background image

28

 

HR/BIH

OPIS UREĐAJA

Glavni sastavni dijelovi [A]

1. Ručka
2.  Rešetka za usis (lijeva strana)
3.  Upravljačka ploča
4.  Lopatice za usmjeravanje struje zraka
5. Kotač
6.  Odvod toplog zraka

7.  Rešetka za usis (desna strana)
8.  Daljinski upravljač
9.  Čep za ispust
10. Mrežica
11.  Sklop ispušnog crijeva
12.  Sklop brtve za prozor

Prednja ploča [B] i daljinski upravljač [C]

1. Prekidač

Pritiskom na tu tipku se klima-uređaj uključuje i isključuje.

2.  Tipka za automatsko usmjeravanje zraka

Pritiskom na tu tipku možete uključivanje automatsko okretanje lopatica za usmjeravanje zraka.

3.  Tipka za odabir brzine ventilatora

Ovom tipkom možete odabrati brzo, srednje ili sporo strujanje zraka.

4.  Tipka gore/dolje za podešavanje temperature i vremena

U načinu rada hlađenja služi za podešavanje temperature. U  načinu rada timera služi za postavljanje 
vremena uključivanja/isključivanja. Istovremenim pritiskom obje tipke (ploča uređaja), možete izmjenjivati 
način prikaza temperature u stupnje Celzija ili Fahrenheita.

5.  Tipka za odabir načina rada

Ponovljenim pritiskanjem tipke na ploči ili pritiskom na odgovarajuću tipku na daljinskom upravljaču 
možete odabrati između načina rada hlađenja, strujanja zraka, odvlaživanja i automatskog načina rada.

6.  Tipka timera

Pritiskom na ovu tipku u  stanju pripravnosti pokrenut ćete podešavanje vremena uključivanja uređaja. 
Pritiskom na ovu tipku kada uređaj radi pokrenut ćete podešavanje vremena isključivanja uređaja.

7.  Zaslon za prikaz temperature/vremena (ploča uređaja)

Ovaj prozor prikazuje zadanu temperaturu i vrijeme.

8.  Osjetnik daljinskog upravljača (upravljačka ploča)

Prima signale koje emitira daljinski upravljač.

9.  Tipka za prebacivanje između stupnjeva Celzija i Fahrenheita (daljinski upravljač)

Pritiskom na ovu tipku izabirete željenu mjernu skalu za temperaturu.

SMJEŠTAJ I UGRADNJA

Smještaj

Uređaj postavite na ravnu podlogu pokraj prozora.
Da bi se osigurala dobra cirkulacija zraka i  optimalan učinak, oko 
aparata bi trebalo biti najmanje 50 cm slobodnog prostora.

Instalacija

Sastavljanje ispušnog crijeva:

Ispušno crijevo

Okrugli konektor 

Plosnato grlo

MK 103_manual_cz_sk_gb_hr.indb   28

1.2.2016   12:09:34

Содержание MK 103

Страница 1: ...dy p ilo en k p stroji Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Always read the...

Страница 2: ...3 4 5 1 2 6 9 0 8 7 qa qs A B C MK 103_manual_cz_sk_gb_hr indb 2 1 2 2016 12 09 14...

Страница 3: ...ebi e nikdy nezakr vejte 7 Spot ebi nepou vejte s asov mi sp na i syst my d lkov ho sp n n a podobn mi za zen mi Hroz riziko po ru v p pad zakryt ho nebo nespr vn um st n ho spot ebi e 8 Spot ebi nepo...

Страница 4: ...en m teploty ve stupn ch Celsia nebo Fahrenheita 5 Tla tko volby re imu Opakovan m stiskem tla tka na panelu nebo stiskem konkr tn ho tla tka na d lkov m ovlada i vol te mezi re imy chlazen proud n vz...

Страница 5: ...ln rozta en d lka v fukov hadice je 1 5 metru P i provozu se sna te udr et jej d lku co mo n nejkrat Doporu ujeme hadici v st p i instalaci pokud mo no rovn D lkov ovlada P ed pou it m je t eba do d l...

Страница 6: ...t je pot zena n sledovn Kdy teplota m stnosti poklesne pod 13 C kompresor se zastav Kdy teplota op t vzroste nad 15 C kompresor znovu nastartuje Pokud by byl interval mezi vypnut m a zapnut m kompreso...

Страница 7: ...a zdeformovat plastov d ly 3 Spot ebi chra te p ed vniknut m vody i t n filtru Filtr doporu ujeme istit ka d ch 14 dn V p pad zne i t n ho vzduchu je t eba etnost i t n zv it Jak se filtr postupn zan...

Страница 8: ...i E4 Ochrana proti zamrznut kdy je teplota spir ly pod 0 C cel spot ebi se zastav Kdy teplota spir ly vzroste nad 8 C ochrana se deaktivuje a obnov se norm ln funkce Odstra ov n pot Probl m Mo n p ina...

Страница 9: ......

Страница 10: ...08 05...

Страница 11: ...ry spotrebi a nikdy nezakr vajte 7 Spotrebi nepou vajte s asov mi sp na mi syst mami dia kov ho sp nania a podobn mi zariadeniami Hroz riziko po iaru v pr pade zakryt ho alebo nespr vne umiestnen ho s...

Страница 12: ...y v stup och Celzia alebo Fahrenheita 5 Tla idlo vo by re imu Opakovan m stla en m tla idla na paneli alebo stla en m konkr tneho tla idla na dia kovom ovl da i vol te medzi re imami chladenia pr deni...

Страница 13: ...mka Maxim lna roztiahnut d ka v fukovej hadice je 1 5 metra Pri prev dzke sa sna te udr a jej d ku o mo no najkrat iu Odpor ame hadicu vies pri in tal cii pokia mo no rovno Dia kov ovl da Pred pou it...

Страница 14: ...sa potom riadi nasledovne Ke teplota miestnosti poklesne pod 13 C kompresor sa zastav Ke teplota op vzrastie nad 15 C kompresor znovu na tartuje Ak by bol interval medzi vypnut m a zapnut m kompresora...

Страница 15: ...r stroja a zdeformova plastov diely 3 Spotrebi chr te pred vniknut m vody istenie filtra Filter odpor ame isti ka d ch 14 dn V pr pade zne isten ho vzduchu je potrebn astos istenia zv i Ke sa filter p...

Страница 16: ...hrana proti zamrznutiu ke je teplota pir ly pod 0 C cel spotrebi sa zastav Ke teplota pir ly st pne nad 8 C ochrana sa deaktivuje a obnov sa norm lna funkcia Odstra ovanie a kost Probl m Mo n pr ina R...

Страница 17: ......

Страница 18: ...08 05...

Страница 19: ...liance 7 Do not use the appliance with timers remote control systems and similar devices There is a risk of fire in case it is covered or improperly placed 8 Do not use the appliance in hot places dir...

Страница 20: ...Celsius or Fahrenheit 5 Mode selection button Repeatedly pressing the button on the panel or by pressing a specific button on the remote control you can choose between modes of cooling airflow dehumid...

Страница 21: ...ioning Note Maximum stretched length of the exhaust hose is 1 5 m Try to keep the length as short as possible during the operation We recommend that the hose is installed as straight as possible Remot...

Страница 22: ...low 13 C the compressor stops When the temperature rises again above 150C the compressor starts again If the interval between turning on and off the compressor were less than 3 minutes in order to pro...

Страница 23: ...ld damage the surface of the device and deform plastic components 3 Protect the appliance from water getting in Cleaning the filter We recommend to clean the filter every 14 days If the air is pollute...

Страница 24: ...the temperature of the spiral falls below 0 C the appliance stops When the temperature of the spiral rises above 8 C the protection is deactivated and normal functions resume Troubleshooting Problem P...

Страница 25: ......

Страница 26: ...08 05...

Страница 27: ...koristiti s timerima sustavima za daljinsko uklju ivanje i sli nim ure ajima Ure aj koji je nepravilno postavljen ili je prekriven predstavlja po arnu opasnost 8 Ure aj nemojte koristiti na mjestima n...

Страница 28: ...zija ili Fahrenheita 5 Tipka za odabir na ina rada Ponovljenim pritiskanjem tipke na plo i ili pritiskom na odgovaraju u tipku na daljinskom upravlja u mo ete odabrati izme u na ina rada hla enja stru...

Страница 29: ...1 5 metara Nastojte da za vrijeme rada ono bude to je mogu e kra e Preporu ujemo da pri ugradnji nastojite da crijevo postavite to je mogu e ravnije Daljinski upravlja Prije kori tenja daljinskog upra...

Страница 30: ...u Ako sobna temperatura padne ispod 13 C kompresor prestaje raditi Ako se temperatura podigne iznad 15 C kompresor ponovno po inje raditi U cilju sprje avanja da intervali izme u isklju ivanja i uklju...

Страница 31: ...tra Preporu ujemo da filtar o istite svakih 14 dana U slu aju da ure aj radi u okolini sa zaga enim zrakom potrebno je e e i enje Ako se filtar vremenom zapuni esticama pra ine smanjit e se u inkovito...

Страница 32: ...zavojnice ispod 0 C ure aj e se zaustaviti Ako temperatura zavojnice bude iznad 8 C za tita e se isklju iti a normalan rad e se ponovno uspostaviti Otklanjanje pote ko a Problem Mogu i uzrok Rje enje...

Страница 33: ...ivni napon Buka 62 dB A U in hla enja 10000 Btu h Rashladni medij R410A 465 g Tlak izlaza 3 5 MPa Tlak usisa 1 0 MPa Najve i dopu teni radni tlak donji 1 5 MPa Najve i dopu teni radni tlak gornji 5 5...

Страница 34: ...08 05...

Страница 35: ...u inil po pe liv m zv en jak m technick parametry a pro jak el jej budete pou vat Dovolte abychom p isp li k Va pozd j spokojenosti se zakoupen m v robkem n sleduj c mi informacemi P ed prvn m uveden...

Страница 36: ...posouzen autorizovan ho servisn ho st ediska pokud si to vy aduje povaha v ci m kupuj c pr vo na jej v m nu nebo m pr vo od smlouvy odstoupit T pr va p slu kupuj c mu jde li sice o vady odstraniteln...

Страница 37: ...u va Dovo te aby sme prispeli k va ej neskor ej spokojnosti so zak pen m v robkom nasleduj cimi inform ciami Pred prv m uveden m v robku do prev dzky si starostlivo pre tajte prilo en slovensk n vod n...

Страница 38: ...somn ho pos denia autorizovan ho servisn ho strediska pokia si to vy aduje povaha veci m kupuj ci pr vo na jej v menu alebo m pr vo od zmluvy odst pi Tie ist pr va patria kupuj cemu ak ide s ce o chy...

Страница 39: ...ovanje 2 Jamstvo ne priznajemo za navedeno iz to ke 1 Ovog jamstvenog lista ako je proizvod mehani ki o te en ako je proizvod popravljala neovla tena osoba ako jamstveni list nije uredno popunjen i po...

Страница 40: ...arske gre ke u uputama GVS cz 2016 www ecg cz V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre S...

Отзывы: