manualshive.com logo in svg

ECG EWF 1062 DA++, Инструкция по эксплуатации, Страница: 29 / 72

Поделиться
Скачать
ECG EWF 1062 DA++ Скачать руководство пользователя страница 29

SK

29

POPIS

8

1

2

3

4

5

6

7

9

0

qa

qs

1.

Zásuvka pracieho prostriedku

2.

Prívod 

vody

3.

Ovládací 

panel

4.

Prívodný 

kábel

5.

Bočný 

kryt

6.

Nastaviteľné 

nôžky

7.

Bubon 

práčky

8.

Dvierka 

bubna

9.

Dvierka 

fi ltra práčky

10. Výpust s odtokovou hadicou 187 cm
11. Prívodná hadica 100 cm
12. Kľúč na demontáž aretačných skrutiek

Čelný panel a ovládacie prvky

A++

EWF 1062 DA++

bavlna

bavlna 
s příměsí

syntetika

kojenecké 
oblečení

rychlý 
15 min.

máchání +
odstřeďování

odstřeďování

eco-bavlna

sport

ruční praní

spodní

prádlo

vlna a jemné

prádlo

ložní prádlo

a záclony

start

pauza

volba

teploty

otáčky

odstřeďování

odložený

start

6 kg

samočištění

vypnout
zapnout

90 °C

60 °C

40 °C

2

0 °C

1000

800

600

400

1

2

3

4

5

6

1.

Tlačidlo 

vypínača

2.

Tlačidlo odloženého štartu
Dlhé stlačenie 

2

: Detská poistka

3.

Tlačidlo otáčok odstreďovania

4.

Tlačidlo 

teploty

Súčasné stlačenie 

3

 + 

4

: aktivácia samočistenia

5.

Tlačidlo 

Štart/Pauza

6.

Prepínač 

programov

Содержание EWF 1062 DA++

Страница 1: ...ôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny ktoré sú v tomto návode obsiahnuté Návod musí byť vždy priložený k prístroju Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included EWF 1062 DA CZ AUTOMATICKÁ PRAČKA NÁVOD K OBSLUZE SK AUTOMATICKÁ PRÁČKA NÁVOD NA OBSLUHU GB AUTOMATIC WASHING MACHINE INSTRUCTION M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...í nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení POPIS 6 INSTALACE PRAČKY 7 Odstranění obalového materiálu 7 Odstranění aretačních šroubů 7 Seřízení nastavitelných nožek 7 Zapojení do elektřiny 8 Zapojení přívodu vody 8 Připojení vypouštěcí hadice 8 POKYNY K POUŽÍVÁNÍ 9 Zásuvka pracího prostředku 9 OVLÁDÁNÍ 10 Přepínač programů 10 Ovládací panel 10 Příprava před praním 10 Spuštění praní 11 Volba ...

Страница 4: ...alé součásti které naleznete v sáčku s dokumentací uložte mimo dosah dětí 13 Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření nepoužívejte venku a nevystavujte dešti 14 V blízkosti spotřebiče nenechávejte hořlavé tekutiny 15 Nedotýkejte se pračky vlhkýma rukama pokud je spuštěná Nikdy během praní a odstřeďovaní neotevírejte zásuvku na prací prostředek nebo dvířka pračky 16 Během vypouštění se nedot...

Страница 5: ... nikdy neotevírejte násilím dvířka pračky Síra obsažená v odbarvovačích může způsobovat korozi Z tohoto důvodu v pračce nikdy nepoužívejte odbarvovače V pračce nikdy nepoužívejte látky obsahující rozpouštědla např technický benzín Pokud nebudete pračku delší dobu používat odpojte ji od sítě zavřete přívod vody a nechejte dvířka otevřená Vnitřní prostor pračky tak zůstane suchý a bez nežádoucího zá...

Страница 6: ...A bavlna bavlna s příměsí syntetika kojenecké oblečení rychlý 15 min máchání odstřeďování odstřeďování eco bavlna sport ruční praní spodní prádlo vlna a jemné prádlo ložní prádlo a záclony start pauza volba teploty otáčky odstřeďování odložený start 6 kg samočištění vypnout zapnout 90 C 60 C 40 C 20 C 1000 800 600 400 1 2 3 4 5 6 1 Tlačítko vypínače 2 Tlačítko odloženého startu Dlouhý stisk 2 Děts...

Страница 7: ...ovolené aretační šrouby vytáhněte Do otvorů po aretačních šroubech nasaďte přiložené záslepky Aretační šrouby uschovejte pro případ budoucí přepravy Seřízení nastavitelných nožek Pračku nestavte na koberce a podobné povrchy které by zabránili ventilaci pod pračkou Chcete li zajistit tichý chod bez vibrací umístěte pračku na neklouzavý a pevný povrch Pračku můžete vyvážit do roviny pomocí nastavite...

Страница 8: ...vstupu s filtrem na zadní straně pračky Plastové spojové matky dotáhněte rukou Pokud si nejste připojením jisti svěřte připojení kvalifikovanému instalatérovi Tlak přívodu vody by měl být v rozsahu 0 03 1 0 MPa Pokud je tlak vody vyšší instalujte do vedení reduktor tlaku Po zapojení otevřete naplno kohoutek a zkontrolujte že nejsou v místech spojů netěsnosti Ujistěte se že není nová přívodní hadic...

Страница 9: ...ádku použijte pouze v případě že použijete program s předpírkou Předpírku doporučujeme použít pro silně znečištěné prádlo Specifikace se mohou lišit podle zakoupeného produktu Doporučení ohledně typu pracího prostředku a teploty praní Při praní silně znečištěného bílého prádla doporučujeme použít programy na bavlnu 60 C a výše a normální prací prášek obsahující bělící přísady které při středních a...

Страница 10: ...rt Pauza Příprava před praním Rozdělení prádla Oděvy jsou opatřeny štítky na kterých je vyznačen doporučený způsob údržby viz kapitola Užitečné informace Při praní a sušení prádla se řiďte těmito pokyny Prádlo rozdělte podle druhu bavlna syntetika jemné prádlo vlna atd teploty praní studená 30 C 40 C 60 C nebo 90 C a stupně znečištění lehce zašpiněné zašpiněné silně zašpiněné Neperte dohromady bíl...

Страница 11: ...o prádla vyberte program zahrnující předpírku a čtvrtinu použitého pracího prostředku umístěte v zásuvce pracího prostředku do přihrádky I zbývající tři čtvrtiny dejte do přihrádky II Používejte prací prostředky určené pro automatické pračky Vhodné množství pracího prostředku je vyznačeno na obalu pracího prostředku Větší zašpinění prádla a tvrdší voda vyžadují větší množství pracího prostředku Mn...

Страница 12: ...e pro libovolný druh prádla použít tento program Rychlý 15min studená 20 C 40 C 2 600 0 400 800 15 2 kg Lehce znečištěné oděvy denního použití Kojenecké 60 C 40 C 90 C 3 800 0 400 600 107 2 kg Kojenecké oblečení které je třeba zbavit choroboplodných zárodků Syntetika 40 C voda 20 C 60 C 2 800 0 400 600 73 3 kg Oděvy ze syntetických vláken Bavlna s příměsí studená 20 C 40 C 2 800 0 400 600 66 4 kg ...

Страница 13: ... praní sportovních oděvů a jemné praní citlivých oděvů určených pro ruční praní 1 Proveďte kroky popsané v oddíle Spuštění praní pomocí otočného ovladače vyberte program Sport a ruční praní 2 Nastavte požadovanou teplotu a otáčky ždímání 3 Program poté spusťte tlačítkem Start Pauza 4 Po dokončení pracího programu se ozve zvuková signalizace a na displeji se zobrazí hlášení END 5 Otevřete dvířka pr...

Страница 14: ...o bavlnu oděvy s příměsí syntetických vláken apod neperte společně oděvy které snadno pouštějí barvu 1 Proveďte kroky popsané v oddíle Spuštění praní pomocí otočného ovladače vyberte program Bavlna s příměsí 2 Nastavte požadovanou teplotu a otáčky ždímání 3 Program poté spusťte tlačítkem Start Pauza 4 Po dokončení pracího programu se ozve zvuková signalizace a na displeji se zobrazí hlášení END 5 ...

Страница 15: ...opsané v oddíle Spuštění praní a pomocí otočného ovladače vyberte program Odstřeďování 2 Výchozí nastavení je 800 otáček za minutu Stiskem tlačítka Otáčky odstřeďování můžete nastavit požadované otáčky ždímání 3 Ždímání spusťte tlačítkem Start Pauza 4 Spustí se vypouštění vody a ždímání Po dokončení programu se ozve zvuková signalizace 5 Otevřete dvířka pračky vyjměte prádlo Pračku vypněte a zavře...

Страница 16: ...evírat dvířka násilím mohlo by dojít k poškození Pokud by bylo v bubnu příliš mnoho pěny a vody mohlo by při otevření dojít k vytečení vody Dvířka nelze otevřít pokud je buben v pohybu teplota vody převyšuje 45 C a uvnitř je velké množství vody V případě výpadku napájení delšího než 2 minuty lze dvířka otevřít za předpokladu splnění výše uvedených podmínek hladina vody pod úrovní těsnění bubnu tep...

Страница 17: ...vyčkejte až vychladne Zásuvka na prací prostředek V zásuvce pracího prostředku nebo v krytu zásuvky se může usazovat nespotřebovaný prací prostředek Čas od času proto zásuvku pracího prostředku vyjměte a propláchněte čistou vodou Zásuvku pracího prostředku nemyjte v myčce na nádobí Plášť pračky Pračku čistěte zvenčí vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem který nepoškodí povrchovou úpravu pláš...

Страница 18: ... benzínem Odstraňování skvrn Alkoholické nápoje Skvrnu nejprve vyperte ve studené vodě pak vytřete roztokem glycerínu ve vodě a vymáchejte ve vodě s octem Krém na boty Skvrnu lehce seškrábněte bez poškození látky promněte vodou s pracím prostředkem a vymáchejte Jestliže nezmizí promněte ji 1 jednotkou čistého lihu 96 smíchanou se 2 jednotkami vody a pak vyperte vlažnou vodou Čaj a káva Natáhněte č...

Страница 19: ... správné koncentraci bělidlo nepoužívejte na barevné prádlo Hlína Skvrny od hlíny se musí odstranit co nejdříve Skvrny se musí vyprat v pracím prostředku jestliže nezmizí je nutné je vytřít kysličníkem 3 Inkoust Podržte část se skvrnou pod studenou vodou a počkejte až přestane téct inkoustová voda Potom vytřete roztokem vody s citronovou šťávou a pracím prostředkem po 5 minutách vyperte Ovoce Natá...

Страница 20: ...houtek Otevřete přívod vody Přívodní hadice může být překroucená Zkontrolujte přívodní hadici Ucpaná přívodní hadice Vyčistěte filtry přívodní hadice Ucpaný přívodní filtr Vyčistěte filtr vstupního ventilu Dvířka nejsou řádně zavřená Dovřete důkladně dvířka pračky Pračka nevypouští vodu Vypouštěcí hadice je ucpaná nebo překroucená Zkontrolujte vypouštěcí hadici Ucpaný filtr čerpadla Vyčistěte filt...

Страница 21: ... rovnoměrně Voda se z pračky vypouští ihned po napuštění Konec vypouštěcí hadice je příliš nízko Vypouštěcí hadici umístěte do správné výšky V bubnu není během praní vidět žádná voda Nejde o závadu Voda je ve spodní části bubnu Na prádle jsou zbytky pracího prostředku Na oblečení se mohou objevit nerozpuštěné zbytky prášku v podobě bílých teček Prádlo vymáchejte ještě jednou pomocí programu Máchán...

Страница 22: ...te výpusť DE dvířka Před spuštěním se ujistěte že jsou dvířka řádně zavřená tE topné těleso Vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky a zavolejte servis FE neustálý přítok vody Zavřete přívod vody odpojte pračku od elektrického napájení a zavolejte servis LE nebo CE Zobrazuje li se LE nebo CE když se neotáčí buben zavřete přívod vody odpojte pračku od elektrického napájení a zavolejte servis P...

Страница 23: ... V 50 Hz Pojistka 10 A Příkon 1750 W Rozměry výrobku v š h 850 595 480 mm Rozměry včetně obalu v š h 885 657 535 mm Hmotnost výrobku 53 kg Hmotnost včetně obalu 57 kg Výbava Objem bubnu 42 l Typ motoru AC Systém Eco Logic NE Kontrola tvorby pěny ANO Systém vyrovnávání stability NE Systém proti mačkání NE Typ kontrolního systému elektronický Detektor závad ANO Dětská pojistka ANO Typ přívodu vody s...

Страница 24: ...ádáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo k...

Страница 25: ... a program číslo 4 Standard 40 C program Bavlna jsou standardní prací programy kterým odpovídají informace na etiketách tyto programy jsou vyhovující pro praní bavlněného oblečení a jsou nejefektivnější ve spotřebě energie a vody Aktuální teplota vody se může lišit od teploty deklarované v názvu programu Délka programu spotřeba energie a vody se mohou lišit v závislosti na náplni prádla váze a typ...

Страница 26: ...menou či úpravou akejkoľvek časti zariadenia POPIS 29 INŠTALÁCIA PRÁČKY 30 Odstránenie obalového materiálu 30 Odstránenie aretačných skrutiek 30 Nastavenie nastaviteľných nôžok 30 Zapojenie do elektriny 31 Zapojenie prívodu vody 31 Pripojenie vypúšťacej hadice 31 POKYNY NA POUŽÍVANIE 32 Zásuvka pracieho prostriedku 32 OVLÁDANIE 33 Prepínač programov 33 Ovládací panel 33 Príprava pred praním 33 Spu...

Страница 27: ...toré nájdete vo vrecúšku s dokumentáciou uložte mimo dosahu detí 13 Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu nepoužívajte vonku a nevystavujte dažďu 14 V blízkosti spotrebiča nenechávajte horľavé tekutiny 15 Nedotýkajte sa práčky vlhkými rukami ak je spustená Nikdy počas prania a odstreďovania neotvárajte zásuvku na prací prostriedok alebo dvierka práčky 16 Počas vypúšťania sa nedotýkaj...

Страница 28: ...kdy neotvárajte násilím dvierka práčky Síra obsiahnutá v odfarbovačoch môže spôsobovať koróziu Z tohto dôvodu v práčke nikdy nepoužívajte odfarbovače V práčke nikdy nepoužívajte látky obsahujúce rozpúšťadlá napr technický benzín Ak nebudete práčku dlhší čas používať odpojte ju od siete zavrite prívod vody a nechajte dvierka otvorené Vnútorný priestor práčky tak zostane suchý a bez nežiaduceho zápa...

Страница 29: ...A bavlna bavlna s příměsí syntetika kojenecké oblečení rychlý 15 min máchání odstřeďování odstřeďování eco bavlna sport ruční praní spodní prádlo vlna a jemné prádlo ložní prádlo a záclony start pauza volba teploty otáčky odstřeďování odložený start 6 kg samočištění vypnout zapnout 90 C 60 C 40 C 20 C 1000 800 600 400 1 2 3 4 5 6 1 Tlačidlo vypínača 2 Tlačidlo odloženého štartu Dlhé stlačenie 2 De...

Страница 30: ...Povolené aretačné skrutky vytiahnite Do otvorov po aretačných skrutkách nasaďte priložené záslepky Aretačné skrutky uschovajte pre prípad budúcej prepravy Nastavenie nastaviteľných nôžok Práčku nestavajte na koberce a podobné povrchy ktoré by zabránili ventilácii pod práčkou Ak chcete zaistiť tichý chod bez vibrácií umiestnite práčku na nešmykľavý a pevný povrch Práčku môžete vyvážiť do roviny pom...

Страница 31: ...u vstupu s filtrom na zadnej strane práčky Plastové spojové matice dotiahnite rukou Ak si nie ste pripojením istí zverte pripojenie kvalifikovanému inštalatérovi Tlak prívodu vody by mal byť v rozsahu 0 03 1 0 MPa Ak je tlak vody vyšší inštalujte do vedenia reduktor tlaku Po zapojení otvorte naplno kohútik a skontrolujte či nie sú v miestach spojov netesnosti Uistite sa že nie je nová prívodná had...

Страница 32: ...úto priehradku použite iba v prípade že použijete program s predpraním Predpranie odporúčame použiť pre silne znečistenú bielizeň Špecifikácie sa môžu líšiť podľa kúpeného produktu Odporúčania týkajúce sa typu pracieho prostriedku a teploty prania Pri praní silne znečistenej bielej bielizne odporúčame použiť programy na bavlnu 60 C a vyššie a normálny prací prášok obsahujúci bieliace prísady ktoré...

Страница 33: ...rava pred praním Rozdelenie bielizne Odevy sú vybavené štítkami na ktorých je vyznačený odporúčaný spôsob údržby pozrite kapitolu Užitočné informácie Pri praní a sušení bielizne sa riaďte týmito pokynmi Bielizeň rozdeľte podľa druhu bavlna syntetika jemná bielizeň vlna atď teploty prania studená 30 C 40 C 60 C alebo 90 C a stupňa znečistenia mierne zašpinená zašpinená silne zašpinená Neperte dohro...

Страница 34: ...j bielizne vyberte program zahrňujúci predpranie a štvrtinu použitého pracieho prostriedku umiestnite v zásuvke pracieho prostriedku do priehradky I zostávajúce tri štvrtiny dajte do priehradky II Používajte pracie prostriedky určené pre automatické práčky Vhodné množstvo pracieho prostriedku je vyznačené na obale pracieho prostriedku Väčšie zašpinenie bielizne a tvrdšia voda vyžadujú väčšie množs...

Страница 35: ...re ľubovoľný druh bielizne použiť tento program Rýchly 15 min studená 20 C 40 C 2 600 0 400 800 15 2 kg Mierne znečistené odevy denného použitia Dojčenské 60 C 40 C 90 C 3 800 0 400 600 107 2 kg Dojčenské oblečenie ktoré je potrebné zbaviť choroboplodných zárodkov Syntetika 40 C voda 20 C 60 C 2 800 0 400 600 73 3 kg Odevy zo syntetických vlákien Bavlna s prímesou studená 20 C 40 C 2 800 0 400 600...

Страница 36: ...né pranie Program je určený na pranie športových odevov a jemné pranie citlivých odevov určených na ručné pranie 1 Vykonajte kroky popísané v oddiele Spustenie prania pomocou otočného ovládača vyberte program Šport a ručné pranie 2 Nastavte požadovanú teplotu a otáčky žmýkania 3 Program potom spustite tlačidlom Štart Pauza 4 Po dokončení pracieho programu sa ozve zvuková signalizácia a na displeji...

Страница 37: ...ame môžete prať zmiešané odevy ako bavlnu odevy s prímesou syntetických vlákien a pod neperte spoločne odevy ktoré ľahko púšťajú farbu 1 Vykonajte kroky popísané v oddiele Spustenie prania pomocou otočného ovládača vyberte program Bavlna s prímesou 2 Nastavte požadovanú teplotu a otáčky žmýkania 3 Program potom spustite tlačidlom Štart Pauza 4 Po dokončení pracieho programu sa ozve zvuková signali...

Страница 38: ...te kroky popísané v oddiele Spustenie prania a pomocou otočného ovládača vyberte program Odstreďovanie 2 Východiskové nastavenie je 800 otáčok za minútu Stlačením tlačidla Otáčky odstreďovania môžete nastaviť požadované otáčky žmýkania 3 Žmýkanie spustite tlačidlom Štart Pauza 4 Spustí sa vypúšťanie vody a žmýkanie Po dokončení programu sa ozve zvuková signalizácia 5 Otvorte dvierka práčky vyberte...

Страница 39: ... a zmizne symbol zámky dvierok Potom môžete dvierka otvoriť a pridať požadovanú bielizeň Nepokúšajte sa otvárať dvierka násilím mohlo by dôjsť k poškodeniu Ak by bolo v bubne príliš mnoho peny a vody mohlo by pri otvorení dôjsť k vytečeniu vody Dvierka nie je možné otvoriť ak je bubon v pohybe teplota vody prevyšuje 45 C a vnútri je veľké množstvo vody V prípade výpadku napájania dlhšieho než 2 mi...

Страница 40: ...te aby nedochádzalo k úniku vody Nečistite počas prevádzky práčky VAROVANIE Voda v čerpadle môže byť horúca vyčkajte až vychladne Zásuvka na prací prostriedok V zásuvke pracieho prostriedku alebo v kryte zásuvky sa môže usadzovať nespotrebovaný prací prostriedok Z času na čas preto zásuvku pracieho prostriedku vyberte a prepláchnite čistou vodou Zásuvku pracieho prostriedku neumývajte v umývačke r...

Страница 41: ...retylénom R11 R113 a benzínom Odstraňovanie škvŕn Alkoholické nápoje Škvrnu najprv vyperte v studenej vode potom vytrite roztokom glycerínu vo vode a vypláchajte vo vode s octom Krém na topánky Škvrnu ľahko zoškrabnite bez poškodenia látky preperte ručne vodou s pracím prostriedkom a vypláchajte Ak nezmizne pošúchajte ju 1 jednotkou čistého liehu 96 zmiešanou s 2 jednotkami vody a potom vyperte vl...

Страница 42: ...j koncentrácii bielidlo nepoužívajte na farebnú bielizeň Hlina Škvrny od hliny sa musia odstrániť čo najskôr Škvrny sa musia vyprať v pracom prostriedku ak nezmiznú je nutné ich vytrieť kysličníkom 3 Atrament Podržte časť so škvrnou pod studenou vodou a počkajte až prestane tiecť atramentová voda Potom vytrite roztokom vody s citrónovou šťavou a pracím prostriedkom po 5 minútach vyperte Ovocie Nat...

Страница 43: ...rte prívod vody Prívodná hadica môže byť prekrútená Skontrolujte prívodnú hadicu Upchatá prívodná hadica Vyčistite filtre prívodnej hadice Upchatý prívodný filter Vyčistite filter vstupného ventilu Dvierka nie sú riadne zatvorené Dovrite dôkladne dvierka práčky Práčka nevypúšťa vodu Vypúšťacia hadica je upchatá alebo prekrútená Skontrolujte vypúšťaciu hadicu Upchatý filter čerpadla Vyčistite filte...

Страница 44: ...Voda sa z práčky vypúšťa ihneď po napustení Koniec vypúšťacej hadice je príliš nízko Vypúšťaciu hadicu umiestnite do správnej výšky V bubne nie je počas prania vidieť žiadnu vodu Nejde o poruchu Voda je v spodnej časti bubna Na bielizni sú zvyšky pracieho prostriedku Na oblečení sa môžu objaviť nerozpustené zvyšky prášku v podobe bielych bodiek Bielizeň vyplákajte ešte raz pomocou programu Plákani...

Страница 45: ...u Vyčistite výpust DE dvierka Pred spustením sa uistite že sú dvierka riadne zatvorené tE ohrievacie teleso Vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky a zavolajte servis FE neustály prítok vody Zavrite prívod vody odpojte práčku od elektrického napájania a zavolajte servis LE alebo CE Ak sa zobrazuje LE alebo CE keď sa neotáča bubon zavrite prívod vody odpojte práčku od elektrického napájania...

Страница 46: ...0 Hz Poistka 10 A Príkon 1750 W Rozmery výrobku v š h 850 595 480 mm Rozmery vrátane obalu v š h 885 657 535 mm Hmotnosť výrobku 53 kg Hmotnosť vrátane obalu 57 kg Výbava Objem bubna 42 l Typ motora AC Systém Eco Logic NIE Kontrola tvorby peny ÁNO Systém vyrovnávania stability NIE Systém proti krčeniu NIE Typ kontrolného systému elektronický Detektor porúch ÁNO Detská poistka ÁNO Typ prívodu vody ...

Страница 47: ...kladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na spracovanie domového odpadu alebo pred...

Страница 48: ... číslo 4 Štandard 40 C program Bavlna sú štandardné pracie programy ktorým zodpovedajú informácie na etiketách tieto programy sú vyhovujúce na pranie bavlneného oblečenia a sú najefektívnejšie v spotrebe energie a vody Aktuálna teplota vody sa môže líšiť od teploty deklarovanej v názve programu Dĺžka programu spotreba energie a vody sa môžu líšiť v závislosti od náplne bielizne hmotnosti a typu vo...

Страница 49: ... adjustment of any part of the appliance DESCRIPTION 52 WASHING MACHINE INSTALLATION 53 Removal of the packaging material 53 Removal of the locking screws 53 Setting the adjustable feet 53 Power connection 54 Connecting the water supply 54 Connecting the drain hose 54 OPERATING INSTRUCTIONS 55 Detergent drawer 55 CONTROL 56 Programs switch 56 Control panel 56 Preparation before washing 56 Starting...

Страница 50: ...ons 12 Keep away from children the small parts supplied in the bag with documentation 13 Do not expose the appliance to direct sunlight do not use it outside and do not expose it to rain 14 Do not keep flammable liquids close to the appliance 15 Do not touch the washing machine with wet hands when in operation Never open the detergent drawer or washing machine door during washing and spinning 16 D...

Страница 51: ...s running Never force open the door of the washing machine while it is running Sulphur in decolourants may cause corrosion Therefore never use decolourants in the washing machine Never use substances containing solvents e g benzine in the washing machine If you are not using the washing machine for longer time unplug it close the water supply and leave the door open The interior of your machine wi...

Страница 52: ... bavlna bavlna s příměsí syntetika kojenecké oblečení rychlý 15 min máchání odstřeďování odstřeďování eco bavlna sport ruční praní spodní prádlo vlna a jemné prádlo ložní prádlo a záclony start pauza volba teploty otáčky odstřeďování odložený start 6 kg samočištění vypnout zapnout 90 C 60 C 40 C 20 C 1000 800 600 400 1 2 3 4 5 6 1 Switch button 2 Delay start button Long press 2 Child safety lock 3...

Страница 53: ...the loosened locking screws Insert the supplied plugs in the holes from the locking screws Keep the locking screws for possible future transportation Setting the adjustable feet Do not place the machine on carpets or similar surface that would prevent ventilation beneath the washing machine To ensure quiet operation vibration free position the machine on a firm non slip surface You can level the m...

Страница 54: ... elbow to the white inlet with filter on the back of the machine Tighten the plastic connecting nuts manually If you are unsure about the connection entrust it to a qualified installer The water inlet pressure should be in the range 0 03 1 0 MPa If the water pressure is higher install the pressure reducer into the line After connecting open the tap fully and check that there are no leaks at joints...

Страница 55: ...ment Use this compartment only if you are using a program with prewash We recommend to use the prewash only for heavily soiled laundry Specifications may vary according to the purchased product Recommendations on the type of detergent and the washing temperature When washing heavily soiled laundry we recommend using cotton programs of 60 C and above and a normal washing powder containing bleach ad...

Страница 56: ...ing Sorting laundry Garments are labeled with the indication of the recommended maintenance procedures see Useful information Folow these recommendations when washing and drying the laundry Sort the laundry according to type cotton synthetics delicates wool etc the washing temperature cold 30 C 40 C 60 C or 90 C and the degree of soiling slightly soiled stained heavily soiled Do not wash the white...

Страница 57: ...ed laundry choose a program including prewash and place quarter of the detergent used in the drawer compartment I the remaining three quarters in compartment II Use detergents intended for automatic washing machines A suitable amount of detergent is indicated on the detergent packaging Heavier soiled laundry and harder water require larger amounts of detergent The necessary amount of detergent inc...

Страница 58: ...ram for any type of laundry Fast 15min cold 20 C 40 C 2 600 0 400 800 15 2 kg Lightly soiled clothing for daily use Infant 60 C 40 C 90 C 3 800 0 400 600 107 2 kg Infant clothing that needs to be cleaned from germs Synthetics 40 C water 20 C 60 C 2 800 0 400 600 73 3 kg Clothes made of synthetic fibres Cotton blend cold 20 C 40 C 2 800 0 400 600 66 4 kg Cotton fabrics with synthetics Note Program ...

Страница 59: ...pply If you want to change the program setting during the wash cancel the program by pressing Start Pause and select the required program Using the program Sportswear and Handwash The program is designed for the washing of sports clothes and delicate washing of fine garments intended for hand washing 1 Perform the steps described in the Starting wash section select the Sportswear and Handwash prog...

Страница 60: ...stribution of laundry may prevent spinning display shows the error code UE In this case remove the laundry and try to distribute it more evenly in the drum Heavy and bulky laundry items should not be tangled together try to separate and shake them before loading them into the washing machine Using the Cotton blend program In this program you can wash clothing made of cotton clothing with admixture...

Страница 61: ...ove the laundry Switch off the washing machine and close the water supply If you want to change the program setting during the wash cancel the program by pressing Start Pause and select the required program To prevent damage to the clothing you cannot set the highest spin speed and the water temperature can be set only to cold 20 C 40 C Weight of the laundry should not exceed 2 kg in order to prov...

Страница 62: ...ing or spin speed Automatic door lock When a program is selected the washing machine door are automatically locked Release the lock two minutes after the program ends Restoring the program after a power failure When power is restored the program continues from the point where it was interrupted Delayed start Press the button Delayed start to select the time when the program should start The displa...

Страница 63: ...t by turning clockwise Then close the pump filter door Notes Before opening the filter cover place in front of the lid a container to avoid leaking any water from the washing machine on the floor Depending on the amount of water in the washing machine you might have to empty the container several times Tighten the filter thoroughly after cleaning to prevent water leakage Do not perform cleaning wh...

Страница 64: ...ron Can be dry cleaned Dry cleaning prohibition Unfold flat Hang when wet Hang to dry Do not dry in the dryer Can be cleaned with benzene alcohol and trifluorochloretane Can be cleaned with benzene perchlorethylene Can be cleaned with perchlorinetylene R11 R113 and benzene Removing stains Alcoholic beverages The stain should first be washed with cold water then rubbed with glycerine and water and ...

Страница 65: ...y in cold water for 30 minutes If the stain has not disappeared soak for 30 minutes in a solution of water and ammonia 3 spoons of ammonia in 4 litres of water Cream ice cream and milk Soak the clothes in cold water and rub the part with the stain with water and detergent If the stain has not disappeared use bleach in the correct concentration Do not use bleach on colored fabrics Soil Soil stains ...

Страница 66: ... the outlet Blown fuse Replace fuse There was power outage Check the power status You did not press the button Start Pause Press the button Start Pause The program selector is in the Stop position Switch the program selector to the required program The door is not properly closed Close carefully the washing machine door No water is coming in the washing machine The water tap is closed Open the wat...

Страница 67: ...hines Unsatisfactory washing results Your laundry was too soiled for the selected program Select suitable program see Program table Insufficient amount of detergent Use more laundry detergent Load size exceeds the maximum capacity of your washing machine Do not exceed the maximum load capacity of your washing machine The water may be too hard Dispense the detergent in accordance with the recommend...

Страница 68: ...ne on a stable surface Add more laundry Tighten the lock nuts IE water supply Is the supply tap closed Is the water supply closed or the water pressure too low Are the supply water pipes frozen Are the filters clogged Open the water tap Wait until the water supply is restored Defrost the water pipes using hot water Remove the filters and clean them OE water drainage Is the waste water hose placed ...

Страница 69: ...ing washing 6 Noise during spin 7 Spin efficiency class 8 Dry laundry capacity 9 Annual water consumption TECHNICAL SPECIFICATIONS Manufacturer ECG Model EWF 1062 DA EAN 8592131238701 Type Free standing front loading Energy class A Max spin 1000 rev min Water pressure Max 1 MPa Min 0 03 MPa Load capacity 6 kg Spinning efficiency class C Water consumption cycle 48 l Water consumption annual 10560 l...

Страница 70: ...TIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the env...

Страница 71: ... 4 Standard 40 C cotton program are the standard washing programs which correspond to the information on the labels these programs are suitable for washing cotton clothing and are the most effi cient in energy and water consumption The actual water temperature may diff er from the temperature declared in the program title Program length energy and water consumption may vary depending on the wash l...

Страница 72: ...ku The manufacturer takes no responsibility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2017 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizačná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz ...

Отзывы:

Нет отзывов