background image

SK

POUŽITIE

Ventilátor má 2 rýchlosti, jeho otočná hlava zaisťuje plynulé otáčanie. Je tichý, má nízku spotrebu energie, je 
spoľahlivý a bezpečný a zároveň zaisťuje efektívne prúdenie vzduchu.

0 -  Ventilátor je vypnutý.
1 -  Ventilátor beží nízkou rýchlosťou.
2 -  Ventilátor beží vysokou rýchlosťou.

• 

Ventilátor sa počas chodu môže otáčať.

• 

Pokiaľ chcete, aby sa hlava ventilátora otáčala, zatlačte ovládač automatického otáčania.

• 

Ak chcete hlavu ventilátora zastaviť, ovládač automatického otáčania vytiahnite.

• 

Hlavu ventilátora môžete nastaviť hore a  dole. Uvoľnite maticu vertikálneho nastavenia, ventilátor 
nastavte do požadovaného uhla a maticu opäť dotiahnite.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1.  Pred čistením musíte ventilátor vypnúť a vytiahnuť vidlicu napájacieho prívodu zo zásuvky.
2.  Plastové časti utrite utierkou alebo vlhkou hubkou namočenou do mydlového roztoku. Potom vytrite do 

sucha. Ventilátor nikdy neponárajte do vody.

3.  V prípade demontáže ventilátora postupujte v opačnom poradí než pri montáži.
Odporúčame uschovať obal pre prípadnú prepravu ventilátora či jeho skladovanie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Priemer 23 cm
Nastaviteľný sklon
2 rýchlosti
Otočná hlava
Bezpečnostná mriežka
Veľmi tichý chod

Menovité napätie: 230 V~ 50 Hz
Menovitý príkon: 30 W
Hlučnosť: 60 dB

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do 
kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a ďalších 
európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený  symbol  na  produkte  alebo  na  obale  znamená,  že  s  produktom  by  sa  nemalo  nakladať  ako 
s  domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a  elektronických 
zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a  životné 
prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto 
produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, 
kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej 
bezpečnosti.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

08/05

Содержание FT 23

Страница 1: ...by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A ter...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ho ovl d n nebo s jak mkoliv jin m za zen m kter automaticky sp n ventil tor proto e existuje nebezpe vzniku po ru pokud je ventil tor zakryt nebo nespr vn um st n 8 Nepou vejte tento ventil tor v be...

Страница 4: ...su te tak aby do sebe spr vn zapadly 9 Na z v r pevn ut hn te mal roubky 1 P edn m ka 2 Vrtule 3 Matice pro p ichycen zadn ho krytu 4 Zadn m ka 5 H del motoru 6 Kryt motoru 7 Ovlada automatick ho ot e...

Страница 5: ...c pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elekt...

Страница 6: ...l torsprogram torom asov msp na om samostatn msyst momdia kov ho ovl dania alebo s ak mko vek in m zariaden m ktor automaticky sp na ventil tor preto e existuje nebezpe enstvo vzniku po iaru ak je ven...

Страница 7: ...a motora 6 Naskrutkujte maticu pre prichytenie vrtule na hriade motora ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek a pevne ju dotiahnite 7 Predn mrie ku prilo te k zadnej mrie ke Do otvorov obru e vlo te...

Страница 8: ...skladovanie TECHNICK DAJE Priemer 23 cm Nastavite n sklon 2 r chlosti Oto n hlava Bezpe nostn mrie ka Ve mi tich chod Menovit nap tie 230 V 50 Hz Menovit pr kon 30 W Hlu nos 60 dB VYU ITIE A LIKVID CI...

Страница 9: ...ale ykorzysta zwentylatorawpo czeniuzprogramatorem wy cznikiemczasowym oddzielnym systememzdalnegosterowania ani adnyminnymurz dzeniem kt reautomatyczniew czawentylator Mog oby to wywo a po ar je eli...

Страница 10: ...nta u nie dokr caj ca kowicie nakr tek 8 Z cza siatki przesu tak aby w a ciwie do siebie pasowa y 9 Na koniec dobrze dokr ma e rubki 1 Siatka przednia 2 mig o 3 Nakr tka mocuj ca tyln cz os ony 4 Siat...

Страница 11: ...i cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemnik w z plastikiem do recyklingu USUWANIE PRODUKT W PO ZAKO CZENIU EKSPLOATACJI Usuwa...

Страница 12: ...id kapcsol val n ll vagy t vvez rl rendszerrel vagy b rmely m s olyan berendez ssel ami automatikusan bekapcsolja a ventil tort mivel t zvesz ly fenyeget ha a ventil tor be van takarva vagy helytelen...

Страница 13: ...keret ny l saiba helyezze be a csavarokat s ezekre r gz tse az any kat A szerel s ezen f zis ban ne szor tsa meg teljesen az any kat 8 A r cs kapcsait tolja el gy hogy illeszkedjenek egym sba 9 V g l...

Страница 14: ...ap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyaggy jt szelekt v hullad kt rol ed nybe LETTARTAM LEJ RT T K VET MEGSEMMIS T S Haszn lt elektromos...

Страница 15: ...e insbesondere Vorsicht walten falls Sie den Tischventilator in der N he von Kindern verwenden 6 Stellen Sie den Tischventilator deshalb in einem freien Raum auf so dass eine freie Luftzirkulation gew...

Страница 16: ...ie vordere Abdeckung des Motors mit dem Halter in Richtung nach oben Stellen Sie sicher dass die Bolzen der Motorabdeckung richtig in die ffnungen des Gitters eingelegt sind 3 Die Mutter f r die Befes...

Страница 17: ...n Sie die Bedientaste f r das automatische Drehen heraus Das Kopfteil des Ventilators k nnen Sie nach oben oder nach unten einstellen L sen Sie die Mutter der vertikalen Einstellung den Tischventilato...

Страница 18: ...bgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negative...

Страница 19: ...of fire if the fan is covered or incorrectly positioned 8 Do not use the fan in the immediate vicinity of places where heat is accumulated near the stove heater etc 9 Do not place the fan on to a soft...

Страница 20: ...e small screws firmly 1 Front guard 2 Fan blade 3 Guard mounting nut 4 Rear guard 5 Motor shaft 6 Motor housing 7 Oscilation knob 8 Motor 9 Neck piece assembly 10 Stand 11 Power cord 12 Speed control...

Страница 21: ...throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an impl...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2012 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Отзывы: