ECG Mr. Fan Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 128

Українськ

а м

ова

Українськ

а м

ова

125

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Генератор туману, розташований під резервуаром для води, постійно містить

воду. Розташуйте ємність для збору води під випускним отвором генератора. Відкрутіть пробку і

злийте воду, що залишилася з системи.

•

У деяких регіонах вода жорстка, що може викликати відносно швидке утворювання накипу на

поверхні генератора. У цьому випадку для очищення поверхні необхідно використовувати миючий

засіб.

•

Розпиліть невелику кількість мийного засобу на поверхню генератора, залийте водою навколо нього

та повністю занурте у воду. Залиште на 10-15 хвилин.

•

Обережно очистіть генератор м’якою щіткою до повного видалення накипу.

•

Двічі сполосніть поверхню чистою водою.

•

Для очищення генератора не використовуйте металеві або інші тверді речовини чи речовини, що

пошкоджують поверхню, і не дряпайте поверхню, щоб не пошкодити її.

Не занурюйте корпус приладу або силовий кабель у воду чи інші рідини. Не використовуйте абразивні

або займисті речовини (наприклад, відбілювач, спирт або розчинники) для очищення виробу. Протріть

його м’якою вологою тканиною та висушіть.

Для очищення решіток можна використовувати пилосос із насадкою для пилу.

Перевіряйте його раз на тиждень і за допомогою пилососа очищайте задню решітку вентилятора.

Перед складанням і зберіганням переконайтеся, що резервуар для води та область навколо генератора

туману належним чином висушені.

Зберігайте побутовий прилад у сухому та чистому місці.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Номінальна напруга:

220-240 В~ 50-60 Гц

Номінальна потужність на вході:

90 Вт

Рівень шуму:

59,4 дБ

Макс. ємність резервуара для води:

2,5 л

Витрата рідини за годину з увімкненою функцією туману:

130 мл/год

Частота генератора туману:

1,7–2,4 MГц

Батарейки для пульту:

2 × 1,5 В AAA, R03 (не додані до комплекту)

ВИКОРИСТАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ

Пакувальний папір та гофрований картон - до смітника. Пакувальна фольга, ПЕ коробки, пластикові елементи - до

контейнерів для переробки пластику.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТІВ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ СТРОКУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Утилізуйте електричне та електронне обладнання (діє у країнах-членах ЄС та інших європейських

країнах з впровадженою системою переробки)

Представлений символ на продукті або упаковці означає, що продукт не повинен викидатися до

побутового сміття. Продукт необхідно віднести до спеціального місця для переробки електричного

та електронного обладнання. Вірна переробка продукту попереджує негативний вплив на здоров’я

людей та екологію. Переробка вносить свій вклад до збереження природних ресурсів. Для отримання

більш детальної інформації про переробку цього продукту зверніться до місцевих органів, організацій з

переробки побутових відходів або до магазину, де ви придбали продукт.

Цей продукт відповідає директивам ЄС щодо електромагнітної сумісності та електробезпеки,

використання важких металів у електричному та електронному обладнанні.

Керівництво користувача доступне на вебсайті www.ecg-electro.eu.

Текст та технічні параметри можуть бути змінені.

08/05

Содержание Mr. Fan

Страница 1: ...zn lati tmutat t s az tmutat ban tal lhat biztons gi rendelkez seket A haszn lati tmutat t tartsa a k sz l k k zel ben Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami...

Страница 2: ...DESCRIPTION BESCHREIBUNG POPIS KIRJELDUS OPIS APRAKSTS APRA YMAS A K SZ L K R SZEI OPIS DESCRIERE POPIS OPIS OPIS 1 3 2 4 5 12 11 6 7 8 9 10...

Страница 3: ...e 11 Rite i 12 Elektriskais savienojums Nav att l t lvad bas pults Lietuvi kalba 1 Prietaiso korpusas 2 Valdymo skydelis 3 Ekranas 4 Au intuvas su besisukan iomis grotel mis 5 Vandens lygio indikatori...

Страница 4: ...sa rotiraju om re etkom 5 Indikator nivoa vode 6 Ru ka 7 Zadnja za titna re etka 8 Posuda za vodu 9 Generator magle 10 Odvod 11 Transportni to kovi 12 Elektri ni priklju ak Stavke koje nisu na slici...

Страница 5: ...pliance label and that the socket is properly grounded Theoutletmustbeinstalledinaccordancewithapplicable electrical codes according to EN It must also be freely accessible so that the appliance can b...

Страница 6: ...e do not use the appliance Outdoors or in a humid environment Close to the bath shower or swimming pool Near flammable materials such as curtains In the immediate vicinity of places where heat collect...

Страница 7: ...iance with plugged in power cable unattended Do not remove the power cord from the outlet by yanking the cord Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug 17 Do not allow the power cord...

Страница 8: ...the water in the reservoir for more than 3 days to prevent the growth of unwanted bacteria microorganisms or mould After every 3 days clean the reservoir and change the water 27 When the appliance is...

Страница 9: ...ldren must not play with packaging material Do not let children play with the plastic bags Risk of suffocation BEFORE FIRST USE 1 Before using the product for the first time remove all packaging mater...

Страница 10: ...o the mains socket Press the ON SPEED button a short audible alert sounds the power on light illuminates on the display and the fan starts ON SPEED button Press the ON SPEED button the display will sh...

Страница 11: ...y not be transmitted The maximum range of the controller is 5 m and the angle is 45 CLEANING AND MAINTENANCE Do not leave the water in the reservoir for more than 3 days to prevent the growth of unwan...

Страница 12: ...ipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domesti...

Страница 13: ...mer grundlegende Vorsichtsma nahmen befolgt werden einschlie lich der folgenden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Ger teschild bereinstimmt und die...

Страница 14: ...en Fl ssigkeiten um Stromunf lle zu vermeiden Tauchen Sie das Ger t oder sein Netzkabel nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten 7 Ger t niemals im Freien oder in einer feuchten Umgebung verwenden Ne...

Страница 15: ...mals die Saug ffnungen oder den Luftauslass ab und stecken Sie keine Gegenst nde oder Finger hinein Andernfalls kann es zu Sch den am Ger t oder zu Verletzungen kommen 14 Benutzen Sie dieses Ger t nic...

Страница 16: ...hrt Um ein Umkippen des Ger ts zu vermeiden sollten Sie niemals ber unebene Fl chen oder Teppiche fahren 22 Sobald der Wassertank voll ist heben Sie das Ger t nicht durch Ziehen am Griff Das Wasser k...

Страница 17: ...derweitig negativ auf ihre Gesundheit auswirken 31 Kinder im Alter von 8 Jahren und lter sowie Personen mit verminderten physischen sensorischen und mentalen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen un...

Страница 18: ...n Anweisungen im Kapitel Reinigung und Wartung 3 F llen Sie reinesWasser in denWassertank und setzen Sie ihn wieder in denVentilator ein siehe Abbildung 1 Hinweis Verwenden Sie das Ger t niemals ohne...

Страница 19: ...auf Dr cken Sie erneut dieTaste ON SPEED die Geschwindigkeit geht auf die mittlere Leistung ber und auf dem Display wird der Geschwindigkeitswert 2 angezeigt Wenn Sie die Taste ein drittes Mal dr cke...

Страница 20: ...tromnetz getrennt werden Nehmen Sie den Wassertank heraus und gie en Sie das restliche Wasser aus Gie en Sie reines Wasser in den Wassertank und sch tteln Sie denWassertank Gie en Sie dasWasser aus La...

Страница 21: ...ete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht in den Hausm ll geh rt Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden der f r die Wiederverwertung von elektr...

Страница 22: ...vce odpov d nap t uveden mu na t tku za zen a e je z suvka dn uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN Mus b t rovn voln p stupn aby bylo mo no spot ebi rychle odpojit...

Страница 23: ...t ebi nepou vejte Venku nebo ve vlhk m prost ed V bl zkosti vany sprchov ho koutu nebo baz nu V bl zkosti ho lav ch materi l nap klad z clon V bezprost edn bl zkosti m st kde se shroma uje teplo spor...

Страница 24: ...ebi nezap nejte a nevyp nejte zasunut m nebo vyta en m vidlice nap jec ho p vodu V dy nejprve vypn te spot ebi pomoc tla tka ON OFF Pot m ete p vodn kabel vyt hnout ze s ov z suvky 16 Doporu ujeme nen...

Страница 25: ...et mezi zna kou pro minim ln a maxim ln v ku vodn ho sloupce Ne uvedete funkci mlhy do provozu v dy se p esv d te e hladina vody v z sobn ku dosahuje nad rysku minima 26 Vodu v z sobn ku nenech vejte...

Страница 26: ...nebo teplotou nad 40 C Do not immerse in water Nepono ovat do vody NEBEZPE pro d ti D ti si nesm hr t s obalov m materi lem Nenechte d ti hr t si s plastov mi s ky Nebezpe udu en P ED PRVN M POU IT M...

Страница 27: ...pleji se zobraz hodnota rychlosti 2 Pokud tla tko stisknete pot et rychlost se zm n na siln v kon a na displeji se zobraz hodnota 3 Po ka d m stisknut tla tka zapnut nastaven rychlosti ON SPEED se ryc...

Страница 28: ...a zachycen vody pod v pus gener toru Od roubujte z tku a zbytek vody ze syst mu vypus te V n kter ch oblastech je tvrd voda kter zp sobuje relativn rychl vznik vodn ho kamene na povrchu gener toru Jeh...

Страница 29: ...ukt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost ed Recyklace materi l p isp v k och...

Страница 30: ...il n idatud pingega ning et pistikupesa on n uetekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele Samuti peab see olema vabalt ligip setav et vajadusel saak...

Страница 31: ...iteks kardinate l heduses Soojuse kogunemiskohtade vahetus l heduses pliit k ttekeha v i lahtise tule l heduses Ruumides kus hoitakse tule v i plahvatusohtlikke kemikaale T stuskeskkonnas Vahetult se...

Страница 32: ...amisel t mmake pistikust 17 rge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning rge j tke seda teravatele servadele 18 Seade on ette n htud kasutamiseks ainult olmetingimustes ja siseruumides...

Страница 33: ...mahutiallasuvasudugeneraatoris tuleb v lja valada Kasutage generaatori all olevat keeratavat korki 28 Puhastage seadet regulaarselt 29 Erilist t helepanu p rake seadme kasutamisel laste l heduses 30 r...

Страница 34: ...ja kleebised 2 Puhastage seadet koos tarvikutega vaadake puhastus ja hoolduspeat ki juhiseid 3 Valage puhas vesi mahutisse ja pange see tagasi ventilaatorisse vt joonis 1 Hoiatus rge kunagi kasutage...

Страница 35: ...e v rtus 2 Kui vajutate nuppu kolmandat korda seej rel k ivitub ventilaator suure v imsusega ja ekraanile kuvatakse 3 Iga kord kui vajutate nuppu ON SPEED l litub kiirus sisse j rjestuses 1 2 3 Uduefe...

Страница 36: ...neraatori v ljalaskeava alla Keerake kork lahti ja laske lej nud vesi s steemist v lja M nedes kohtades on kare vesi mis v ib p hjustada generaatori pinnale suhteliselt kiiresti katlakivi tekkimist Se...

Страница 37: ...ri ja elektroonikaseadmetele etten htud ringlussev tupunkti V ltige v imalikke negatiivseid m jusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma tootele n uetekohase ringlussev tu Ringlussev tt aitab...

Страница 38: ...onomu koji je navedennaplo iciva egure aja tejeliuti nicapravilnouzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtjevima nacionalnih elektrotehni kih normi Tako e mora biti slobodno dostupna tako da s...

Страница 39: ...m prostorima U blizini kade tu a ili bazena U blizini zapaljivih materijala kao to su zavjese U neposrednoj blizini mjesta gdje se akumulira toplina tednjak grijalica ili u blizini otvorene vatre U pr...

Страница 40: ...n toga mo ete isklju iti mre ni kabel iz mre nog napajanja 16 Preporu ujemo da ure aj ne ostavljate s naponskim kabelom uklju enim u struju Ne izvla ite utika iz uti nice povla enjem za kabel Kabel od...

Страница 41: ...e minimalnu oznaku 26 Ne ostavljajte vodu u spremniku dulje od 3 dana kako biste sprije ili rast ne eljenih bakterija mikroorganizama ili gljivica Svaka 3 dana o istite rezervoar i promijenite vodu 27...

Страница 42: ...vodu OPASNOSTI po djecu Djecasenesmijuigratiambala nimmaterijalom Nemojte dopustiti djeci da se igraju plasti nim vre icama Postoji opasnost od gu enja PRIJE PRVOG KORI TENJA 1 Uklonite sve materijale...

Страница 43: ...rikazati vrijednost brzine 2 Ako tipku pritisnete tre i put brzina e se promijeniti u jaku snagu i na zaslonu e se prikazati vrijednost 3 Svaki put kad se pritisne tipka ON SPEED brzina se mijenja izm...

Страница 44: ...e ispod izlaza generatora Odvijte ep i ispustite ostatak vode iz sustava U nekim podru jima postoji tvrda voda to uzrokuje relativno brzo stvaranje kamenca na povr ini generatora U tom slu aju njegovu...

Страница 45: ...vati kao ku ni otpad Proizvod odlo ite na mjesto odre eno za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda sprje avate negativne utjecaje na zdravlje ljudi i okoli Recik...

Страница 46: ...un ka rozete ir atbilsto i iezem ta Rozetei ir j b t uzst d tai saska ar attiecin majiem EN elektr bas kodeksiem Tai ir j b t br vi sasniedzamai lai ier ci var tu tri atvienot no sienas rozetes nepiec...

Страница 47: ...s karstums pl ts sild t js vai atkl tas liesmas tuvum telp s kurtiekuzglab tasuzliesmojo asvaispr gsto as imik lijas r pniecisk vid tie i zem sienas rozetes nesmidziniet ier ces tuvum l dzek us pret k...

Страница 48: ...Ne aujiet baro anas vadam pieskarties karst m virsm m un ne aujiet tam iet p r as m mal m 18 Ier ce ir paredz ta tikai lieto anai m j s un iek telp s vai t d s viet s k darbinieku virtuv m veikalos bi...

Страница 49: ...ier ci 29 Izmantojot ier ci b rnu tuvum nepiecie ama r p ga uzraudz ba 30 Nepak aujiet b rnus ier ces rad tajam gaisam vai miglai p r k ilgsto i Tas var izrais t vi iem slim bu vai kait jumu vi u vese...

Страница 50: ...zin t js u c 4 Novietojiet ventilatoru atbilsto stabil viet 5 Iespraudiet baro anas vadu sienas kontaktligzd VAD BA UN FUNKCIJAS Displejs 1 Ventilatora truma indikators 2 Ventilatora funkcijas indikat...

Страница 51: ...tat ana funkcija auj jums iestat t taimera laiku p c kura ventilators autom tiski izsl gsies Taimeri var iestat t kad ir iestat ts trums vai ir iesl gta miglas efekta funkcija H ikona un v rt ba 1 par...

Страница 52: ...min l ieejas jauda 90 W Trok a l menis 59 4 dB Maks dens tvertnes tilpums 2 5 l dens pat ri stund kad iesl gta miglas funkcija 130 ml h Miglas eneratora frekvence 1 7 2 4 MHz Baterijas t lvad bas pult...

Страница 53: ...o etiket s nurodyt tampos vert ir kad lizdas tinkamai emintas Elektros lizd b tina rengti vadovaujantis galiojan iais elektros darb kodeksais pagal EN Jis taip pat turi b ti laisvai prieinamas kad b t...

Страница 54: ...e prietaiso Lauke arba dr gnoje aplinkoje Netoli vonios du o ar baseino alia degi med iag toki kaip u uolaidos Netoliese ilumos kaupimosi viet virykl ildytuvas arba alia atviros ugnies Patalpose kurio...

Страница 55: ...tjungti maitinimo laid 16 Rekomenduojamenepaliktiprietaisobeprie i ros kaijisprijungtas prie elektros lizdo Netraukite laido i elektros lizdo tr ktel jimo veiksmu Atjunkite maitinimo laid nuo elektros...

Страница 56: ...isada sitikinkite kad vandens lygis talpykl je yra didesnis nei minimalus 26 Nepalikite vandens talpykl je ilgiau nei 3 dienas kad i vengtum te nepageidaujam bakterij mikroorganizm ar pel si augimo Ka...

Страница 57: ...water Nemerkite vanden PAVOJINGA vaikams vaikams draud iama leisti aisti pakavimo med iaga Neleiskite vaikams aisti plastikiniais mai eliais U dusimo pavojus PRIE NAUDOJIM PIRM J KART 1 Prie naudodami...

Страница 58: ...kart ventiliatorius suksis did iausiu grei iu o ekrane bus rodoma 3 Kiekvien kart nuspaudus ON SPEED mygtuk greitis kei iasi 1 2 3 seka Miglos efektas Nor damisuaktyvintimiglosfunkcij spauskiteMISTmy...

Страница 59: ...i sistemos likus vanden Kai kuriose srityse vanduo yra kietas tod l ant generatoriaus pavir iaus greitai formuojasi kalki nuos dos Tokiu atveju pavir i reik t nuvalyti prastiniu plovikliu U purk kite...

Страница 60: ...iekomis Nugabenkite gamin atitinkam elektros ar elektronikos gamini perdirbimo viet Utilizuodami gamin imkit s saugos priemoni d l neigiamo poveikio mogaus sveikatai ir aplinkai Perdirbimas prisideda...

Страница 61: ...lata sor n tartsa be az ltal nos s az al bbiakban felt ntetett biztons gi utas t sokat 1 Miel tt csatlakoztatn a k sz l ket a szab lyszer en lef ldelt h l zati konnektorhoz gy z dj n meg arr l hogy a...

Страница 62: ...ti A k sz l ket a h l zati vezet ket s a csatlakoz dug t v zbe vagy m s folyad kba m rtani tilos 7 A k sz l ket szabadban vagy nedves k rnyezetben haszn lni tilos A h l zati vezet ket s a k sz l ket n...

Страница 63: ...utomatikusan be tudn kapcsolni csatlakoztatni tilos mert a helytelen l elhelyezett vagy letakart k sz l k a v letlen s ellen rizetlen bekapcsol s eset n t zet okozhat 15 A k sz l ket a h l zati vezet...

Страница 64: ...rd tva akkor azt bekapcsolni tilos 24 A v ztart lyba csak tiszta s hideg vizet t lts n be s a v zbe ne adagoljon semmilyen anyagot pl leveg friss t olajat 25 A v ztart lyba legal bb a MIN jelig legyen...

Страница 65: ...rgyakon b toron falon stb lecsap dhat Ilyen esetben a p r s t funkci t kapcsolja le A p r s t funkci t ne haszn lja t l nedves helyis gekben vagy 40 C feletti k rnyezeti h m rs klet eset n Do not imm...

Страница 66: ...akoz dug t dugja a fali aljzatba Nyomja meg az ON SPEED gombot r vid s psz hallatszik a m k d sjelz s a ventil tor bekapcsol Fordulatsz m be ll t gomb ON SPEED Nyomja meg az ON SPEED gombot a kijelz n...

Страница 67: ...t A maxim lis hat t vols g 5 m ter legfeljebb 45 os sz gben TISZT T S S KARBANTART S A v ztart lyban a v z nem lehet 3 napn l hosszabb ideig mert abban bakt riumok mikroorganizmusok vagy pen szgomb k...

Страница 68: ...okban A term ken vagy a term k csomagol anyag n felt ntetett jel azt jelenti hogy az elektromos s elektronikus k sz l ket a h ztart si hullad kok k z kidobni tilos A term ket az elektromos s elektroni...

Страница 69: ...wowych zasad bezpiecze stwa m in 1 Upewnij si e napi cie w sieci odpowiada napi ciu podanemu na naklejce na urz dzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi by zainstalowane zgodnie z ob...

Страница 70: ...ego w wodzie lub innych p ynach 7 Nie u ywaj urz dzenia na zewn trz lub w wilgotnym rodowisku nie dotykaj urz dzenia ani przewodu zasilaj cego mokrymi r kami Mog oby to spowodowa pora enie pr dem elek...

Страница 71: ...do nich przedmiot w lub palc w Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia lub obra enia cia a 14 Nie nale y u ywa tego urz dzenia z programatorem timerem samodzielnym systemem zdalnego sterowania lub in...

Страница 72: ...wanie 22 Po nape nieniu zbiornika wody nie nale y podnosi urz dzenia ci gn c za uchwyt Istnieje ryzyko rozlania si wody W takim przypadku nale y u y k ek do przemieszczania urz dzenia Chwytaj c za uch...

Страница 73: ...y przeszkolone w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i maj wiadomo ew zagro e 32 Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacj mo na powierzy dzieciom wy cznie pod nadzorem 33 Podcza...

Страница 74: ...OWANIE I FUNKCJE Wy wietlacz 1 Wska nik pr dko ci wentylatora 2 Wska nik funkcji wentylatora 3 Wska nik obrotu 4 Wska nik jonizacji 5 Wska nik timera 6 Wska nik w czenia 7 Wska nik pracy wentylatora 8...

Страница 75: ...ym wentylator automatycznie si wy czy Timer mo na ustawi gdy ustawiona jest pr dko lub w czona jest funkcja efektu mg y Na wy wietlaczu pojawi si ikona H i warto 1 Naci nij kilkakrotnie przycisk TIMER...

Страница 76: ...alna 90 W Poziom ha asu 59 4 dB Maks pojemno zbiornika na wod 2 5 l Zu ycie p ynu na godzin przy w czonej funkcji mg y 130 ml godz Cz stotliwo pracy generatora mg y 1 7 2 4 MHz Baterie do pilota zdaln...

Страница 77: ...nclusiv urm toarele 1 Asigura i v c tensiunea de la priza dumneavoastr corespunde tensiunii men ionate pe eticheta aparatului i c priza este mp m ntat corespunz tor Priza trebuie s fie instalat n conf...

Страница 78: ...ablul de alimentare al acestuia 7 Nu utiliza i aparatul n aer liber sau ntr un mediu umed i nu atinge i cablul de alimentare sau aparatul cu m inile umede Risc de electrocutare 8 Pentru a evita electr...

Страница 79: ...dispozitiv care porne te automat aparatul deoarece exist riscul de incendiu dac aparatul este acoperit sau dac este pozi ionat incorect 15 Nu porni i i nu opri i aparatul prin conectarea i deconectar...

Страница 80: ...ervor 23 Utiliza i deplasa i depozita i i transporta i aparatul numai n pozi ie vertical Nu porni i aparatul dac este a ezat pe partea lateral sau cu susul n jos 24 Utiliza i n rezervor numai ap curat...

Страница 81: ...xcesiv din nc perepoatecauzacondens pe ferestre mobilier etc Dac se nt mpl acest lucru dezactiva i func ia de cea Nu utiliza i func ia de cea n zone cu umiditate ridicat sau temperaturi peste 40 C Do...

Страница 82: ...ta iei 3 Buton de pornire setare a vitezei 4 Buton de setare a efectului de cea 5 Buton Off Oprire 6 Buton pentru cronometru Pornirea Introduce i fi a cablului de alimentare n priza de re ea Ap sa i b...

Страница 83: ...rioad ndelungat de timp scoate i bateriile din telecomand Dac bateriile sunt desc rcate nlocui i le cu unele noi de acela i tip Not C nd utiliza i telecomanda ndrepta i o c tre senzorul situat pe disp...

Страница 84: ...lectare a de eurilor obi nuite Folie de ambalare saci din polietilen articole din plastic arunca i n recipientele de reciclare a materialelor din plastic ELIMINAREA PRODUSELOR LA SF R ITUL DURATEI DE...

Страница 85: ...j cich 1 Uistite sa e nap tie vo va ej z suvke zodpoved nap tiu uveden mu na t tku zariadenia a e je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normySTN Mus by ti...

Страница 86: ...u elektrick m pr dom 8 Aby nedo lo k razu elektrick m pr dom i po iaru spotrebi nepou vajte Vonku alebo vo vlhkom prostred V bl zkosti vane sprchovacieho k ta alebo baz na V bl zkosti hor av ch materi...

Страница 87: ...y sp na spotrebi preto e existuje nebezpe enstvo vzniku po iaru ak je spotrebi zakryt alebo nespr vne umiestnen 15 Spotrebi nezap najte a nevyp najte zasunut m alebo vytiahnut m vidlice nap jacieho pr...

Страница 88: ...kladujte a prepravujte v hradne vo zvislej polohe Spotrebi nezap najte ak le na boku alebo hore nohami 24 Do z sobn ka pou vajte iba ist studen vodu bez pr sad ako s osvie ova e vzduchu at 25 V ka hla...

Страница 89: ...enz ciu vody na okn ch n bytku at Ak k tomu d jde funkciu hmly vypnite Funkciu hmly nepou vajte v priestoroch s vysokou vlhkos ou alebo teplotou nad 40 C Do not immerse in water Nepon ra do vody NEBEZ...

Страница 90: ...4 Tla idlo nastavenia hmlov ho efektu 5 Tla idlo vypnutia 6 Tla idlo asova a Zapnutie Z str ku pr vodn ho k bla zasu te do sie ovej z suvky Stla te tla idlo ON SPEED zaznie kr tke zvukov upozornenie k...

Страница 91: ...o typu Pozn mka Pri pou it ovl da a mierte na senzor umiestnen na pr stroji Ak s medzi dia kov m ovl da om a senzorom umiestnen prek ky nemus k prenosu sign lu d js Maxim lny dosah ovl da a je 5 m a u...

Страница 92: ...PO UKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na pr...

Страница 93: ...st na va i vti nici odgovarja tisti ki je navedena na plo ici va e naprave in ali je vti nica pravilno ozemljena Vti nica mora biti name ena po veljavnih elektrotehni nih standardih Prav tako mora bit...

Страница 94: ...li ini kopalne kadi prhe ali bazena V bli ini vnetljivih materialov na primer zaves V neposredni bli ini mest kjer se kopi i toplota tedilnik gretje ali v bli ini odprtega ognja V prostorih kjer se sh...

Страница 95: ...a ON OFF Nato lahko priklju ni kabel izvle ete iz omre ne vti nice 16 Priporo amo da aparata ne pu ate s priklju enim priklju nim kablomvvti nicibreznadzora Vti anevleciteizvti nicezvle enjem za kabel...

Страница 96: ...najmanj o koli ino 26 Vode v zbiralniku ne pustite stati dlje kot 3 dni da se v njej ne bi za eli mno iti ne eleni mikroorganizmi bakterije ali plesni Po vsakih 3 dneh zbiralnik o istite in vodo zamen...

Страница 97: ...e smejo igrati z embala nim materialom Ne dovolite da bi se otroci igrali s plasti nimi vre kami Nevarnost zadu itve PRED PRVO UPORABO 1 Pred prvo uporabo izdelku odstranite ves embala ni material eti...

Страница 98: ...vrednost hitrosti 2 e na gumb pritisnete e tretji se spremeni na visoko mo in na zaslonu se prika e vrednost hitrosti 3 Po vsakem pritisku na gumb vklop nastavitev hitrosti ON SPEED se hitrost preklop...

Страница 99: ...ek in izto ite preostalo vodo iz sistema V nekaterih obmo jih je voda trda in povzro a relativno hiter nastanek vodnega kamna na povr ini generatorja Njegovo povr ino je v takem primeru treba istiti...

Страница 100: ...na zbirnem mestu namenjenem za recikla o elektri nih in elektronskih naprav S pravilno odstranitvijo izdelka prepre ite negativne vplive na love ko zdravje in okolje Recikla a materialov pripomore k z...

Страница 101: ...e u va oj uti nici odgovara onom koji je navedennaoznaciva egure ajaidalijeuti nicapravilnouzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtevima elektrotehni kih standarda Tako e mora biti slobodno do...

Страница 102: ...rima U blizini kade tu a ili bazena U blizini zapaljivih materijala kao to su zavese U neposrednoj blizini mesta gde se akumulira toplota poret grejalica ili u blizini otvorene vatre U prostorijama u...

Страница 103: ...n toga mo ete isklju iti mre ni kabl iz mre nog napajanja 16 Preporu amo da ure aj ne ostavljate sa kablom za napajanje uklju enim u struju Utika ne izvla ite iz uti nice povla enjem za kabl Kabl odvo...

Страница 104: ...nje minimalnu oznaku 26 Ne ostavljajte vodu u spremniku du e od 3 dana kako biste spre ili rast ne elenih bakterija mikroorganizama ili gljivica Svaka 3 dana o istite rezervoar i promenite vodu 27 Ako...

Страница 105: ...u OPASNOSTI po decu Deca ne smeju da se igraju ambala nim materijalom Ne dozvolite deci da se igraju sa plasti nimkesama Postojiopasnostodgu enja PRE PRVOG KORI ENJA 1 Uklonite sve materijale pakiranj...

Страница 106: ...promeniti u jaku snagu i na ekranu e se prikazati vrednost 3 Svaki put kad se pritisne gumb ON SPEED brzina se menja izme u 1 2 3 Efekt magle Pritisnite gumb MIST za uklju ivanje funkcije efekta magl...

Страница 107: ...u jima postoji tvrda voda ta uzrokuje prili no brzo stvaranje kamenca na povr ini generatora U tom slu aju njegovu povr inu treba o istiti uobi ajenim sredstvom za i enje Kapnite malu koli inu obi nog...

Страница 108: ...kao ku ni otpad Proizvod odlo ite na mesto odre eno za recikliranje elektri ne i elektronske opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda spre avate negativne uticaje na zdravlje ljudi i okolinu Recikla om...

Страница 109: ...109 1 EN 2...

Страница 110: ...110 3 4 5 6 7 8...

Страница 111: ...111 9 10 11 12 13 14 15 ON OFF 16 17...

Страница 112: ...112 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 113: ...113 26 3 3 27 28 29 30 31 32 33 40 C Do not immerse in water...

Страница 114: ...114 1 2 3 1 4 5...

Страница 115: ...115 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 ON SPEED ON SPEED ON SPEED 1 ON SPEED 2 3 ON SPEED 1 2 3 MIST MIST ION ION ROTATE ROTATE...

Страница 116: ...116 H 1 TIMER 1 2 3 9 2 AAA 1 5V R03 5 m 45 3 3 10 15...

Страница 117: ...117 220 240 V 50 60 Hz 90 W 59 4 dB 2 5 l 130 ml h 1 7 2 4 MHz 2 1 5V AAA R03 PE www ecg electro eu 08 05...

Страница 118: ...118 1 EN 2 3...

Страница 119: ...119 4 5 6 7 8...

Страница 120: ...120 9 10 11 12 13 14 15 ON OFF 16 17 18...

Страница 121: ...121 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 122: ...122 26 3 3 27 28 29 30 31 8 32 33 40 C Do not immerse in water...

Страница 123: ...123 1 2 3 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6...

Страница 124: ...124 ON SPEED ON SPEED ON SPEED 1 ON SPEED 2 3 ON SPEED 1 2 3 MIST MIST ION ION ROTATE ROTATE H 1 1 2 3 9 2 1 5 AAA R03 5 45 3 3...

Страница 125: ...125 10 15 220 240 50 60 90 59 4 2 5 130 1 7 2 4 M 2 1 5 AAA R03 www ecg electro eu 08 05...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...expert cz Eesti keel K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e post ECG kbexpert cz Hrvatski K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e...

Результаты поиска

Содержание Mr. Fan

Отзывы:

Похожие инструкции для Mr. Fan

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG Mr. Fan, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Mr. Fan

Отзывы:

Похожие инструкции для Mr. Fan

Бренды по названию

Популярные бренды