ECG FORZA 5000 Pour Over Nero Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 64

Română

DATE TEHNICE

Capacitate 0,8 l

Tensiune nominală: 220–240 V~ 50–60 Hz

Putere nominală de intrare: 1000-1200 W

UTILIZAREA ȘI ELIMINAREA LA DEȘEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din

polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRȘITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene

cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer.

Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți

impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului

dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind

reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau

magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Acest produs respectă directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța

electrică.

Manualul de utilizare este disponibil pe internet la www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

08/05

Содержание FORZA 5000 Pour Over Nero

Страница 1: ...adovas A term k haszn latba v tele el tt figyelmesen olvassa el ezt a haszn lati tmutat t s az tmutat ban tal lhat biztons gi rendelkez seket A haszn lati tmutat t tartsa a k sz l k k zel ben Przed pi...

Страница 2: ...onvice 7 Teplom r Eesti keel 1 Kaas 2 K epide 3 Toitel liti 4 Alus 5 Tila 6 Keedukannu korpus 7 Termomeeter Hrvatski Bosanski 1 Poklopac 2 Ru ka 3 Prekida 4 Postolje 5 Lijevak 6 Tijelo kuhala 7 Termom...

Страница 3: ...mometru Sloven ina 1 Veko 2 Rukov 3 Prep na 4 Z klad a 5 V levka 6 Telo kanvice 7 Teplomer Sloven ina 1 Pokrov 2 Ro aj 3 Stikalo 4 Podstavek 5 Dulec 6 Telo grelnika 7 Termometer Srpski Crnogorski 1 Po...

Страница 4: ...properly grounded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not use the kettle if the power cord or plug is damaged if it is not working properly...

Страница 5: ...se and other similar areas like kitchenettes in shops offices and other workplaces appliances used in agriculture appliances used by guests in hotels motels and other residential places appliances use...

Страница 6: ...emove any possible after taste If you have the impression that you taste plastic from the boiled water we recommend to repeat the procedure It is also recommended the leave the empty kettle open for 2...

Страница 7: ...as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling yo...

Страница 8: ...hmen befolgt werden einschlie lich der folgenden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde...

Страница 9: ...arf nicht von Kindern bedient werden damit diese keinen Stromunfall erleiden Stellen Sie den Wasserkocher auf einem Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf Achten Sie darauf dass das Stromkabel n...

Страница 10: ...es Wasser herausspritzen 3 Schalten Sie den Wasserkocher mit der Taste 3 vor dem Herausnehmen aus der Ger tebasis aus 4 Vergewissern Sie sich dass der Deckel 1 gut geschlossen ist 5 Die Basis 4 und di...

Страница 11: ...ABFALL Verpackungspapier und Wellenpappe an einer Sammelstelle abgeben Verpackungsfolie PET Beutel und Kunststoffteile geh ren in Sammelcontainer f r Kunststoff ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF D...

Страница 12: ...suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nepou vejtekonvici pokudjep vodn kabelnebovidlicepo kozena pokud nepracuje spr vn upadla na zem a po kodila se nebo spadla do vody Ve...

Страница 13: ...acovi t ch spot ebi e pou van v zem d lstv spot ebi epou van hostyvhotel ch motelechajin chobytn ch oblastech spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan 13 Tento spot ebi mohou pou v...

Страница 14: ...te li pocit e z p eva en vody c t te pachu doporu ujeme postup opakovat Dal m doporu en m je ponechat pr zdnou konvici otev enou 24 hodin Materi l konvice p ich zej c do styku s vodou m atest o zdrav...

Страница 15: ...d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost e...

Страница 16: ...esa on n uetekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele 2 rge kasutage keedukannu kui selle toitejuhe v i pistik on kahjustatud kui see ei t ta n uete...

Страница 17: ...nastes kohtades sealhulgas kaupluste b roode ja teiste t kohtade k ginurgad p llumajandusettev tted hotellides motellides ja teistes bimiskohtades majutuskohad 13 Seadet on lubatud kasutada le 8 aasta...

Страница 18: ...haselt puhtaks ja eemaldate v imaliku j relmaitse Kui Teil on tunne et keedetud veel on plastiku maitse siis soovitame puhastusprotseduuri korrata Lisaks soovitame j tta t hi keedukannu 24 ks tunniks...

Страница 19: ...gu olmej tmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele etten htud ringlussev tupunkti V ltige v imalikke negatiivseid m jusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma tootele n uetekohase ri...

Страница 20: ...eliuti nicapravilnouzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtjevima nacionalnih elektrotehni kih normi 2 Nemojte koristiti kuhalo ako su o te eni napojni kabel ili uti nica ako ne radi pravilno...

Страница 21: ...drugimsli nimradnimokru enjima prostorije kori tene u poljoprivredi prostorije na raspolaganju gostima hotela motela i drugih smje tajnih objekata ure aji koji se koriste u objektima koji nude no enje...

Страница 22: ...at e eventualni blago neugodni miris Ako vam se ini da prokuhana voda i dalje ima neki dodatni miris mo ete postupak ponoviti Tako er preporu ujemo da ostavite kuhalo da stoji otvoreno najmanje 24 sat...

Страница 23: ...a da se proizvod ne smije zbrinjavati kao ku ni otpad Proizvod odlo ite na mjesto odre eno za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda sprje avate negativne utjecaj...

Страница 24: ...j b t uzst d tai saska ar attiecin majiem EN elektr bas kodeksiem 2 Nelietojiet t jkannu ja ir boj ta kontaktdak a vai baro anas vads ja t nedarbojas pareizi ja t ir nomesta un boj ta vai iekritusi d...

Страница 25: ...jas vai tr kst pieredzes un zin anu ja tiem tiek nodro in ta uzraudz ba vai ir sniegtas instrukcijas par ier ces dro u lieto anu un tie saprot iesp jam s briesmas B rni nedr kst ar ier ci sp l ties B...

Страница 26: ...atora iedeg an s nor da uz dens sild anu 4 Kad dens b s uzv r jies t jkanna autom tiski izsl gsies 5 Izlejot deni neatveriet v ku 1 APKOPE UN T R ANA Pirms t r anas vienm r atvienojiet vadu no rozetes...

Страница 27: ...rt ir kad lizdas tinkamai emintas Elektros lizd b tina rengti vadovaujantis galiojan iais elektros darb kodeksais pagal EN 2 Nenaudokitevirdulio jeipa eistasjomaitinimolaidasarbaki tukas jei sutriko j...

Страница 28: ...naudojimui namuose ir pana iose vietose skaitant virtuv s kampelius parduotuv se biuruose ir kitose darbo vietose prietaisus naudojamus em s kyje prietaisus sve i naudojamus vie bu iuose moteliuose ir...

Страница 29: ...i i valytas jame neliks v liau juntamo skonio Jei susidaro sp dis kad u virtas vanduo atsiduoda plastiku rekomenduojame dar kart pakartoti i proced r Taip pat rekomenduojame palikti tu i virdul atvir...

Страница 30: ...ima utilizuoti kartu su buitin mis atliekomis Nugabenkite gamin atitinkam elektros ar elektronikos gamini perdirbimo viet Utilizuodami gamin imkit s saugos priemoni d l neigiamo poveikio mogaus sveika...

Страница 31: ...iakban felt ntetett biztons gi utas t sokat 1 Miel tt csatlakoztatn a k sz l ket a szab lyszer en lef ldelt h l zati konnektorhoz gy z dj n meg arr l hogy a h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k...

Страница 32: ...ok pl t zhely k zel ben se haszn lja 11 A gyorsforral t kiz r lag csak a jelen tmutat ban le rtak szerint az utas t sokat betartva haszn lja A gy rt nem felel a k sz l k helytelen haszn lata miatt bek...

Страница 33: ...a be s forralja fel a vizet A felforrt vizet ntse ki s legal bb tsz r forraljon vizet a kann ban a fentiek szerint gy megsz ntethet k a kanna esetleges mell k zei amit a gy rt sb l visszamaradt anyago...

Страница 34: ...az elektromos s elektronikus hullad kok gy jt s re kijel lt hullad kgy jt helyen kell leadni jrahasznos t shoz Az elhaszn l dott term k el r sszer jrafeldolgoz s val n is hozz j rul a k rnyezet nk v d...

Страница 35: ...a naklejce na urz dzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi by zainstalowane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami zgodnymi z norm EN 2 Nie wolno u ywa czajnika je eli przew d zasilaj c...

Страница 36: ...iamizawartymi w niniejszej instrukcji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e na skutek nieprawid owego stosowania urz dzenia 12 Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego oraz...

Страница 37: ...p uka letni wod Przed pierwszym u yciem nale y nape ni czajnik czyst zimn wod pitn do maksymalnego poziomu w czy urz dzenie i doprowadzi wod do wrzenia Nast pnie nale y wyla wod i powt rzy procedur co...

Страница 38: ...nie powinien by traktowany jako odpad komunalny Produkt nale y przekaza do miejsca zajmuj cego si utylizacj sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prawid owa utylizacja produktu chroni przed negatywn...

Страница 39: ...espunde tensiunii men ionate pe eticheta aparatului i c priza este mp m ntat corespunz tor Priza trebuie s fie instalat n conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN 2 Nu folosi i fie...

Страница 40: ...urnizate n acest manual Produc torul nu este responsabil pentru nicio daun cauzat de utilizarea necorespunz toare a acestui aparat 12 Acest aparat este destinat utiliz rii n mediul casnic i n alte zon...

Страница 41: ...de nivel maxim i fierbe i apa Apoi scurge i apa i repeta i procedura de cel pu in cinci ori Cu aceast procedur ve i cur a n mod adecvat fierb torul i ve i elimina orice posibil gust nepl cut care pers...

Страница 42: ...laj indic faptul c produsul nu trebuie tratat drept de eu menajer Preda i produsul la loca ia specificat pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Preveni i impactul negativ asupra s n...

Страница 43: ...veden mu na t tku zariadenia a i je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy STN 2 Nepou vajtekanvicu akjepr vodn k belalebovidlicapo koden ak nepracuje s...

Страница 44: ...ou itie v dom cnosti a podobn ch priestoroch ako s kuchynsk k ty v obchodoch kancel ri ch a ostatn ch pracovisk ch spotrebi e pou van v po nohospod rstve spotrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch...

Страница 45: ...nvicu riadne vyvar te a zbav te sa aj eventu lnej pachuti Ak m te pocit e z prevarenej vody c tite pachu odpor ame postup opakova al m odpor an m je ponecha pr zdnu kanvicu otvoren 24 hod n Materi l k...

Страница 46: ...naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn...

Страница 47: ...na plo ici va e naprave in ali je vti nica pravilno ozemljena Vti nica mora biti name ena po veljavnih elektrotehni nih standardih 2 Grelnika ne uporabljajte e sta po kodovana kabel ali vti e aparat...

Страница 48: ...v gospodinjstvu in v podobnih prostorih kot so kuhinjski koti ki v trgovinah pisarnah in na drugih delovnih mestih aparati ki se uporabljajo v kmetijstvu aparati ki jih gostje uporabljajo v hotelih mo...

Страница 49: ...odstranili morebitne neprijetne vonjave e iz prekuhane vode e utite okus po plastiki priporo amo da postopek ponovite Priporo amo tudi da prazen grelnik pustite odprt 24 ur Material grelnika ki priha...

Страница 50: ...injskimi odpadki Izdelek odlo ite na zbirnem mestu namenjenem za recikla o elektri nih in elektronskih naprav S pravilno odstranitvijo izdelka prepre ite negativne vplive na love ko zdravje in okolje...

Страница 51: ...ennaoznaciva egure ajaidalijeuti nicapravilnouzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtevima elektrotehni kih standarda 2 Nemojte da koristite aparat ako su o te eni strujni kabl ili uti nica ak...

Страница 52: ...ure aja 12 Ovaj proizvod namenjen je za kori enje u doma instvu i sli nim prostorima kao to su kuhinje u fabrikama kancelarijama i u drugim sli nim radnim okru enjima ure aji koji se koriste u poljopr...

Страница 53: ...aznite aparat i ponovite prethodne korake najmanje pet puta Tako ete aparat temeljno iskuvati a i odstrani ete eventualni miris Ako vam se u ini da voda i dalje ima neki strani miris preporu ujemo vam...

Страница 54: ...da se proizvod ne sme odlagati kao ku ni otpad Proizvod odlo ite na mesto odre eno za recikliranje elektri ne i elektronske opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda spre avate negativne uticaje na zdrav...

Страница 55: ...55 1 EN 2 3 4...

Страница 56: ...56 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8...

Страница 57: ...57 8 8 Do not immerse in water 1 2 MAX MIN 3 3 4 1 5 4 6 6 4 24 1 1 2 4 3 3 4 5 1...

Страница 58: ...58 0 8 220 240 V 50 60 Hz 1000 1200 W PE Web www ecg electro eu 08 05...

Страница 59: ...59 1 EN 2 3 4...

Страница 60: ...60 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8...

Страница 61: ...61 8 8 Do not immerse in water 1 2 3 3 4 1 5 4 6 6 4 24 1 1 2 4 3 3 4 5 1...

Страница 62: ...62 0 8 220 240 50 60 1000 1200 www ecg electro eu 08 05...

Страница 63: ......

Страница 64: ...expert cz Eesti keel K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e post ECG kbexpert cz Hrvatski K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e...

Результаты поиска

Содержание FORZA 5000 Pour Over Nero

Отзывы:

Похожие инструкции для FORZA 5000 Pour Over Nero

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG FORZA 5000 Pour Over Nero, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FORZA 5000 Pour Over Nero

Отзывы:

Похожие инструкции для FORZA 5000 Pour Over Nero

Бренды по названию

Популярные бренды