background image

DE

KAFFEEMASCHINE

 

15

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung

: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle 

Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde 
Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. 
Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung 
dieses Geräts gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße 
Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifi kation des Geräts entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. 
folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1.  Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett 

übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß den 
geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.

2. Kaff eemaschine nicht benutzen, falls das Stromkabel beschädigt wurde. 

Sämtliche Reparaturen, sowie 

das Auswechseln der Stromversorgungsleitung muss ein Fachservice durchführen! Demontieren 
Sie niemals die Schutzabdeckung des Geräts. Es könnte zu einem Stromunfall kommen!

3.  Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen 

vorzubeugen.

4. Kaff eemaschine nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung verwenden. Stromkabel oder 

Kaff eemaschine nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr eines Stromunfalls.

5. Kaff eemaschine nicht unbeaufsichtigt lassen, falls diese an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der 

Wartung das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der 
Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um diesen aus der Steckdose zu ziehen.

6.  Das Stromkabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen.
7.  Verwenden Sie ausschließlich originelles Zubehör.
8. Die 

Kaff eemaschine sollte während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.

9.  Seien Sie aufmerksam, falls Sie die Kaff eemaschine in der Nähe von Kindern verwenden. Kinder niemals 

unbeaufsichtigt lassen, falls diese mit dem Gerät manipulieren. Sie könnten einen Stromunfall erleiden. 
Kaff eemaschine am einem Ort platzieren, zu dem Kinder keinen Zugang haben. Achten Sie darauf, dass 
das Stromkabel nicht herunterhängt.

10. Kaff eemaschine weder an eine heiße Oberfl äche noch in die Nähe einer Wärmequelle (z.B. Herdplatte) 

platzieren.

11. Kaff eemaschine ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen 

benutzen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses 
Gerätes entstanden sind.

12.  Einige Teile der Kaff eemaschine werden während des Betriebes heiß, berühren Sie diese nicht mit bloßen 

Händen.

13. Karaff e niemals auf der Heizfl äche lassen, da diese zerspringen könnte.
14.  Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Räumen bestimmt:

- Küchenzeilen in Geschäftsräumen, Büros und sonstigen Arbeitsräumen
- Geräte, die in der Landwirtschaft benutzt werden
- Geräte für Hotels, Motels und sonstige Unterkunftseinrichtungen
- Geräte für Unterkunftseinrichtungen inkl. Übernachtung und Frühstück

15. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie 

mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder 
nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht 
wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen 
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren durchführen, die beaufsichtigt werden. 
Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Gerätes und Zuleitungskabels zu halten.

Содержание KP 129 black

Страница 1: ...pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn latba v t...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n m za kabel Kabel odpojte ze z suvky uchopen m za vidlici 6 P vodn kabel se nesm dot kat hork ch st ani v st p es ostr hrany 7 Pou vejte pouze origin ln p slu enstv 8 K vovar by nem l b t ponech n b...

Страница 4: ...p na rozsv t se erven indik tor a po chv li za ne k va automaticky p ekap vat do karafy Pozn mka Karafu m ete kdykoli odejmout a serv rovat k vu karafa by v ak nem la b t odejmuta d le ne 30 vte in ji...

Страница 5: ...u K vovar nepou vejte obra te se na autorizovan servis K vovar nepracuje Do lo k p eh t k vovaru a n sledn aktivaci automatick ho bezpe nostn ho syst mu K vovar by m lo b t mo n po zchladnut znovu uv...

Страница 6: ...z suvky ahan m za k bel K bel odpojte od z suvky uchopen m za vidlicu 6 Pr vodn k bel sa nesmie dot ka hor cich ast ani vies cez ostr hrany 7 Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo 8 K vovar by ste n...

Страница 7: ...vyp na rozsvieti sa erven indik tor a po chv li za ne k va automaticky prekvapk va do karafy Pozn mka Karafu m ete kedyko vek odobra a serv rova k vu karafa by v ak nemala by odobrat dlh ie ne 30 sek...

Страница 8: ...r nepou vajte obr te sa na autorizovan servis K vovar nepracuje Do lo k prehriatiu k vovaru a n slednej aktiv cii automatick ho bezpe nostn ho syst mu K vovar by malo by mo n po schladnut znovu uvies...

Страница 9: ...odu zasilaj cego z gniazdka Nie nale y wyci ga wtyczki poci gaj c za kabel Od cz kabel chwytaj c za wtyczk 6 Przew d zasilania nie mo e dotyka rozgrzanych element w ani ostrych kraw dzi 7 Korzystaj wy...

Страница 10: ...w dzbanku Uwaga W dowolnym momencie mo na wyj dzbanek i podawa kaw dzbanek jednak nie powinien by wyj ty na d u ej ni 30 sekund w przeciwnym razie kawa mog aby przeciec przez kraw d lejka 6 Po zaparz...

Страница 11: ...pres do kawy nie dzia a Dosz o do przegrzania ekspresu do kawy i uruchomienia automatycznego systemu bezpiecze stwa Ekspres do kawy powinien dzia a prawid owo po ostygni ciu W przeciwnym razie zwr si...

Страница 12: ...konnektorb l A csatlakoz dug t a vezet kn l fogva ne h zza ki a konnektorb l A m velethez fogja meg a csatlakoz dug t 6 A h l zati vezet k nem rhet hozz forr t rgyakhoz tov bb azt les eszk z kre se h...

Страница 13: ...z s a k v r videsen automatikusan elkezd a kancs ba cs p gni Megjegyz s Akancs tb rmikorelveheti sfelszolg lhatjaak v t akancs tnevegyeel30m sodpercn l tov bb m sk pp a k v a t lcs r tetej n tfolyhat...

Страница 14: ...f z nem m k dik A k v f z t lmelegedett s ennek k vetkezt ben az automata biztons gi rendszer aktiv l dott A k v f z t kih l s ut n jra zembe lehet helyezni Egy b esetben forduljon szakszervizhez Kev...

Страница 15: ...n Sie am Stecker um diesen aus der Steckdose zu ziehen 6 Das Stromkabel darf weder mit hei en Teilen in Ber hrung kommen noch ber scharfe Kanten f hren 7 Verwenden Sie ausschlie lich originelles Zubeh...

Страница 16: ...uf die Heizfl che stellen Achten Sie darauf dass Karaffenmitte und Filterhalter in einer Achsenebene sind 5 Schalter dr cken die rote Anzeige beginnt zu leuchten Nach einer Weile beginnt gefilterter K...

Страница 17: ...ststelle wenden berpr fen Sie folgende Tabelle Falls die Beschwerden andauern versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle Anzeichen Ursache Abhi...

Страница 18: ...Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negativen Einfl ssen auf die...

Страница 19: ...Unplug the cord from the outlet by grasping the plug 6 Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges 7 Use original accessories only 8 The coffee maker should not be le...

Страница 20: ...ng plate Make sure that the center of the carafe is aligned with the filter holder 5 Press the On Off switch the red light indicator lights up and after a while the coffee starts automatically drippin...

Страница 21: ...the points in the following table If the problem persists do not try to fix it by yourself and contact an authorized service center Problem Cause Correction Liquids spilled around the carafe Carafe i...

Страница 22: ...domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your...

Страница 23: ......

Страница 24: ...user s manual GVS cz 2014 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media...

Отзывы: