ECG KM 120 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

Vedere immagine

1. Interruttore di accensione/

spegnimento

2. Coperchio del macina caffè

3. Contenitore del macina caffè

4. Lame

5. Corpo dell’apparecchio

6. Avvolgicavo

7. Cavo di alimentazione

Observe la imagen

1. Interruptor ON/OFF (Encendido/

Apagado)

2. La tapa del molinillo

3. El recipiente del molinillo

4. Cuchillas

5. El cuerpo del artefacto

6. Almacenamiento del cable de

alimentación

7. Cable de alimentación

Vaadake pilti

1. Sees/väljas lüliti

2. Kohviveski kaas

3. Kohviveski mahuti

4. Lõiketerad

5. Seadme korpus

6. Toitejuhtme hoiuruum

7. Toitejuhe

Skatīt attēlu

1. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

2. Dzirnaviņu vāks

3. Dzirnaviņu tvertne

4. Asmeņi

5. Ierīces korpuss

6. Barošanas vada glabātuve

7. Barošanas vads

KM 120_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_fr_it_es_et_lv.indb 3

21.03.2017 10:44:51

Содержание KM 120

Страница 1: ...Navodila morajo biti vedno prilo ena k napravi Avant de mettre le produit en service lisez attentivement le pr sent mode d emploi et les consignes de s curit contenues dans le pr sent mode d emploi L...

Страница 2: ...z 6 A t pk bel helye 7 T pk bel DE S Abbildung A 1 Ein Ausschalter 2 M hlendeckel 3 Beh lter 4 Klinge 5 Ger tek rper 6 Kabelaufwicklung 7 Netzkabel GB See picture A 1 On Off switch 2 The lid of the g...

Страница 3: ...linillo 4 Cuchillas 5 El cuerpo del artefacto 6 Almacenamiento del cable de alimentaci n 7 Cable de alimentaci n ET Vaadake pilti A 1 Sees v ljas l liti 2 Kohviveski kaas 3 Kohviveski mahuti 4 L ikete...

Страница 4: ...e platn elektrotechnick normy SN 2 Nikdy ml nek nepou vejte pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravy v etn v m ny nap jec ho p vodu sv te odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty za zen hroz n...

Страница 5: ...to v ko ml nku 2 Nesna te se nap jec p vod vyt hnout z p stroje silou ra 7 je omot na kolem z kladny 6 ve spodn sti p stroje viz obr zek G Nesn mejte v ko 2 dokud se epele ml nku pln nezastav Upozorn...

Страница 6: ...ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produkt...

Страница 7: ...je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nikdy mlyn ek nepou vajte ak je pr vodn k bel po koden V etky opravy vr tane v meny nap jacieho pr...

Страница 8: ...n eka nasa te na svoje miesto vie ko mlyn eka 2 Nesna te sa nap jac pr vod vytiahnu z pr stroja silou n ra 7 je omotan okolo z kladne 6 v spodnej asti pr stroja pozrite obr zok G Neodoberajte vie ko 2...

Страница 9: ...plasty LIKVID CIA V ROBKU PO SKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odp...

Страница 10: ...niazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi by zainstalowane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami zgodnymi z norm EN 2 Nie wolno korzysta z m ynka do kawy je li uszkodzony jest przew d zasilania W...

Страница 11: ...lub zosta y pouczone odno nie u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem INSTRUKCJA OBS UGI Uwagi Sprawd czy napi cie podane na urz...

Страница 12: ...I USUWANIE ODPAD W Papier s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemnik w z plastikiem do recyklingu USUWANIE PRO...

Страница 13: ...s t sokat 1 Miel tt csatlakoztatn a k sz l ket a szab lyszer en lef ldelt h l zati konnektorhoz gy z dj n meg arr l hogy a h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k sz l k t pusc mk j n tal lhat t pf...

Страница 14: ...vezet k t tartsa t vola a gyerekekt l A k sz l ket id s testi s szellemi fogyat kos szem lyek illetve a k sz l k haszn lat t nem ismer s hasonl k sz l k zemeltet seinek a tapasztalataival nem rendelke...

Страница 15: ...el felesleges r sz t a k sz l k talpa k r csavarhatja l sd a G k pet M SZAKI ADATOK A tart ly t rfogata 50 g Zajszint 86 dB N vleges fesz lts g 220 240 V 50 60 Hz N vleges teljes tm nyfelv tel 120 W H...

Страница 16: ...en eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die Steckdose muss gem g lt...

Страница 17: ...f r Sch den die durch eine unsachgem eVerwendung dieses Ger ts entstanden sind 12 Dieses Ger t darf nicht von Kindern bedient werden Ger t sowie Kabelleitungen au er Reichweite von Kindern halten Per...

Страница 18: ...kel des Ger ts wickeln s Bild G TECHNISCHE ANGABEN Beh lterinhalt 50 g Ger uschpegel 86 dB Nennspannung 220 240 V 50 60 Hz Anschlusswert 120 W VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Verpackungspapie...

Страница 19: ...applicable electrical codes according to EN 2 Never use the grinder when the power cord is damaged All repairs including cord replacements shall be performed by a professional service centre Do not re...

Страница 20: ...ot try to pull the power cord by force the cord 7 is wrapped around the base 6 at the bottom of the appliance see fig G Do not remove the lid 2 until the blades of the grinder come to a complete stop...

Страница 21: ...ners DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The repres...

Страница 22: ...zahtjevima elektrotehni kih normi 2 Ne koristite ure aj ukoliko je o te en naponski kabel Svepopravke uklju uju i i popravke naponskog kabela povjerite ovla tenom servisu Ne skidajte za titne poklopc...

Страница 23: ...ajte poklopac 2 dok o trice mlinca se potpuno ne zaustave Upozorenje Ne koristite mlinac kontinuirano dulje od minute jer bi se mogao pregrijati Nakon dugog rada ostavite motor da se ohladi 10 15 minu...

Страница 24: ...recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambala i ozna ava da se proizvod ne mo e tretirati kao komunalni otpad doma instva Predajte proizvod na mjestu odre enom za recikliranje elektri ne...

Страница 25: ...i in talirana glede na veljavne elektrotehni ne norme EN 2 Ne uporabljajte avtomatski kavni mlin ek e je on ali e je napajalni kabel po kodovan Vsa popravila vklju no z popravilom napajalnega kabela p...

Страница 26: ...everite ali napetost naprave ustreza omre ni napetosti Pred uporabo naprave postavite pokrov 2 Pri odstranjevanju napajalnega kabla ne uporabljajte prekomerno silo kabel 7 se nahaja v ohi ju naprave 6...

Страница 27: ...ikliranje ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA Odstranjevanje elektri ne in elektronske opreme velja za dr ave lanice Evropske unije in druge evropske dr ave ki izvajajo sistem recikliranja Simbo...

Страница 28: ...ez ce que la tension de votre prise lectrique corresponde la tension figurant sur la plaque signal tique de l appareil et que votre prise soit correctement reli e la terre La prise doit tre install e...

Страница 29: ...cet appareil 12 Cetappareilnedoitpas treutilis parlesenfants Gardezl appareilet sonc bled alimentationhorsdeport edesenfants Cetappareilpeut tre utilis par les personnes aux capacit s physiques cognit...

Страница 30: ...Vous pouvez enrouler la longueur superflue du c ble d alimentation autour de la partie inf rieure de la base de l appareil voir image G DONNEES TECHNIQUES Volume du r cipient 50 g Niveau sonore 86 dB...

Страница 31: ...a presa corrisponda alla tensione sull etichetta dell apparecchio e che la presa sia messa a terra in modo adeguato La presa deve essere installata in conformit con le norme elettriche applicabili sec...

Страница 32: ...arecchio e l alimentatore fuori dalla portata dei bambini L apparecchio pu essere utilizzato da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se so...

Страница 33: ...mentazione intorno alla parte inferiore del macina caff vedi fig G DATI TECNICI Volume del contenitore 50 g Rumorosit 86 dB Tensione nominale 220 240 V 50 60 Hz Potenza nominale in ingresso 120 W USO...

Страница 34: ...corresponda con el voltaje provisto en la etiqueta del artefacto y de que el tomacorriente tenga la descarga a tierra correcta El tomacorriente el ctrico debe ser instalado de acuerdo con los c digos...

Страница 35: ...r personas que tengan experiencia y conocimientos limitados si se las supervisa adecuadamente o se les ense a acerca del uso seguro del artefacto y comprenden cu les son los riesgos potenciales Los ni...

Страница 36: ...figura G INFORMACI N T CNICA Volumen del recipiente 50 g Nivel de ruido 86 dB Voltaje nominal 220 240 V 50 60 Hz Potencia de entrada nominal 120 W USO Y ELIMINACI N DE LOS DESECHOS Papel para envolver...

Страница 37: ...lt kehtivatele elektrieeskirjadele 2 rge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega kohviveskit K ik remondid sealhulgas toitejuhtme asendused teostatakse vastavas teeninduskeskuses rge eemaldage seadm...

Страница 38: ...ohviveskile 2 kaas rge t mmake toitejuhet v lja j uga toitejuhe 7 on keritud mber seadme alumises osas asuva aluse 6 vaadake joonist G rge eemaldage kaant 2 kuni kohviveski l iketerad on t ielikult pe...

Страница 39: ...t osad visake plasti ringlussev tu konteineritesse TOOTE KASUTUSEST K RVALDAMINE T EA L PUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest k rvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riiki...

Страница 40: ...tai saska ar attiecin majiem EN elektr bas kodeksiem 2 Nekad neizmantojiet dzirnavi as ja baro anas vads ir boj ts Visi remontdarbi tostarp vada nomai a ir j veic profesion lam apkopes centram Neno e...

Страница 41: ...zraut baro anas vadu ar sp ku vads 7 ir apt ts ap pamatni 6 ier ces apak skat t att G Neno emiet v ku 2 l dz dzirnavi u asme i nav piln gi apst ju ies Br din jums Ne aujiet dzirnavi m nep rtraukti dar...

Страница 42: ...aisi plastmasas da as iemest plastmasas iro anas konteineros ATBR VO AN S NO IER C M KALPO ANAS LAIKA BEIG S Atbr vo an s no elektriska un elektroniska apr kojuma attiecas uz ES dal bvalst m un cit m...

Страница 43: ...KM 120_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_fr_it_es_et_lv indb 43 21 03 2017 10 44 56...

Страница 44: ...ertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz SI K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e mail informacije kbprogres cz SK Distrib tor pre SR K B E...

Результаты поиска

Содержание KM 120

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 120

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG KM 120, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KM 120

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 120

Бренды по названию

Популярные бренды