ECG FS 43 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 52

SR/MNE

OPIS VENTILATORA

1. Prednja i zadnja zaštitna mreža

2. Lopatice ventilatora

3. Sigurnosna matica glavčine ventilatora

4. Telo ventilatora sa nosačem

5. Teleskopska noga

6. Nogare stalka

7. Ukrasna rozeta spoja stalka i noge

SASTAVLJANJE

Upozorenje:

Ventilator se može koristiti samo pravilno i potpuno sastavljen, uključujući noge stalka i zaštitne

mreže. U slučaju bilo koje nesigurnosti ili sumnje, dajte uređaj da ga pregledaju ili sastave

kvalifikovani tehničari.

Postolje

1. Spojite nogare stalka

u slovo X i na njih pričvrstite nogu

2. Na nogu navucite ukrasnu rozetu

koja pokriva spoj nogara stalka i teleskopske noge.

3. Telo ventilatora pričvrstite na nogu

4. Postavite zadnji deo mreže i zategnite

5. Postavite glavčinu ventilatora na vratilo motora tako da uskladite ureze sa udubljenjima na vratilu.

Pričvrstite maticom

6. Prednju mrežu postavite na zadnji deo mreže i pričvrstite priloženim vijkom

KORIŠĆENJE

Pre svakog korišćenja proverite da li je ventilator u dobrom stanju i da li je kabl za napajanje

ispravan. Uređaje s oštećenim kabelom za napajanje ne smete da koristite.

Ventilatorom možete upravljati komandama na dnu kućišta.

1. Priključite ventilator na izvor struje.
2. Odredite brzinu ventilatora okretanjem prstena za regulaciju brzine u odgovarajući

položaj snage: 0 – isključeno, 1 – sporo 2 – srednje, 3 – brzo.

3. Prekidač za okretanje se nalazi na glavi ventilatora. Dugme pomerite prema dole da

biste pokrenuli okretanje. Ako želite zaustaviti pomeranje ventilatora levo-desno,

vratite dugme u gornji položaj.

Kada god uređaj ne koristite, izvucite utikač iz zidne utičnice!

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

•

Pre čišćenja, izvucite kabl za napajanje ventilatora iz utičnice!

•

Za čišćenje koristite meku suvu krpu. Nemojte koristiti rastvarače i druge hemikalije.

•

Vodite računa o tome da u motor ne uđe nikakva tečnost.

•

Ako se ventilator ne koristi duže vreme, potrebno ga je zaštititi od prašine i vlage. Preporučujemo da ga

skladištite u originalnoj ambalaži.

•

Prilikom rastavljanja ventilatora primenite obrnuti postupak nego prilikom montaže.

Preporučujemo vam da sačuvate ambalažu ventilatora za potrebe prenosa ili spremanja ventilatora.

3 2 1 0

Содержание FS 43

Страница 1: ...ek biti prilo eno Avantdemettreleproduitenservice lisez attentivement le pr sent mode d emploi et les consignes de s curit contenues dans le pr sent mode d emploi Le mode d emploi doit toujours tre fo...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...A B C D E F G...

Страница 4: ...n mi Hroz riziko po ru v p pad zakryt ho nebo nespr vn um st n ho ventil toru 8 Ventil tor nepou vejte na hork ch m stech pobl spor ku topen apod 9 Ventil tor nikdy nepokl dejte na m kk plochy jako je...

Страница 5: ...e e je ventil tor v dobr m stavu a nen po kozena nap jec ra Spot ebi s po kozenou p vodn rou nesm b t pou v n Ventil toru je mo n ovl dat ovl dac mi prvky ve spodn sti t la ventil toru 1 Ventil tor za...

Страница 6: ...lektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jak...

Страница 7: ...odobn mi zariadeniami Hroz riziko po iaru v pr pade zakryt ho alebo nespr vne umiestnen ho ventil tora 8 Ventil tor nepou vajte na hor cich miestach bl zko spor ka k renia a pod 9 Ventil tor nikdy nek...

Страница 8: ...it m overte i je ventil tor v dobrom stave a nie je po koden nap jacia n ra Spotrebi s po kodenou pr vodnou n rou sa nesmie pou va Ventil tor je mo n ovl da ovl dac mi prvkami v spodnej asti tela vent...

Страница 9: ...lektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo nak...

Страница 10: ...nie mo e by stosowany z w cznikami czasowymi systemami zdalnego sterowania i podobnymi urz dzeniami Istnieje ryzyko po aru w wypadku zakrycia lub nieprawid owego umieszczenia wentylatora 8 Nie wolno u...

Страница 11: ...uby G U YTKOWANIE Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi czy wentylator jest w dobrym stanie i czy nie jest uszkodzony przew d zasilaj cy Urz dzenie z uszkodzonym kablem zasilaj cym nie mo e by u ytkowa...

Страница 12: ...tyczy kraj w cz onkowskich UE i innych kraj w europejskich z wprowadzonym systemem zbi rki odpad w Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by zaliczany do odpad w k...

Страница 13: ...entil tort programozott id kapcsol s t vm k dtetett vagy m s automatikus kapcsol s aljzathoz csatlakoztatni tilos A helytelen l elhelyezett vagy letakart ventil tor a v letlen s ellen rizetlen bekapcs...

Страница 14: ...ZN L S Minden haszn latba v tel el tt ellen rizze le a ventil tor s a h l zati vezet k megfelel llapot t A k sz l ket s r lt h l zati vezet kkel haszn lni tilos A ventil tort a tart sz ron tal lhat ka...

Страница 15: ...k megsemmis t se rv nyes az EU tag llamokban s sz mos szelekt v hullad kgy jt st v gz eur pai orsz gban Ez a term ken vagy csomagol s n tal lhat jelz s azt mutatja hogy a term ket tilos standard h zta...

Страница 16: ...verwenden 6 Stellen Sie den Standventilator in einem freien Raum auf um eine freie Luftzirkulation zu gew hrleisten Dies ist f r eine ordnungsgem e Funktion notwendig Verdecken Sie niemals die ffnung...

Страница 17: ...e A mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben zusammenstellen und anschlie end St nder B anmontieren 2 Abdeckung auf den St nder ziehen sodass der Anschluss zwischen Gestell unf St nder abgedeckt werden...

Страница 18: ...eht sich nicht auf den gew hnlichen Verschlei einzelner Teile VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG VerpackungspapierundWellpappe zumAltpapiergeben Verpackungsfolie PET Beutel Plastikteile indenSam...

Страница 19: ...devices In case of covered or improperly placed fan there is a risk of fire 8 Do not use the fan in hot areas close to stove heating etc 9 Never place the fan on a soft surface such as a bed sofa etc...

Страница 20: ...each use that the fan is in good condition and the power cord is not damaged The appliance must not be used when the power cord is damaged You can control the fan using the control elements on the bo...

Страница 21: ...electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shal...

Страница 22: ...ivanje bi moglo dovesti do po ara 8 Ventilator nemojte koristiti na mjestima na kojima je povi ena temperatura blizu tednjaka grijalica i sli nih predmeta 9 Ventilator nikad ne stavljajte na mekanu p...

Страница 23: ...ntilator u dobrom stanju i je li kabel za napajanje ispravan Ure aje s o te enim kabelom za napajanje ne smijete koristiti Ventilatorom mo ete upravljati kontrolama na dnu ku i ta 1 Priklju ite ventil...

Страница 24: ...edi u zemljama lanicama EU i drugim zemljama u kojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambala i ozna ava da se proizvod ne mo e tretirati kao komunalni otpad doma i...

Страница 25: ...ventilatorja obstaja tveganje po ara 8 Ventilatorja ne uporabljajte v vro ih prostorih v bli ini tedilnikov radiatorjev ipd 9 Ventilatorja nikoli ne postavljajte na mehke povr ine kot je postelja sed...

Страница 26: ...bro vzdr evan in ali ni po kodovan elektri ni kabel Aparat s po kodovanim elektri nim kablom se ne sme uporabljati Ventilator se lahko upravlja z upravljalnimi elementi ki so na spodnjem delu trupa ve...

Страница 27: ...U TRAJANJA Odstranjevanje elektri ne in elektronske opreme velja za dr ave lanice Evropske unije in druge evropske dr ave ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embala i pomeni da se iz...

Страница 28: ...anje bi moglo dovesti do po ara 8 Ventilator nemojte koristiti na mestima na kojima je povi ena temperatura blizu poreta grejalica i sli nih predmeta 9 Ventilator nikada ne stavljajte na meku povr inu...

Страница 29: ...ventilator u dobrom stanju i da li je kabl za napajanje ispravan Ure aje s o te enim kabelom za napajanje ne smete da koristite Ventilatorom mo ete upravljati komandama na dnu ku i ta 1 Priklju ite v...

Страница 30: ...E PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA Zbrinjavanje elektri ne i elektronske opreme vredi za zemlje lanice EU i druge evropske zemlje koje provode sistem recikliranja Simbol na proizvodu ili ambala i zna...

Страница 31: ...7 N utilisez pas le ventilateur avec des minuteurs syst mes d allumage t l command s et quipements similaires Risque d incendie si le ventilateur est recouvert ou mal plac 8 N utilisez pas le ventila...

Страница 32: ...ur la pi ce arri re de la grille et fixez avec la vis fournie G UTILISATION Avant chaque utilisation v rifiez que le ventilateur est en bon tat et que le c ble d alimentation n est pas endommag Un app...

Страница 33: ...ion des quipements lectriques et lectroniques usag s en vigueur dans les pays membres de l Union europ enne et les autres pays europ ens disposant d un syst me de tri des d chets Le symbole figurant s...

Страница 34: ...re 7 Non utilizzare il ventilatore con timer telecomandi e dispositivi simili Nel caso in cui il ventilatore fosse coperto o non correttamente posizionato c rischio di incendio 8 Non utilizzare il ven...

Страница 35: ...e inclusa G USO Assicurarsi prima di ogni utilizzo che il ventilatore sia in buone condizioni e il cavo di alimentazione non sia danneggiato L apparecchio non deve essere utilizzato quando il cavo di...

Страница 36: ...e elettriche ed elettroniche valido per i paesi membri dell Unione Europea e per altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione ind...

Страница 37: ...ventilador 7 No use el ventilador con temporizadores controles remotos o dispositivos similares Si cubre el ventilador o lo ubica en forma inapropiada puede existir riesgo de incendio 8 No use el ven...

Страница 38: ...e la rejilla y ajuste usando el tornillo que se incluye G USO Antes de cada uso aseg rese de que el ventilador est en buenas condiciones y de que el cable no est da ado El artefacto no debe ser usado...

Страница 39: ...LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA TIL Eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos v lido en los pa ses miembros de la Uni n Europea y otros pa ses europeos con un sistema implementado de reciclaj...

Страница 40: ...uetekohaselt paigaldatud siis v ib see p hjustada tulekahju 8 rge kasutage ventilaatorit kuumades kohtades ahjude k tteseadmete jne l hedal 9 rge asetage ventilaatorit pehmele pinnale n iteks voodisse...

Страница 41: ...heas korras ning et toitejuhe ei ole kahjustatud rge kasutage kahjustatud toitejuhtmega seadet Kasutage ventilaatori t tamise reguleerimiseks ventilaatori korpuse alumises osas asuvaid reguleerimisnup...

Страница 42: ...ektri ja elektroonikaseadmete kasutusest k rvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussev tus steemi N idatud s mbol tootel v i pakett t hendab et toode...

Страница 43: ...neteisingai pasta ius ventiliatori gali kilti gaisras 8 Nenaudokite ventiliatoriaus kar tose vietose alimais krosnel s ildymo prietais ir pan 9 Niekada nestatykite ventiliatoriaus ant mink to pavir i...

Страница 44: ...vien kart prie naudodami sitikinkite kad ventiliatoriaus gera b kl ir kad nepa eistas maitinimo laidas Jei pa eistas maitinimo laidas prietaiso naudoti negalima Ventiliatoriaus valdyti negalima naudoj...

Страница 45: ...TILIZAVIMAS PASIBAIGUS J EKSPOATACIJOS LAIKUI Elektros ir elektronikos dali utilizavimas taikoma ES valstyb se nar se ir kitose Europos alyse kur galioja atliek perdirbimo sistema Ant gaminio ar jo pa...

Страница 46: ...un taml dz g m ier c m Ventilatora apseg ana vai nepareiza novieto ana rada aizdeg an s risku 8 Nenovietojiet ventilatoru karst s viet s tuvu pl tij radiatoram u tml 9 Nekad nenovietojiet ventilatoru...

Страница 47: ...r iek auto skr vi G LIETO ANA Pirms katras lieto anas reizes p rliecinieties ka ventilators ir lab k rt b un baro anas vads nav boj ts Ja baro anas vads ir boj ts ier ci nedr kst lietot J s varat regu...

Страница 48: ...G S Atbr vo an s no elektriska un elektroniska apr kojuma attiecas uz ES dal bvalst m un cit m Eiropas valst m kur ieviesta p rstr des sist ma Nor d tais simbols uz ier ces vai iepakojuma noz m ka ier...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...ctro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e po ta informacije kbp...

Результаты поиска

Содержание FS 43

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 43

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG FS 43, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS 43

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 43

Бренды по названию

Популярные бренды