ECG EWF 1062 DA+++ Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 72



Výrobce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.



Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku.



The manufacturer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual.

www.ecg-electro.eu

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany

e-mail: [email protected]

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava

e-mail: [email protected]

Содержание EWF 1062 DA+++

Страница 1: ...d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Always read the safety use instructions carefully before using your applianc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n m nap t nebo zm nou i pravou jak koliv sti za zen POPIS 6 INSTALACE PRA KY 7 Odstran n obalov ho materi lu 7 Odstran n areta n ch roub 7 Se zen nastaviteln ch no ek 7 Zapojen do elekt iny 8 Zapojen...

Страница 4: ...l sou sti kter naleznete v s ku s dokumentac ulo te mimo dosah d t 13 Za zen nevystavujte p m mu slune n mu z en nepou vejte venku a nevystavujte de ti 14 V bl zkosti spot ebi e nenech vejte ho lav te...

Страница 5: ...chodu nikdy neotev rejte n sil m dv ka pra ky S ra obsa en v odbarvova ch m e zp sobovat korozi Z tohoto d vodu v pra ce nikdy nepou vejte odbarvova e V pra ce nikdy nepou vejte l tky obsahuj c rozpou...

Страница 6: ...62 DA bavlna bavlna s p m s syntetika kojeneck oble en rychl 15 min m ch n odst e ov n odst e ov n eco bavlna sport ru n pran spodn pr dlo vlna a jemn pr dlo lo n pr dlo a z clony start pauza volba te...

Страница 7: ...ovolen areta n rouby vyt hn te Do otvor po areta n ch roubech nasa te p ilo en z slepky Areta n rouby uschovejte pro p pad budouc p epravy Se zen nastaviteln ch no ek Pra ku nestavte na koberce a podo...

Страница 8: ...b l mu vstupu s filtrem na zadn stran pra ky Plastov spojov matky dot hn te rukou Pokud si nejste p ipojen m jisti sv te p ipojen kvalifikovan mu instalat rovi Tlak p vodu vody by m l b t v rozsahu 0...

Страница 9: ...o p ihr dku pou ijte pouze v p pad e pou ijete program s p edp rkou P edp rku doporu ujeme pou t pro siln zne i t n pr dlo Specifikace se mohou li it podle zakoupen ho produktu Doporu en ohledn typu p...

Страница 10: ...art Pauza P prava p ed pran m Rozd len pr dla Od vy jsou opat eny t tky na kter ch je vyzna en doporu en zp sob dr by viz kapitola U ite n informace P i pran a su en pr dla se i te t mito pokyny Pr dl...

Страница 11: ...n n ho pr dla vyberte program zahrnuj c p edp rku a tvrtinu pou it ho prac ho prost edku um st te v z suvce prac ho prost edku do p ihr dky I zb vaj c t i tvrtiny dejte do p ihr dky II Pou vejte prac...

Страница 12: ...ete pro libovoln druh pr dla pou t tento program Rychl 15min studen 20 C 40 C 2 600 0 400 800 15 2 kg Lehce zne i t n od vy denn ho pou it Kojeneck 60 C 40 C 90 C 3 800 0 400 600 107 2 kg Kojeneck ob...

Страница 13: ...pro pran sportovn ch od v a jemn pran citliv ch od v ur en ch pro ru n pran 1 Prove te kroky popsan v odd le Spu t n pran pomoc oto n ho ovlada e vyberte program Sport a ru n pran 2 Nastavte po adova...

Страница 14: ...y jako bavlnu od vy s p m s syntetick ch vl ken apod neperte spole n od vy kter snadno pou t j barvu 1 Prove te kroky popsan v odd le Spu t n pran pomoc oto n ho ovlada e vyberte program Bavlna s p m...

Страница 15: ...te kroky popsan v odd le Spu t n pran a pomoc oto n ho ovlada e vyberte program Odst e ov n 2 V choz nastaven je 800 ot ek za minutu Stiskem tla tka Ot ky odst e ov n m ete nastavit po adovan ot ky d...

Страница 16: ...ejte se otev rat dv ka n sil m mohlo by doj t k po kozen Pokud by bylo v bubnu p li mnoho p ny a vody mohlo by p i otev en doj t k vyte en vody Dv ka nelze otev t pokud je buben v pohybu teplota vody...

Страница 17: ...t hork vy kejte a vychladne Z suvka na prac prost edek V z suvce prac ho prost edku nebo v krytu z suvky se m e usazovat nespot ebovan prac prost edek as od asu proto z suvku prac ho prost edku vyjm...

Страница 18: ...nem Odstra ov n skvrn Alkoholick n poje Skvrnu nejprve vyperte ve studen vod pak vyt ete roztokem glycer nu ve vod a vym chejte ve vod s octem Kr m na boty Skvrnu lehce se kr bn te bez po kozen l tky...

Страница 19: ...ve spr vn koncentraci b lidlo nepou vejte na barevn pr dlo Hl na Skvrny od hl ny se mus odstranit co nejd ve Skvrny se mus vyprat v prac m prost edku jestli e nezmiz je nutn je vyt t kysli n kem 3 Ink...

Страница 20: ...kohoutek Otev ete p vod vody P vodn hadice m e b t p ekroucen Zkontrolujte p vodn hadici Ucpan p vodn hadice Vy ist te filtry p vodn hadice Ucpan p vodn filtr Vy ist te filtr vstupn ho ventilu Dv ka...

Страница 21: ...pra ky rovnom rn Voda se z pra ky vypou t ihned po napu t n Konec vypou t c hadice je p li n zko Vypou t c hadici um st te do spr vn v ky V bubnu nen b hem pran vid t dn voda Nejde o z vadu Voda je ve...

Страница 22: ...us DE dv ka P ed spu t n m se ujist te e jsou dv ka dn zav en tE topn t leso Vyt hn te p vodn kabel z elektrick z suvky a zavolejte servis FE neust l p tok vody Zav ete p vod vody odpojte pra ku od el...

Страница 23: ...240 V 50 Hz Pojistka 10 A P kon 1750 W Rozm ry v robku v h 850 595 480 mm Rozm ry v etn obalu v h 885 657 535 mm Hmotnost v robku 53 kg Hmotnost v etn obalu 57 kg V bava Objem bubnu 42 l Typ motoru A...

Страница 24: ...kl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost...

Страница 25: ...ndardn prac programy kter m odpov daj informace na etiket ch tyto programy jsou vyhovuj c pro pran bavln n ho oble en a jsou nejefektivn j ve spot eb energie a vody Aktu ln teplota vody se m e li it o...

Страница 26: ...i pravou akejko vek asti zariadenia POPIS 29 IN TAL CIA PR KY 30 Odstr nenie obalov ho materi lu 30 Odstr nenie areta n ch skrutiek 30 Nastavenie nastavite n ch n ok 30 Zapojenie do elektriny 31 Zapo...

Страница 27: ...s asti ktor n jdete vo vrec ku s dokument ciou ulo te mimo dosahu det 13 Zariadenie nevystavujte priamemu slne n mu iareniu nepou vajte vonku a nevystavujte da u 14 V bl zkosti spotrebi a nenech vajt...

Страница 28: ...nikdy neotv rajte n sil m dvierka pr ky S ra obsiahnut v odfarbova och m e sp sobova kor ziu Z tohto d vodu v pr ke nikdy nepou vajte odfarbova e V pr ke nikdy nepou vajte l tky obsahuj ce rozp adl n...

Страница 29: ...62 DA bavlna bavlna s p m s syntetika kojeneck oble en rychl 15 min m ch n odst e ov n odst e ov n eco bavlna sport ru n pran spodn pr dlo vlna a jemn pr dlo lo n pr dlo a z clony start pauza volba te...

Страница 30: ...k Povolen areta n skrutky vytiahnite Do otvorov po areta n ch skrutk ch nasa te prilo en z slepky Areta n skrutky uschovajte pre pr pad bud cej prepravy Nastavenie nastavite n ch n ok Pr ku nestavajte...

Страница 31: ...pojte k bielemu vstupu s filtrom na zadnej strane pr ky Plastov spojov matice dotiahnite rukou Ak si nie ste pripojen m ist zverte pripojenie kvalifikovan mu in talat rovi Tlak pr vodu vody by mal by...

Страница 32: ...anie T to priehradku pou ite iba v pr pade e pou ijete program s predpran m Predpranie odpor ame pou i pre silne zne isten bielize pecifik cie sa m u l i pod a k pen ho produktu Odpor ania t kaj ce sa...

Страница 33: ...prava pred pran m Rozdelenie bielizne Odevy s vybaven t tkami na ktor ch je vyzna en odpor an sp sob dr by pozrite kapitolu U ito n inform cie Pri pran a su en bielizne sa ria te t mito pokynmi Bieli...

Страница 34: ...pinenej bielizne vyberte program zahr uj ci predpranie a tvrtinu pou it ho pracieho prostriedku umiestnite v z suvke pracieho prostriedku do priehradky I zost vaj ce tri tvrtiny dajte do priehradky II...

Страница 35: ...ubovo n druh bielizne pou i tento program R chly 15 min studen 20 C 40 C 2 600 0 400 800 15 2 kg Mierne zne isten odevy denn ho pou itia Doj ensk 60 C 40 C 90 C 3 800 0 400 600 107 2 kg Doj ensk oble...

Страница 36: ...rt a ru n pranie Program je ur en na pranie portov ch odevov a jemn pranie citliv ch odevov ur en ch na ru n pranie 1 Vykonajte kroky pop san v oddiele Spustenie prania pomocou oto n ho ovl da a vyber...

Страница 37: ...me m ete pra zmie an odevy ako bavlnu odevy s pr mesou syntetick ch vl kien a pod neperte spolo ne odevy ktor ahko p aj farbu 1 Vykonajte kroky pop san v oddiele Spustenie prania pomocou oto n ho ovl...

Страница 38: ...izne 1 Vykonajte kroky pop san v oddiele Spustenie prania a pomocou oto n ho ovl da a vyberte program Odstre ovanie 2 V chodiskov nastavenie je 800 ot ok za min tu Stla en m tla idla Ot ky odstre ovan...

Страница 39: ...ia a zmizne symbol z mky dvierok Potom m ete dvierka otvori a prida po adovan bielize Nepok ajte sa otv ra dvierka n sil m mohlo by d js k po kodeniu Ak by bolo v bubne pr li mnoho peny a vody mohlo b...

Страница 40: ...dne dotiahnite aby nedoch dzalo k niku vody Ne istite po as prev dzky pr ky VAROVANIE Voda v erpadle m e by hor ca vy kajte a vychladne Z suvka na prac prostriedok V z suvke pracieho prostriedku alebo...

Страница 41: ...om R11 R113 a benz nom Odstra ovanie kv n Alkoholick n poje kvrnu najprv vyperte v studenej vode potom vytrite roztokom glycer nu vo vode a vypl chajte vo vode s octom Kr m na top nky kvrnu ahko zo kr...

Страница 42: ...v spr vnej koncentr cii bielidlo nepou vajte na farebn bielize Hlina kvrny od hliny sa musia odstr ni o najsk r kvrny sa musia vypra v pracom prostriedku ak nezmizn je nutn ich vytrie kysli n kom 3 At...

Страница 43: ...ik Otvorte pr vod vody Pr vodn hadica m e by prekr ten Skontrolujte pr vodn hadicu Upchat pr vodn hadica Vy istite filtre pr vodnej hadice Upchat pr vodn filter Vy istite filter vstupn ho ventilu Dvie...

Страница 44: ...erne Voda sa z pr ky vyp a ihne po napusten Koniec vyp acej hadice je pr li n zko Vyp aciu hadicu umiestnite do spr vnej v ky V bubne nie je po as prania vidie iadnu vodu Nejde o poruchu Voda je v spo...

Страница 45: ...u Vy istite v pust DE dvierka Pred spusten m sa uistite e s dvierka riadne zatvoren tE ohrievacie teleso Vytiahnite pr vodn k bel z elektrickej z suvky a zavolajte servis FE neust ly pr tok vody Zavri...

Страница 46: ...40 V 50 Hz Poistka 10 A Pr kon 1750 W Rozmery v robku v h 850 595 480 mm Rozmery vr tane obalu v h 885 657 535 mm Hmotnos v robku 53 kg Hmotnos vr tane obalu 57 kg V bava Objem bubna 42 l Typ motora A...

Страница 47: ...ada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn pro...

Страница 48: ...ktor m zodpovedaj inform cie na etiket ch tieto programy s vyhovuj ce na pranie bavlnen ho oble enia a s najefekt vnej ie v spotrebe energie a vody Aktu lna teplota vody sa m e l i od teploty deklaro...

Страница 49: ...adjustment of any part of the appliance DESCRIPTION 52 WASHING MACHINE INSTALLATION 53 Removal of the packaging material 53 Removal of the locking screws 53 Setting the adjustable feet 53 Power connec...

Страница 50: ...ns 12 Keep away from children the small parts supplied in the bag with documentation 13 Do not expose the appliance to direct sunlight do not use it outside and do not expose it to rain 14 Do not keep...

Страница 51: ...running Never force open the door of the washing machine while it is running Sulphur in decolourants may cause corrosion Therefore never use decolourants in the washing machine Never use substances c...

Страница 52: ...1062 DA bavlna bavlna s p m s syntetika kojeneck oble en rychl 15 min m ch n odst e ov n odst e ov n eco bavlna sport ru n pran spodn pr dlo vlna a jemn pr dlo lo n pr dlo a z clony start pauza volba...

Страница 53: ...he loosened locking screws Insert the supplied plugs in the holes from the locking screws Keep the locking screws for possible future transportation Setting the adjustable feet Do not place the machin...

Страница 54: ...elbow to the white inlet with filter on the back of the machine Tighten the plastic connecting nuts manually If you are unsure about the connection entrust it to a qualified installer The water inlet...

Страница 55: ...ent Use this compartment only if you are using a program with prewash We recommend to use the prewash only for heavily soiled laundry Specifications may vary according to the purchased product Recomme...

Страница 56: ...g laundry Garments are labeled with the indication of the recommended maintenance procedures see Useful information Folow these recommendations when washing and drying the laundry Sort the laundry acc...

Страница 57: ...d laundry choose a program including prewash and place quarter of the detergent used in the drawer compartment I the remaining three quarters in compartment II Use detergents intended for automatic wa...

Страница 58: ...am for any type of laundry Fast 15min cold 20 C 40 C 2 600 0 400 800 15 2 kg Lightly soiled clothing for daily use Infant 60 C 40 C 90 C 3 800 0 400 600 107 2 kg Infant clothing that needs to be clean...

Страница 59: ...ply If you want to change the program setting during the wash cancel the program by pressing Start Pause and select the required program Using the program Sportswear and Handwash The program is design...

Страница 60: ...tribution of laundry may prevent spinning display shows the error code UE In this case remove the laundry and try to distribute it more evenly in the drum Heavy and bulky laundry items should not be t...

Страница 61: ...ve the laundry Switch off the washing machine and close the water supply If you want to change the program setting during the wash cancel the program by pressing Start Pause and select the required pr...

Страница 62: ...ng or spin speed Automatic door lock When a program is selected the washing machine door are automatically locked Release the lock two minutes after the program ends Restoring the program after a powe...

Страница 63: ...by turning clockwise Then close the pump filter door Notes Before opening the filter cover place in front of the lid a container to avoid leaking any water from the washing machine on the floor Depen...

Страница 64: ...on Can be dry cleaned Dry cleaning prohibition Unfold flat Hang when wet Hang to dry Do not dry in the dryer Can be cleaned with benzene alcohol and trifluorochloretane Can be cleaned with benzene per...

Страница 65: ...in cold water for 30 minutes If the stain has not disappeared soak for 30 minutes in a solution of water and ammonia 3 spoons of ammonia in 4 litres of water Cream ice cream and milk Soak the clothes...

Страница 66: ...the outlet Blown fuse Replace fuse There was power outage Check the power status You did not press the button Start Pause Press the button Start Pause The program selector is in the Stop position Swit...

Страница 67: ...ines Unsatisfactory washing results Your laundry was too soiled for the selected program Select suitable program see Program table Insufficient amount of detergent Use more laundry detergent Load size...

Страница 68: ...e on a stable surface Add more laundry Tighten the lock nuts IE water supply Is the supply tap closed Is the water supply closed or the water pressure too low Are the supply water pipes frozen Are the...

Страница 69: ...ng washing 6 Noise during spin 7 Spin efficiency class 8 Dry laundry capacity 9 Annual water consumption TECHNICAL SPECIFICATIONS Manufacturer ECG Model EWF 1062 DA EAN 8592131238800 Type Free standin...

Страница 70: ...IME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means...

Страница 71: ...ich correspond to the information on the labels these programs are suitable for washing cotton clothing and are the most efficient in energy and water consumption The actual water temperature may diff...

Страница 72: ...he manufacturer takes no responsibility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2018 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e...

Результаты поиска

Содержание EWF 1062 DA+++

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG EWF 1062 DA+++, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EWF 1062 DA+++

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды