ECG FT 23a Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 64

background image



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.



Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.



Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.



A termék használatba vétele előtt

figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.



Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.



Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.



Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja

vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.



Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

k napravi.



Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.



Enne seadme esmakordset kasutamist

lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.



Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo

instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.



Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr

jāpievieno ierīcei.

FT 23a/FT 30a/FT 40a

CZ

STOLNÍ VENTILÁTOR

NÁVOD K OBSLUZE

HR/BIH

STOLNI VENTILATOR

UPUTE ZA UPORABU

SK

STOLOVÝ VENTILÁTOR

NÁVOD NA OBSLUHU

SI

NAMIZNI VENTILATOR

NAVODILA

PL

WENTYLATOR BIURKOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SR/MNE

STONI VENTILATOR

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

HU

ASZTALI VENTILÁTOR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ET

LAUAVENTILAATOR

KASUTUSJUHEND

DE

TISCHVENTILATOR

BEDIENUNGSANLEITUNG

LT

STALINIS VENTILIATORIUS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

GB

TABLE FAN

INSTRUCTION MANUAL

LV

GALDA VENTILATORS

ROKASGRĀMATA

1
2
3
...
»

Содержание FT 23a

Страница 1: ...og korištenja vašeg uređaja Upute moraju uvijek biti priložene Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke ki so navedeni v teh navodilih Navodila morajo biti vedno priložena k napravi Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus ...

Страница 2: ...cująca tylną kratkę 4 Kratka tylna 5 Wał silnika 6 Osłona silnika 7 Przełącznik automatycznego obracania 8 Nóżka 9 Przełącznik prędkości 0 1 2 10 Podstawka B FT 30a FT 40a 1 Kratka przednia 2 Nakrętka mocująca śmigło 3 Śmigło 4 Nakrętka mocująca tylną kratkę 5 Kratka tylna 6 Wał silnika 7 Osłona silnika 8 Przełącznik automatycznego obracania 9 Nóżka 10 Podstawa z przełącznikiem prędkości 0 1 2 3 1...

Страница 3: ...ice 4 Stražnja mrežica 5 Osovina motora 6 Poklopac motora 7 Tipka automatskog okretanja 8 Stalak 9 Regulator brzine 0 1 2 10 Postolje B FT 30a FT 40a 1 Prednja mrežica 2 Matica za pričvršćivanje kola ventilatora 3 Kolo ventilatora 4 Matica za pričvršćivanje stražnje mrežice 5 Stražnja mrežica 6 Osovina motora 7 Poklopac motora 8 Regulator automatskog okretanja 9 Stalak 10 Baza s regulatorom brzine...

Страница 4: ...ě uzemněná Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN 2 Nikdypřistrojnepoužívejte pokudjepřívodníkabelpoškozen pokud spotřebič upadl na zem nebo nepracuje správně Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem 3 Chraňtepřístrojpředpřímýmkontaktemsvodouajinýmitekutinami...

Страница 5: ...aháním za kabel Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici 13 Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany 14 Do otvorů ventilátoru nestrkejte prsty nebo jiné předměty 15 Používejte ventilátor pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení 16 Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti ...

Страница 6: ...ycení zadní mřížky 4 otáčením proti směru hodinových ručiček 3 Zadní mřížku 5 umístěte proti krytu motoru 7 držadlem směrem nahoru Ujistěte se že vodicí čepy krytu motoru jsou správně zasunuté v otvorech mřížky 4 Matici pro přichycení zadní mřížky 4 pevně přišroubujte k motoru otáčením ve směru hodinových ručiček 5 Sejměte z hřídele motoru 6 plastový chránič 6 Vrtuli 3 nasaďte na hřídel motoru 6 t...

Страница 7: ...třete čistým a suchým hadříkem Je li ventilátor více znečištěn lze jej demontovat a jednotlivé části kromě síťového kabelu ošetřit hadříkem nebo houbičkou mírně navlhčenou do mýdlového roztoku Všechny části pak řádně vytřete dosucha Dbejte na to aby při čištěni nevnikla voda do motoru 3 V případě demontáže ventilátoru postupujte v opačném pořadí než při montáži 4 Ventilátor skladujte na suchém a č...

Страница 8: ...o jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo kde j...

Страница 9: ...vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN 2 Nikdy pristroj nepoužívajte pokiaľ je prívodný kábel poškodený pokiaľ spotrebič spadol na zem alebo nepracuje správne Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zariade...

Страница 10: ... môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sieťovej zásuvky 12 Odporúčame nenechávať ventilátor so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sieťovej zásuvky Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za kábel Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu 13 Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viesť cez ostré hrany 14 Do otvoru ventilátora nestr...

Страница 11: ... opatrne nasuniete na vodiaci kolík hriadeľa motora 6 Prednú mriežku 1 priložte k zadnej mriežke 4 7 Svorkami umiestnenými v rámoch mriežky pootočte a obe mriežky k sebe pevne spojte Inštalácia FT 30a FT 40a pozrite obrázok B 1 Z hriadeľa motora 6 odskrutkujte maticu na prichytenie vrtule 2 otáčaním v smere hodinových ručičiek 2 Ďalej odskrutkujte maticu na prichytenie zadnej mriežky 4 otáčaním pr...

Страница 12: ... automatického otáčania Ak chcete hlavu ventilátora zastaviť ovládač automatického otáčania vytiahnite Hlavu ventilátora môžete nastaviť hore a dole Uvoľnite maticu vertikálneho nastavenia ventilátor nastavte do požadovaného uhla a maticu opäť dotiahnite ČISTENIE A ÚDRŽBA 1 Pred čistením musíte ventilátor vypnúť a vytiahnuť vidlicu napájacieho prívodu zo zásuvky 2 Povrch ventilátora utrite čistou ...

Страница 13: ...ských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia ...

Страница 14: ...a napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN 2 Nienależyużywaćurządzenia jeżelikabelzasilającyjestuszkodzony lub jeżeli urządzenie upadło lub nie pracuje prawidłowo Wszelkie naprawy w tym wymianę przewodu zasilającego należy zlecić w profesjonalnym serwisie Nie zdejmuj osł...

Страница 15: ...łączyć urządzeniegłównymwyłącznikiem adopieropotemwyjąćwtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka 12 Nie należy pozostawiać wentylatora podłączonego do gniazda zasilania bez nadzoru Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka Nie należy wyciągać wtyczki pociągając za kabel Odłącz kabel chwytając za wtyczkę 13 Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych...

Страница 16: ...nstalacja FT 23a patrz rysunek A 1 Odkręć nakrętkę mocującą tylną kratkę 3 obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 2 Tylną kratkę 4 należy umieścić naprzeciw osłony silnika 6 uchwytem do góry Upewnij się że śruby osłony silnika są prawidłowo umieszczone w otworach kratki 3 Nakrętkę mocującą tylną kratkę 3 przykręć do silnika obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek z...

Страница 17: ...ześnie zapewnia odpowiednią cyrkulację powietrza 0 Wentylator jest wyłączony 1 Wentylator pracuje na najniższej prędkości 2 Wentylator pracuje na wyższej prędkości 3 Wentylator pracuje na najwyższej prędkości wyłącznie wentylator FT 30a FT 40a Wentylator może obracać się w trakcie pracy Aby wentylator się obracał wciśnij przycisk automatycznego obracania Aby zatrzymać obracanie się wentylatora wyj...

Страница 18: ...ów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykli...

Страница 19: ...orán tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat 1 Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati aljzathoz győződjön meg arról hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak 2 Ha a készülék hálózati vezetéke megsérü...

Страница 20: ... a márkaszervizzel 11 A készüléket a hálózati vezeték bedugásával kihúzásával ne kapcsolja be kapcsolja ki Először mindig a ventilátor főkapcsolóját kapcsolja le és csak ezt követően húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból 12 Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott ventilátort Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból A csatlakozódu...

Страница 21: ...rekek nem játszhatnak Fulladásveszély Az FT 23a ventilátor összeszerelése lásd az A ábrát 1 A hátsó rács rögzítő anyát 3 csavarozza le az óramutató járásával ellenkező irányba 2 A hátsó rácsot 4 illessze rá a motor burkolatára 6 a fogantyú felül legyen A motor burkolatán található bütyköknek a rácsba kell ülniük 3 A hátsó rács rögzítő anyát 3 csavarozza fel az óramutató járásával azonos irányba és...

Страница 22: ...ízható és biztonságos valamint biztosítja a kellemes és hatékony légáramlást 0 Ventilátor kikapcsolva 1 A ventilátor lassan forog 2 A ventilátor forgása közepes 3 A ventilátor gyorsan forog csak az FT 30a FT 40a típusnál A ventilátor működés közben oszcilláló mozgást is végezhet A ventilátor oszcilláló mozgásához a működtető kapcsolót nyomja le A ventilátor oszcilláló mozgásának a kikapcsolásához ...

Страница 23: ...okban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészsé...

Страница 24: ...n u a folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäßgeerdetwurde DieSteckdosemussgemäßaktuell geltender elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2 Gerät niemals benutzen falls das Stromkabel beschädigt ist das Gerät zu Boden gestürzt ist oder nicht richti...

Страница 25: ...r Geruch oder Rauch abgegeben sollten Sie das Verbrauchsgerät sofort vom Stromnetz trennen und eine Kundendienststelle aufsuchen 11 Schalten Sie das Gerät nicht durch Ein Ausziehen des Steckers ein oder aus Schalten Sie immer zuerst den Standventilator am Hauptschalter aus erst dann können Sie das Stromkabel aus der Netzsteckdose ziehen 12 Der Ventilator sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werde...

Страница 26: ...e dafür damit das Strom oder Verlängerungskabel während des Betriebes nicht versehentlich aus der Steckdose gezogen werden kann Tragen Sie das Gerät am Tragegriff Do not immerse in water Niemals ins Wasser tauchen Warnung Ventilator nicht abdecken um eine Überhitzung zu vermeiden GEFAHR FÜR KINDER Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln...

Страница 27: ...h dass das geformte Gestell am Untergestell durch die Klemmen gesichert ist Schrauben Sie die 4 mitgelieferten Schrauben in die Öffnungen in der Mitte des Untergestells Benutzen Sie beim Nachziehen keine allzu große Kraft WÄRMESCHUTZ Falls die Antriebseinheit überfordert ist aktiviert sich der Wärmeschutz der den Ventilator automatisch ausschaltet Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendiensts...

Страница 28: ...58 3 dB VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG VerpackungspapierundWellpappe zumAltpapiergeben Verpackungsfolie PET Beutel Plastikteile indenSammelcontainer für Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Ab...

Страница 29: ...label and that the socket is correctly grounded The outlet must be installed according to a valid electrotechnical standard EN 2 Never use the appliance if the power cable is damaged if the appliance fell or does not operate properly All repairs including cord replacements must be carried out at a professional service centre Do not remove the protective covers from the appliance there is a risk of...

Страница 30: ...r cord from the outlet by yanking the cord Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug 13 Do not allow the power cord to touch hot surfaces or run the cord over sharp edges 14 Do not stick your fingers or some objects in the fan openings 15 Use the fan only in accordance with instructions in this user manual The manufacturer is not liable for any damage caused by the improper use of...

Страница 31: ... by turning it clockwise 2 Continue by unscrewing the nut that attaches the back grille 4 by turning it counter clockwise 3 Place the rear grille 5 against the motor cover 7 with the handle up Make sure the guide pins of the motor cover are properly inserted into the grille holes 4 Screw the nut for attaching the back grille 4 firmly to the motor by turning it clockwise 5 Remove the plastic protec...

Страница 32: ...y dirty it can be dismantled and the individual parts except the power cable can be cleaned with a cloth or sponge slightly moistened detergent solution Then wipe dry thoroughly all parts Make sure that no water gets into the motor during cleaning 3 When dismantling the fan proceed in reverse order of the assembly 4 Store the ventilator in a dry and clean place away from children We recommend to k...

Страница 33: ...mestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where you...

Страница 34: ...tičnicapravilnouzemljena Utičnicamorabitiugrađenauskladusazahtjevimaelektrotehničkih normi 2 Nikada nemojte upotrebljavati uređaj ako je kabel za napajanje oštećen ako je uređaj pao ili ne radi pravilno Bilo kakav popravak što se odnosi i na zamjenu kabela mora biti povjeren stručnom servisu Ne skidajte sigurnosni poklopac uređaja kako ne bi došlo do opasnosti od električnog udara 3 Uređaj zaštiti...

Страница 35: ...z zidne utičnice 12 Preporučujemo da ventilator ne ostavljate s kablom za napajanje uključenim u struju Prije bilo kakvog zahvata održavanja isključite napajanje iz mreže Ne izvlačite utikač iz utičnice povlačenjem za kabel Kabel odspojite iz mreže tako što ćete primiti utikač i izvući ga 13 Kabelsemorapružatitakodanedolaziudodirsvrućimpredmetima i da ne prolazi duž oštrih rubova 14 U otvore venti...

Страница 36: ...šte motora 6 tako da ručka bude gore Pazite da tipli poklopca motora pravilno sjednu u otvore na mrežici 3 Matice za pričvršćivanje stražnje mrežice 3 čvrsto zavrnite na motor okretanjem u smjeru kazaljke na satu 4 S osovine motora 5 uklonite plastični osigurač 5 Ventilatorsko kolo 2 postavite na osovinu motora 5 laganim guranjem preko vodećeg produžetka na osovini motora 6 Prednju mrežicu 1 posta...

Страница 37: ... radi najsporije 2 Ventilator radi srednjom brzinom 3 Ventilator radi punom brzinom samo FT 30a FT 40a Ventilator se može okretati tijekom rada Želite li da se glava ventilatora okreće pritisnite tipku automatske kontrole okretanja Želite li zaustaviti okretanje glave ventilatora isključite tipku automatske regulacije okretanja Glavu ventilatora možete postaviti prema gore i prema dolje Otpustite ...

Страница 38: ...ojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambalaži označava da se proizvod ne može tretirati kao komunalni otpad domaćinstva Predajte proizvod na mjestu određenom za recikliranje električne i elektroničke opreme Pravilnim recikliranjem ovog proizvoda spriječite štetne posljedice po ljudsko zdravlje i po okoliš Recikliranje doprinosi očuvanju prirodnih resursa Želit...

Страница 39: ...avilno ozemljena Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične norme EN 2 Nikoli ne uporabljajte aparata če je napajalni kabel poškodovan če je aparat padel na tla ali če ne deluje pravilno Vsa popravila vključno z menjavo električnega kabla zaupajte strokovnemu servisu Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata nevarnost udara z električnim tokom 3 Aparat zaščitite pred stikom ...

Страница 40: ...ektričnega omrežja Vtiča ne smete izvleči iz vtičnice z vlečenjem za kabel Kabel izključite iz vtičnice tako da ga držite za vtič 13 Napajalni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih robov 14 V odprtine ventilatorja ne porivajte prstov ali drugih predmetov 15 Uporabljajte ventilator le v skladu z napotki navedenimi v teh navodilih Proizvajalec ne odgovarja za škode nastale zara...

Страница 41: ...d seboj Inštalacija FT 30a FT 40a glejte sliko B 1 Iz osi motorja 6 odvijte matico za pritrditev propelerja 2 z vrtenjem v smeri urnega kazalca 2 Nato odvijte matico za pritrditev zadnje mreže 4 z vrtenjem proti smeri urnega kazalca 3 Zadnjo mrežo 5 namestite proti pokrovu motorja 7 z ročajem obrnjenim navzgor Prepričajte se da so vodilni čepi motorja pravilno vstavljeni v odprtinah mrežice 4 Mati...

Страница 42: ...stavljate navzgor in navzdol Sprostite matico za vertikalno nastavitev ventilator nastavite v želen kot in matico spet privijte ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 1 Pred čiščenjem morate ventilator izklopiti in potegniti iz vtičnica vtikalo el kabla 2 Površino ventilatorja obrišite s čisto in suho krpo V primeru da je ventilator umazan ga lahko demontirate in posamezne dele razen omrežnega kabla obrišete s k...

Страница 43: ...preme velja za države članice Evropske unije in druge evropske države ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embalaži pomeni da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek Dostaviti izdelek na lokacijo namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka Recikliranje ohranja naravne...

Страница 44: ...oznacivašeguređajaidalijeutičnicapravilnouzemljena Utičnica mora biti ugrađena prema zahtevima elektrotehničkih standarda 2 Uređaj nemojte koristiti ako su mu oštećeni kabl ili utikač ako je pao ili je na bilo koji način oštećen ili ne radi ispravno Bilo kakva popravka što se odnosi i na zamenu kabla mora biti poverena stručnom servisu Ne skidajte sigurnosni poklopac uređaja da ne bi došlo do opas...

Страница 45: ...zahvatanaodržavanju isključite napajanje iz mreže Utikač ne izvlačite iz utičnice povlačenjem za kabl Kabl odvojite od mreže tako što ćete uhvatiti za utikač i izvući ga 13 Kabl se mora pružati tako da ne dolazi u dodir s vrućim predmetima i ne prolazi duž oštrih ivica 14 U otvore ventilatora nemojte stavljati prste niti bilo kakve druge predmete 15 Ventilator koristite samo na način propisan ovim...

Страница 46: ...tora 6 Prednju mrežicu 1 postavite na zadnju mrežicu 4 7 Okrenite mrežicu pomoću ispupčenja smeštenih na okvir mrežice spojite obe strane mrežice i čvrsto ih sastavite Postavljanje FT 30a FT 40a vidi sliku B 1 S osovine motora 6 uklonite maticu za pričvršćivanje ventilatorskog kola 2 okretanjem u smeru kazaljke na satu 2 Zatim odvrnite matice za pričvršćivanje zadnje mrežice 4 okretanjem u smeru s...

Страница 47: ...je glave ventilatora isključite taster za automatsku regulaciju okretanja Glavu ventilatora možete postaviti prema gore i prema dole Otpustite maticu vertikalnog položaja postavite ventilator u željeni ugao i ponovo zategnite maticu ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 1 Pre čišćenja ventilator isključite i izvucite utikač iz utičnice 2 Površinu ventilatora prebrišite vlažnom krpom Ako je ventilator jače zaprlja...

Страница 48: ...javanje električne i elektronske opreme vredi za zemlje članice EU i druge evropske zemlje koje provode sistem recikliranja Simbol na proizvodu ili ambalaži znači da se proizvod ne sme tretirati kao komunalni otpad Predati proizvod lokaciji namenjenoj za recikliranje električne i elektronske opreme Sprečite negativni uticaj po ljudsko zdravlje i okolinu pravilnim recikliranjem proizvoda Recikliran...

Страница 49: ...eb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele 2 Ärge kunagi kasutage seadet kahjustatud toitejuhtmega kui seade on maha kukkunud või ei tööta nõuetekohaselt Kõik remondid sealhulgas toitejuhtme asendused teostatakse vastavas teeninduskeskuses Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid see võib põhjustada elektrilööki 3 Võimalikuelektrilöögivältimisekskaitskeseadetotsesekokkupuute eest vee ja...

Страница 50: ...uumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele 14 Ärge sisestage oma sõrmi või muid esemeid ventilaatori avadesse 15 Kasutageventilaatoritainultvastavaltsellekasutusjuhendijuhistele Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest 16 See seade on ettenähtud kasutamiseks koduses majapidamises ja muudes sarnastes kohtades sealhulgas kaupluste bür...

Страница 51: ...a päripäeva 5 Eemaldage mootorivõllilt 6 plastkaitse 6 Sisestage mootori võllile 6 tiivik 3 libistades selle ettevaatlikult mootorivõlli juhttihvtile 7 Keerake tiivikut mootorivõlli küljes hoidev mutter kinni 2 keerates seda vastupäeva ning pingutage 8 Kinnitage esivõre 1 tagavõrele 5 9 Pöörake võre raami klambreid ja ühendage võred tugevasti üksteisega Aluse paigaldamine Sellel ventilaatoril on k...

Страница 52: ...i või käsnaga Seejärel kuivatage kõik osad põhjalikult Veenduge et puhastamise ajal ei satuks mootorisse vett 3 Ventilaatori lahtivõtmisel toimige kokkupanekule vastupidises järjekorras 4 Hoidke seadet kuivas ja puhtas kohas ning lastele kättesaamatult Ventilaatori võimalikuks transportimiseks ja hoiustamiseks soovitame pakendi alles hoida Kaitske seadet vee ja kõrge niiskuse eest Ärge asetage ven...

Страница 53: ...et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma toote korraliku ringlussevõtu Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest olmejäätmete käitlemise ettevõttest võ...

Страница 54: ...s nurodytą įtampos vertę ir kad lizdas tinkamai įžemintas Lizdas turi būti įrengtas vadovaujantis taikytinu elektrotechnikos standartu EN 2 Niekada nenaudokite prietaiso jei pažeistas jo maitinimo laidas jei prietaisas nukrito arba veikia netinkamai Bet koks remontas įskaitantlaidopakeitimą privalobūtiatliekamasprofesionalios techninės priežiūros centre Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dė...

Страница 55: ... be priežiūros Prieš pradėdami techninę priežiūrą atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo suėmę už kištuko 13 Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštų paviršių arba persilenkti už aštrių kampų 14 Nekiškite pirštų arba kitų objektų į ventiliatoriaus angas 15 Ventiliatoriųnaudokitetik...

Страница 56: ...veskite abejas groteles į vieną Įrengimas FT 30a FT 40a žr pav B 1 Išsukite propelerį 2 prie variklio veleno 6 laikančią veržlę sukdami laikrodžio rodyklės kryptimi 2 Taip pat išsukite veržlę laikančią galines groteles 4 sukdami prieš laikrodžio rodyklę 3 Uždėkite galines groteles 5 atgal ant variklio dangčio 7 rankena nukreipta į išorę Įsitikinkite kad kreipiamosios variklio dangčio smeigės yra t...

Страница 57: ...ti pakreipta į viršų arba į apačią Atlaisvinkite vertikalios padėties nustatymo veržlę sureguliuokite pageidaujamą kampą ir vėl priveržkite veržlę VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 1 Prieš valymą ventiliatorių būtina išjungti o maitinimo laidą atjungti nuo elektros lizdo 2 Nuvalykite ventiliatoriaus paviršių švaria arba sausa skepeta Jei ventiliatorius labai nešvarus jį galima išmontuoti ir bei atskir...

Страница 58: ...Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse kur galioja atliekų perdirbimo sistema Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo pov...

Страница 59: ...elektrotehnisko standartu 2 Nekad nelietojiet ierīci ja ir bojāts barošanas vads ierīce ir nokritusi vai nedarbojas pareizi Visi remontdarbi tostarp vada nomaiņa ir jāveic profesionālā apkopes centrā Nenoņemiet ierīces aizsargvākus strāvas trieciena risks 3 Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem lai nepieļautu strāvas triecienu 4 Neizmantojiet ierīci ārpus telpām vai ...

Страница 60: ...gās 15 Lietojiet ventilatoru tikai saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem kas radušies ierīci lietojot neatbilstoši 16 Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājās un tamlīdzīgiem lietojumiem tostarp virtuvēs veikalos birojos un citās darbavietās viesu lietošanai viesnīcās un citās apmešanās vietās lietošanai naktsmītnēs 17 Ierīci drīkst lietot bērni ...

Страница 61: ...a vārpstas 6 6 Uzlieciet propelleru 3 uz motora vārpstas 6 uzmanīgi uzbīdot to uz motora vārpstas tapas 7 Cieši pieskrūvējiet propellera 2 uzgriezni pie motora vārpstas griežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam un cieši pievelciet 8 Piestipriniet priekšējās restes 1 pie aizmugurējām restēm 5 9 Pagrieziet skavas restu rāmjos un cieši savienojiet restes Pamatnes uzstādīšana Ventilatoram ir pamat...

Страница 62: ... Nominālā ieejas jauda 21 W Trokšņa līmenis 50 1 dB FT 30a Diametrs 30 cm Ātrumu skaits 3 Nominālais spriegums 220 240 V 50Hz Nominālā ieejas jauda 40 W Trokšņa līmenis 54 3 dB FT 40a Diametrs 40 cm Ātrumu skaits 3 Nominālais spriegums 220 240 V 50Hz Nominālā ieejas jauda 50 W Trokšņa līmenis 58 3 dB ATBRĪVOŠANĀS NO ATKRITUMIEM Ietinamais papīrs un kartons nogādāt pārstrādes punktā Iepakojuma foli...

Страница 63: ......

Страница 64: ...ro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SI K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e mail informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizačná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FT 23a

Бренд: Lasko Страницы: 2

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Бренд: Faro Barcelona Страницы: 24

CLASSIC STYLE BDB52LW5N

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 17

Бренд: ebm-papst Страницы: 6

Бренд: Fanmaster Страницы: 8

Бренд: ebm-papst Страницы: 9

ComfoAir XL Series

Бренд: Zehnder Rittling Страницы: 29

Бренд: Soleus Air Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

THINKPAD T40P -

Бренд: IBM Страницы: 8

Бренд: Genvex Страницы: 24

Бренд: Hunter Страницы: 35

Бренд: ebm-papst Страницы: 13

UFO3 BCEE1BA100A-01S

Бренд: SUNON Страницы: 29

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

EXHAUST FANS AS90

Бренд: Air King Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды