 Nepoužívejte mikrovlnnou troubu venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem 7 Dbejte zvýšené pozornosti pokud používáte troubu v blízko...

Страница 3: ...kutiny ani potraviny Takto byste mohli troubu poškodit Neblokujte a neucpávejte ventilační otvory trouby 18 Používejte pouze příslušenství které bylo schváleno výrobcem 19 Používejte mikrovlnnou troubu pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu Tato mikrovlnná trouba je určena pouze pro domácí použití Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto spotřebiče 20 Tento spotř...

Страница 4: ...ky a Z hlediska povoleného elektrického zatížení musí jmenovité hodnoty prodlužovacího kabelu a zásuvky odpovídat jmenovitým hodnotám mikrovlnné trouby b Prodlužovací kabel musí být třížilový a vidlice i zásuvka musí být vybavena uzemňovacím kolíkem c Kabel musí být dobře uschován aby nevisel zbytečně přes pracovní desku kuchyňské linky a aby nemohlo dojít k zakopnutí nebo k vytažení kabelu dětmi ...

Страница 5: ...j vaku pootevřený aby horké páry mohly volně unikat Papírové tácky Vhodné pouze pro ohřívání nebo krátké vaření Nenechávejte troubu bez dozoru během vaření Papírové utěrky Používejte na přikrytí pokrmů a na odsátí rozpuštěného tuku Používejte pouze na krátkodobé vaření Nenechávejte bez dozoru během vaření Pergamenový zapékací papír Používejte na přikrytí pokrmů na zabalení pokrmů během dušení a ja...

Страница 6: ...požáru uvnitř trouby Papírové sáčky Může dojít ke vznícení Hrozí nebezpečí požáru uvnitř trouby Pěnové materiály Působením vysokých teplot se plastová pěna může rozpustit a zne hodnotit pokrm Dřevo Dřevo se vysušuje a může během vaření prasknout SESTAVENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY Názvy částí trouby a příslušenství Vybalte troubu a veškeré příslušenství Trouba je dodávána s následujícím příslušenstvím Skl...

Страница 7: ...p Timer Power Weight Čas Výkon Hmotnost Auto Menu Auto menu A 1 Auto Reheat Ohřát A 2 Vegetable Zelenina A 3 Fish Ryby A 4 Meat Maso A 5 Pasta Těstoviny A 6 Potato Brambory A 7 Pizza Pizza A 8 Soup Polévka Auto Reheat Vegetable Fish Meat Pasta Potato Pizza Soup A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 Clock Pre Set Quick Start Start Defrost By Time Defrost By W T Cancel Stop Cancel Stop Auto Menu Microwave...

Страница 8: ...balicí materiál a vyjměte všechna příslušenství Zkontrolujte zda trouba není nějak poškozena promáčknutá nebo poškozená dvířka a podobně Neinstalujte troubu pokud je jakkoliv poškozená Těleso trouby Odstraňte veškerou ochrannou fólii z povrchu trouby Neodstraňujte světlehnědou fólii která je přišroubovaná uvnitř trouby Tato fólie chrání magnetron trouby Troubu umístěte na rovný povrch který zaruču...

Страница 9: ...vné skříňky Skříňka určená pro vestavbu by neměla mít zadní stěnu Minimální instalační výška je 85 cm V žádném případě nezakrývejte ventilační nasávací otvory 1 2 320 362 600 560 8 18 18 3 min 600 560 8 45 45 500 362 3 min ...

Страница 10: ...něte troubu ke skříňce u instalačního otvoru rámečku 2 K instalačnímu otvoru připevněte plastový kryt INSTALLATION HOLE TRIM KIT PLASTIC COVER INSTALLATION HOLE SCREW B Šroub B Plastový kryt rámečku Instalační otvor Instalační otvor 3 Zapojte troubu do standardní elektrické sítě Ujistěte se že uvedená hodnota napětí a frekvenční kmitočet na štítku trouby se shoduje s hodnotou napětí a frekvenčním ...

Страница 11: ... viz Tabulka mikrovlnného výkonu Stisknutím tlačítka Microwave Mikrovlny potvrďte a pomocí nastavte požadovaný čas vaření Potvrďte stisknutím tlačítka Quick Start Start Rychlý start Start zároveň spustíte vaření Příklad Chcete li nastavit tepelnou úpravu pokrmu při 80 mikrovlnného výkonu po dobu 20 mi nut nastavení je následující 1 Stiskněte tlačítko Microwave Mikrovlny a na displeji se zobrazí P1...

Страница 12: ... Dvířka mikrovlnné trouby musí být uzavřená jakmile se na displeji zobrazí čas který jste přednastavili ozve se dvakrát pípnutí a trouba začne vařit 4 Rychlé vaření Stisknutím tlačítka Quick Start Start Rychlý start Start spustíte vaření při výkonu 100 na 1 minutu Každým dalším stisknutím tohoto tlačítka prodloužíte dobu vaření o další 1 minutu Maximální možné nastavení je 95 minut 5 Rozmrazování ...

Страница 13: ...razí 5 00 7 Potvrďte stisknutím tlačítka Quick Start Start Rychlý start Start zároveň spustíte vaření Stisk nutím tlačítka Cancel Stop Zrušit Stop nastavení zrušíte 8 Auto menu Příklad Chcete li připravit 250 g rybu za použití Auto Menu 1 Stiskněte tlačítko Auto Menu Auto menu na displeji se zobrazí A 1 2 Otáčejte tak dlouho až se na displeji zobrazí A 3 3 Potvrďte stisknutím tlačítka Auto Menu Au...

Страница 14: ...kých spotřebičů jako mixér vysavač a elektrický ventilátor Světlo v troubě se ztlumí Při použití nižšího výkonu mikrovln se může světlo v troubě ztlumit Na dvířkách se hromadí pára z průduchů vychází horký vzduch Při vaření může z jídla vycházet pára Většina jí odejde větracími otvory ale část se může nahromadit na chladnějším místě jakým jsou dvířka Tento jev je normální Trouba byla omylem spuště...

Страница 15: ... plasty LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektro nických zaří...

Страница 16: ...15 CZ ...

Страница 17: ...VLNNÁ RÚRA MTD 206 VSS Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny ktoré sú v tomto návode obsiahnuté Návod musí byť vždy priložený k prístroju NÁVOD NA OBSLUHU ...

Страница 18: ...blom v zásuvke bez dozoru Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sieťovej zásuvky Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za kábel Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu 6 Nepoužívajte mikrovlnnú rúru vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 7 Dbajte na zvýšenú pozornosť ak používate r...

Страница 19: ...te mohli rúru poškodiť Neblokujte a neupchávajte ventilačné otvory rúry 18 Používajte iba príslušenstvo ktoré bolo schválené výrobcom 19 Používajte mikrovlnnú rúru iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode Táto mikrovlnná rúra je určená iba na domáce použitie Výrobca nezodpovedá za škody spô sobené nesprávnym použitím tohto spotrebiča 20 Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami vr...

Страница 20: ...avky a Z hľadiska povoleného elektrického zaťaženia musia menovité hodnoty predlžovacieho kábla a zásuvky zodpovedať menovitým hodnotám mikrovlnnej rúry b Predlžovací kábel musí byť trojžilový a vidlica aj zásuvka musia byť vybavené uzemňovacím kolíkom c Kábel musí byť dobre uschovaný aby nevisel zbytočne cez pracovnú dosku kuchynskej linky a aby nemohlo dôjsť k zakopnutiu alebo k vytiahnutiu kábl...

Страница 21: ...poj vaku pootvorený aby mohli horúce pary voľne unikať Papierové vrecká Vhodné iba na ohrievanie alebo krátke varenie Nenechávajte rúru po čas varenia bez dozoru Papierové utierky Používajte na prikrytie pokrmov a na odsatie rozpusteného tuku Po užívajte iba na krátkodobé varenie Nenechávajte počas varenia bez dozoru Pergamenový zapekací papier Používajte na prikrytie pokrmov na zabalenie pokrmov ...

Страница 22: ... a požiaru vnútri rúry Papierové vrecká Môže dôjsť k vznieteniu Hrozí nebezpečenstvo požiaru vnútri rúry Penové materiály Pôsobením vysokých teplôt sa môže plastová pena rozpustiť a zne hodnotiť pokrm Drevo Drevo sa vysušuje a môže počas varenia prasknúť ZOSTAVENIE MIKROVLNNEJ RÚRY Názvy častí rúry a príslušenstva Vybaľte rúru a všetko príslušenstvo Rúra je dodávaná s nasledujúcim príslušenstvom S...

Страница 23: ...top Timer Power Weight Čas Výkon Hmotnosť Auto Menu Auto menu A 1 Auto Reheat Ohriať A 2 Vegetable Zelenina A 3 Fish Ryby A 4 Meat Mäso A 5 Pasta Cestoviny A 6 Potato Zemiaky A 7 Pizza Pizza A 8 Soup Polievka Auto Reheat Vegetable Fish Meat Pasta Potato Pizza Soup A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 Clock Pre Set Quick Start Start Defrost By Time Defrost By W T Cancel Stop Cancel Stop Auto Menu Microw...

Страница 24: ... baliaci materiál a vyberte všetko príslušenstvo Skontrolujte či rúra nie je nejako poškodená preliačené alebo poškodené dvierka a podobne Nein štalujte rúru ak je akokoľvek poškodená Teleso rúry Odstráňte všetku ochrannú fóliu z povrchu rúry Neodstraňujte svetlohnedú fóliu ktorá je priskrutkovaná vnútri rúry Táto fólia chráni mag netrón rúry Rúru umiestnite na rovný povrch ktorý zaručuje dostatoč...

Страница 25: ...nej skrinky Skrinka určená na vstavanie by nemala mať zadnú stenu Minimálna inštalačná výška je 85 cm V žiadnom prípade nezakrývajte ventilačné nasávacie otvory 1 2 320 362 600 560 8 18 18 3 min 600 560 8 45 45 500 362 3 min ...

Страница 26: ...u skrutky B pripevnite rúru ku skrinke pri inštalačnom otvore rámčeka 2 K inštalačnému otvoru pripevnite plastový kryt INSTALLATION HOLE TRIM KIT PLASTIC COVER INSTALLATION HOLE SCREW B Skrutka B Plastový kryt rámčeka Inštalačný otvor Inštalačný otvor 3 Zapojte rúru do štandardnej elektrickej siete Uistite sa že uvedená hodnota napätia a frekvenčný kmitočet na štítku rúry sa zhoduje s hodnotou nap...

Страница 27: ...0 pozrite Tabuľka mikrovlnného výkonu Stlačením tlačidla Microwave Mikrovlny potvrďte a pomocou nastavte požadovaný čas vare nia Potvrďte stlačením tlačidla Quick Start Start Rýchly štart Štart zároveň spustíte varenie Príklad Ak chcete nastaviť tepelnú úpravu pokrmu pri 80 mikrovlnného výkonu počas 20 minút nastavenie je nasledujúce 1 Stlačte tlačidlo Microwave Mikrovlny a na displeji sa zobrazí ...

Страница 28: ...nia 6 Dvierka mikrovlnnej rúry musia byť uzatvorené hneď ako sa na displeji zobrazí čas ktorý ste pred nastavili ozve sa dvakrát pípnutie a rúra začne variť 4 Rýchle varenie Stlačením tlačidla Quick Start Start Rýchly štart Štart spustíte varenie pri výkone 100 na 1 minú tu Každým ďalším stlačením tohto tlačidla predĺžite čas varenia o ďalšiu 1 minútu Maximálne možné nastavenie je 95 minút 5 Rozmr...

Страница 29: ...00 7 Potvrďte stlačením tlačidla Quick Start Start Rýchly štart Štart zároveň spustíte varenie Stlačením tlačidla Cancel Stop Zrušiť Stop nastavenie zrušíte 8 Auto menu Príklad Ak chcete pripraviť 250 g rybu s použitím Auto Menu 1 Stlačte tlačidlo Auto Menu Auto menu na displeji sa zobrazí A 1 2 Otáčajte tak dlho až sa na displeji zobrazí A 3 3 Potvrďte stlačením tlačidla Auto Menu Auto Menu 4 Otá...

Страница 30: ...čov ako mixér vysávač a elektrický ventilátor Svetlo v rúre sa stlmí Pri použití nižšieho výkonu mikrovĺn sa môže svetlo v rúre stlmiť Na dvierkach sa hromadí para z prieduchov vychádza horúci vzduch Pri varení môže z jedla vychádzať para Väčšina jej odíde vetrací mi otvormi ale časť sa môže nahromadiť na chladnejšom mieste akým sú dvierka Tento jav je normálny Rúra bola omylom spustená prázdna Rú...

Страница 31: ... plasty LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elek tronic...

Страница 32: ...31 SK ...

Страница 33: ...D 206 VSS Vor der Inbetriebnahme des Produktes lesen Sie sich diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 34: ...end des Betriebs niemals unbeaufsichtigt bleiben 5 Wir empfehlen Ihnen den Mikrowellenherd nicht ohne Aufsicht zu lassen wenn das Netzan schlusskabel in der Steckdose steckt Ziehen Sie vor Instandhaltungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose Zum Herausziehen des Steckers nicht am Kabel ziehen sondern direkt am Stecker anfassen 6 Benutzen Sie den Mikrowellenherd nicht im Freien oder in feuchte...

Страница 35: ... oder der Lebensmittelfolie langsam an Popcorn und Backbeutel in ausreichender Entfernung vom Gesicht öffnen 14 So vermeiden Sie ein Zerspringen des Drehtellers a Lassen Sie den Drehteller vor der Reinigung auskühlen b Stellen Sie keine heißen Speisen oder Gefäße auf den kalten Drehteller c Stellen Sie keine gefrorenen Lebensmittel oder kalte Gefäße auf den heißen Drehteller 15 Vergewissern Sie si...

Страница 36: ...en und Netzstecker ziehen 3 Hauptschalter ausschalten Heiße Oberﬂäche REINIGUNG Vergewissern Sie sich dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 1 Reinigen Sie das Innere des Geräts mit einem feuchten Lappen 2 Reinigen Sie das Zubehör auf die übliche Weise in Seifenwasser 3 Verunreinigungen des Türrahmens der Dichtungen und benachbarter Teile müsse...

Страница 37: ...chbiegen der Folie kommen Backbleche Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers Der Boden des Back geschirrs muss sich mindestens 5 mm über dem Drehteller beﬁnden Falsches Vorgehen kann zum Zerspringen des Drehtellers führen Teller Verwenden Sie nur Teller und Gefäße die zur Benutzung in Mikro wellengeräten vorgesehen sind Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers Verwenden Sie kein gesprunge...

Страница 38: ...llengeeignete Thermometer Thermometer für Fleisch und Gebäck Wachspapier Verwendbar zum Abdecken von Speisen als Spritzschutz für den Innenraum und zum Schutz vor Austrockung während des Ga rens Materialien die nicht zum Garen im Mikrowellenherd verwendet werden dürfen Geräte und Geschirr Anmerkungen Aluminiumtabletts und Bleche Verformungsgefahr Geben Sie das Gargut stattdessen in ein mikro welle...

Страница 39: ...s Gerät wird mit folgendem Zubehör geliefert Glas Drehteller 1 Mitnehmerring komplett 1 Bedienungsanleitung 1 A Bedienfeld B Drehteller Antriebswelle C Mitnehmerring komplett D Glas Drehteller E Sichtfenster F Gerätetür komplett G Sicherheitsschließsystem Schaltet die Stromzufuhr ab wenn die Tür während des Garvorgangs geöffnet wird F G A C B E D ...

Страница 40: ... Weight Zeit Leistung Gewicht Auto Menu Automatikprogramm A 1 Auto Reheat Aufwärmen A 2 Vegetable Gemüse A 3 Fish Fisch A 4 Meat Fleisch A 5 Pasta Teigwaren A 6 Potato Kartoffeln A 7 Pizza Pizza A 8 Soup Suppen Auto Reheat Vegetable Fish Meat Pasta Potato Pizza Soup A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 Clock Pre Set Quick Start Start Defrost By Time Defrost By W T Cancel Stop Cancel Stop Auto Menu Micr...

Страница 41: ...eraus Prüfen Sie das Gerät auf etwaige Beschädigungen eingedrückte oder beschädigte Tür u ä Installie ren Sie das Gerät nicht wenn es Beschädigungen aufweist Gerätegehäuse Entfernen Sie die gesamte Schutzfolie von der Oberﬂäche des Geräts Nicht die im Innenraum angeschraubte hellbraune Folie entfernen Diese Folie schützt das Magnetron des Geräts Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche die genü...

Страница 42: ...chrankes Der für den Einbau vorgesehene Schrank sollte keine Rückwand haben Die Mindestinstallationshöhe beträgt 85 cm Keinesfalls die Lüftungs Ansaugöffnungen abdecken 1 2 320 362 600 560 8 18 18 3 min 600 560 8 45 45 500 362 3 min ...

Страница 43: ...der Schraube B an der Instal lationsöffnung im Gehäuse am Schrank 2 Befestigen Sie die Kunststoffabdeckung an der Installationsöffnung INSTALLATION HOLE TRIM KIT PLASTIC COVER INSTALLATION HOLE SCREW B Schraube B Kunststoff Rahmenabdeckung Installationsöffnung Installationsöffnung 3 Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Vergewissern Sie sich dass die auf dem Typenschild des Gerätes angegeben...

Страница 44: ... Tabelle der Mikrowellenleistung Durch Drücken der Taste Microwave Mikrowelle bestätigen und mittels die gewünschte Garzeit einstellen Durch Drücken der Taste Quick Start Start Schnellstart Start bestätigen gleich zeitig wird der Garvorgang gestartet Beispiel Wollen Sie die Zubereitung einer Speise bei 80 Mikrollenleistung über 20 Minuten ein stellen gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie die Taste...

Страница 45: ...ellentür muss geschlossen sein sobald auf dem Display die voreingestellte Zeit angezeigt wird ertönt zweimal hintereinander ein Piepton und das Gerät beginnt zu garen 4 Schnellgaren Durch Drücken der Taste Quick Start Start Schnellstart Start starten Sie den Garvorgang bei 100 Leistung für 1 Minute Mit jedem weiteren Drücken dieser Taste verlängern Sie die Garzeit um 1 weitere Minute Die maximal m...

Страница 46: ...auf dem Display die Anzeige 5 00 erscheint 7 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Quick Start Start Schnellstart Start gleichzeitig wird der Garvorgang gestartet Durch Drücken der Taste Cancel Stop Aufheben Stop wird die Ein stellung gelöscht 8 Automatikprogramm Beispiel Sie wollen 250g Fisch unter Anwendung des Automatikprogramms zubereiten 1 Drücken Sie die Taste Auto Menu Automatikprogram auf...

Страница 47: ...tivierung der Kindersicherung und auf dem Display erscheint die An zeige DEAKTIVIERUNG Drücken Sie für 3 Sekunden die Taste Cancel Stop Aufheben Stop ein langer Piepton signalisiert die Deaktivierung der Kindersicherung 10 Kontrolle Leistung Zeit 1 Wollen Sie während des Garvorgangs die aktuelle Mikrowellenleistung überprüfen drücken Sie Microwave Mikrowelle die gewünschte Angabe wird für 4 Sekund...

Страница 48: ... eingeschaltet werden wenn es leer ist Dies ist sehr gefährlich Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät lässt sich nicht ein schalten Der Netzstecker steckt nicht fest genug in der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker nach etwa 10 Sekunden wieder in die Steckdose Die Sicherung ist durchge brannt oder der Schutzschalter ausgefallen Sicherung austausch...

Страница 49: ...F DER LEBENSDAUER Entsorgung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte gilt in den EU Mitgliedsst aaten und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennungssystem Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung abgebildete Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Geben Sie das Produkt an einer entsprechenden Recycling Sammelstelle für elektrische und elektron...

Страница 50: ...49 DE ...

Страница 51: ...OVEN MTD 206 VSS Before putting this product into operation carefully read this user s manual and the safety instructions contained in this user s manual The manual must always come with the product USER S MANUAL ...

Страница 52: ... oven with the power cord inserted in the power socket without supervision Before carrying out maintenance pull the power cord out of the power socket Do not pull the plug out of the power socket by pulling on the cord Pull the cord out of the power socket by holding the power plug 6 Do not use the microwave oven outdoors or in a wet environment Do not touch the power cord or the appliance with we...

Страница 53: ...n s ventilation openings 18 Use only accessories authorised by the manufacturer 19 Use the microwave oven only in accordance with the instructions included in this user s manual This microwave oven is intended for household use only The manufacturer takes no responsibility for damages caused by the incorrect use of this product 20 This product may not be used by any persons including children with...

Страница 54: ...rmitted electrical load the nominal values of the extension cord and the socket must conform to the nominal values of the microwave oven b The extension cord must be a triple core cable and both the plug and the socket must have an earth pin c The cord must be well hidden so that it doesn t unnecessarily hang over the kitchen bench top so that it is not tripped over or that it is not pulled out by...

Страница 55: ...manufacturer Do not close with metal clips Leave the sealing joint slightly opened so that hot steam can es cape Paper trays Appropriate only for heating up or short cooking Do not leave the oven unattended while cooking Paper towels Use to cover food and to absorb melted fat Use only for short cooking Do not leave unattended while cooking Baking paper Use to cover foods to cover food while stewin...

Страница 56: ...f distortion and ﬁre inside the oven Paper bags They may catch on ﬁre Danger of ﬁre inside the oven Foam materials Through the effect of heat the plastic foam may melt and degrade the quality of the food Wood Wood is dried out during cooking and may crack ASSEMBLY OF THE MICROWAVE OVEN Names of oven parts and accessories Unpack the oven and all the accessories The oven is supplied with the followi...

Страница 57: ...er Weight Auto Menu A 1 Auto Reheat A 2 Vegetable A 3 Fish A 4 Meat A 5 Pasta A 6 Potato A 7 Pizza A 8 Soup Auto Reheat Vegetable Fish Meat Pasta Potato Pizza Soup A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 Clock Pre Set Quick Start Start Defrost By Time Defrost By W T Cancel Stop Cancel Stop Auto Menu Microwave ...

Страница 58: ...erial and take out all the accessories Check that the oven is not in any way damaged dented or damaged door etc Do not install the oven if it is in any way damaged Body of the oven Remove all protective foil from the surface of the oven Do not remove the light brown foil which is screwed into the inside of the oven This foil protects the oven s magnetron Place the oven on an even surface which gua...

Страница 59: ...The cabinet intended for the installation should not have a back wall Minimum installation height is 85 cm Under no circumstances should you cover the ventilation suction openings 1 2 320 362 600 560 8 18 18 3 min 600 560 8 45 45 500 362 3 min ...

Страница 60: ...at the installation opening of the frame 2 Attach the plastic cover to the installation opening INSTALLATION HOLE TRIM KIT PLASTIC COVER INSTALLATION HOLE SCREW B Bolt B Plastic frame cover Installation opening Installation opening 3 Connect the oven into standard electrical mains Make sure that the speciﬁed voltage and fre quency value speciﬁed on the label of the oven conforms with the value of ...

Страница 61: ...the Microwave button conﬁrm and using set the desired cooking time Conﬁrm by pressing the Quick Start Start button and you will also start to cook Example If you wish to set the heating of food to 80 microwave power for a period of 20 minutes the setup is as follows 1 Press the Microwave button and P100 will appear on the display 2 Using set 80 power 3 Conﬁrm by pressing the Microwave button and P...

Страница 62: ...ears on the display which you just set the oven will beep twice and begin to cook 4 Rapid cooking By pressing the Quick Start Start button you will start cooking at 100 for 1 minute Every time this button is pressed again the cooking time is increased by another 1 minute Maximum possible setting is 95 minutes 5 Defrosting based on weight 1 Press the Defrost By W T button Defrost by weight the disp...

Страница 63: ...equired cooking time until 5 00 is shown on the display Conﬁrm by pressing the Quick Start Start button and you will also start to cook By pressing the Cancel Stop button you will cancel the setting 8 Auto menu Example If you wish to prepare 250 g ﬁsh using the Auto Menu 1 Press the Auto Menu button and A 1 will appear on the display 2 Turn the until A 3 is shown on the display 3 Conﬁrm by pressin...

Страница 64: ...shown on the display Unlock Press the Cancel Stop button for 3 seconds a long beep will be sounded indicating the deactivation of the child safety lock 10 Checking power time 1 If during the microwave cooking mode you wish to ﬁnd out the current microwave power press Microwave and the desired item will be displayed for 4 seconds 2 If during the cooking mode you wish to ﬁnd out the current time pre...

Страница 65: ...was accidentally turned on while empty You must not turn on the oven when empty It is very dangerous Problem Possible cause Solution Can not turn on the oven The power cord is not ﬁrmly inserted into the power socket Pull the cord out of the socket After approximately 10 sec onds reinsert the power cord into the socket A fuse has burned out or the circuit breaker was triggered Change the fuse or s...

Страница 66: ... OF LIFETIME The disposal of used electric and electronic devices valid in EU member states and other European countries with an implemented system for sorting waste The displayed symbol on the product or the packaging means that the products should not be han dled as household waste Hand over the product to a location designated for the recycling of electric and electronic devices By correctly di...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...řispěli k vaší pozdější spokojenosti se zakoupeným výrobkem následujícími informacemi Před prvním uvedením výrobku do provozu si pečlivě přečtěte přiložený český návod k jeho obsluze a důsledně ho dodržujte Vámi zakoupený výrobek je určen pro běžné domácí používání Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných ﬁrem Další informace vám poskytne Infolinka K B Tel 272 122 419 Po Pá 7...

Страница 70: ...dstranitelné a nepožaduje li výměnu věci má kupující právo na přiměřenou slevu z ceny věci nebo může od smlouvy odstoupit 13 Práva z odpovědnosti za vady musí kupující uplatnit u K B bez zbytečného odkladu Právo z odpovědnosti za vady uplatní kupující v reklamačním řízení kde písemnou formou vytkne vady které věc má tj označí vadné vlastnosti nebo popíše jak se vada projevuje věc předá k posouzení...

Страница 71: ......

Страница 72: ...pert cz zelená linka 800 121 120 zelená linka 800 121 120 ZStudio 2010 Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product s user s manual Distribu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MTD 206 VSS

Бренд: U.S. Range Страницы: 40

Бренд: Magic Chef Страницы: 45

Бренд: Saivod Страницы: 48

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 33

Бренд: Daewoo Страницы: 18

Бренд: Teka Страницы: 18

Бренд: Montgomery Ward Страницы: 9

Бренд: Dacor Страницы: 6

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Hoover Страницы: 106

Бренд: Gram Страницы: 28

Бренд: Daewoo Страницы: 6

Бренд: Fagor Страницы: 24

Бренд: Hix Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 40

The Genius NN-S780BA

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 44

NNE577 - MICROWAVE

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды