ECG ERB 21880 NXE Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 68

Slo

venčina

Slo

venčina

Dôležité upozornenia:

•

Po náhlom výpadku napájania alebo po odpojení spotrebiča sa aktivuje funkcia ochrany kompresora,

pretože plyn v chladiacom systéme ešte nie je stabilizovaný. To je celkom normálne, chladnička sa

reštartuje zhruba po 4 alebo 5 minútach.

•

Chladiaca jednotka vašej chladničky je skrytá v zadnej stene. Tak sa môžu na zadnej stene vašej chladničky

vytvoriť kvapky vody alebo námrazy, a to z dôvodu činnosti kompresora v špecifikovaných intervaloch. To

je normálne. Ak nie je námraza nadmerná, nie je nutné odmrazovanie.

•

Ak nebudete chladničku používať dlhší čas (napr. počas dovolenky), odpojte ju. Chladničku vyčistite v

súlade s pokynmi v časti 4 a nechajte dvere otvorené, aby ste tak zabránili hromadeniu vlhkosti a zápachu.

•

Kúpený spotrebič je určený do domácnosti a je možné ho použiť iba v domácom prostredí a na stanovené

účely. Nehodí sa na komerčné či hromadné použitie. Ak používateľ použije spotrebič spôsobom, ktorý je

v rozpore s uvedenými funkciami, zdôrazňujeme, že výrobca a predajca nenesú zodpovednosť za žiadnu

opravu a zlyhanie v rámci záručného obdobia.

•

Ak problém pretrváva aj po tom, čo ste postupovali podľa vyššie uvedených pokynov, obráťte sa na

autorizovaný servis.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

1. Spotrebič nainštalujte do chladnej, dobre vetranej miestnosti, ale nie na priame slnečné svetlo ani do

blízkosti zdroja tepla (radiátor, sporák atď.). Inak použite izolačnú dosku.

2. Horúce potraviny a nápoje nechajte pred vložením do spotrebiča vychladnúť.

3. Pri rozmrazovaní vložte potraviny do chladničky. Nízka teplota zmrazených potravín pomôže schladiť

priestor chladničky. Ušetríte tak energiu. Ak sa zmrazené jedlo rozmrazuje vonku, je to plytvanie energiou.

4. Nápoje musia byť pri vložení zakryté. V opačnom prípade sa zvýši vlhkosť v spotrebiči. A všetko bude trvať

dlhšie. Zakrytie nápojov takisto pomáha zachovať chuť a vôňu.

5. Pri vložení potravín a nápojov otvorte dvere spotrebiča na čo najkratší čas.

6. Kryty rôznych časti v spotrebiči ponechajte uzatvorené (crisper, chiller atď.).

7. Tesnenie dverí musí byť čisté a tvárne. Pri opotrebení ich vymeňte.

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných

kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a ďalších

európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s

domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne

obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej

bezpečnosti. Tento výrobok spĺňa požiadavky na vydávanie ťažkých kovov v elektrických

zariadeniach.

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačné plyny a mraziace médium, ktoré je nutné zlikvidovať. Likvidáciu

odpadu zverte kompetentnej miestnej službe na likvidáciu odpadov. V prípade nejasností kontaktujte miestny

úrad alebo predajcu. Uistite sa, či rúrky chladiacej jednotky, ktoré odvezie príslušná služba na likvidáciu

odpadov, nie sú poškodené.

08/05

Содержание ERB 21880 NXE

Страница 1: ...tung muss dem Gerät immer beigelegt sein Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny které jsou v tomto návodu obsaženy Návod musí být vždy přiložen k přístroji Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny ktoré sú v tomto návode obsiahnuté Návod musí byť vždy priložený k prístroju COMBINATION REFRIGERATOR I...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ounded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs or adjustments including cord replacements must be carried out by a professional service centre Do not remove the protective covers from the appliance there is a risk of electric shock 3 Protect the appliance against direct contact with w...

Страница 4: ... the door of the appliance 12 Do not use sharp metal objects to remove ice in the refrigerator as they can damage the freezing circuits and cause irreparable damage to the equipment If necessary use a plastic scraper 13 Do not store explosive materials such as sprays with propellant in the appliance 14 Do not place containers glass bottles or cans with liquids in the freezer The container could bu...

Страница 5: ...ruction of the appliance To prevent food contamination please follow these recommendations Opening the door for a long time can cause a significant increase in the temperature inside the appliance Regularly clean surfaces and accessible drainage systems that may come into contact with food Clean water containers if not used for 48 h flush the water system connected to the water supply if the water...

Страница 6: ...Do not manipulate the system It must only be repaired by a qualified person When replacing the interior lighting of the refrigerator always unplug the refrigerator otherwise there is a risk of electric shock If the replacement of the interior lighting is too complicated for you contact your service representative If the products are equipped with LEDs do not remove the lighting cover and LED yours...

Страница 7: ...eezer is intended for use in ambient temperatures from 16 C to 43 C ST subtropical This freezer is intended for use in ambient temperatures from 16 C to 38 C N normal This freezer is intended for use in ambient temperatures from 16 C to 32 C SN subnormal This freezer is intended for use in ambient temperatures from 10 C to 32 C Climatic classes Surrounding T 16 up to 43 C ST 16 up to 38 C N 16 up ...

Страница 8: ...tic appearance This appliance is not intended for use as a built in device Door opening reversal 1 Turn off the refrigerator and remove all objects from the compartments in the door 2 Remove the upper hinge cover disconnect the cables upper hinge and hole cover on the other side Remove the refrigerator door 3 Remove the center hinge screws hole caps and remove the freezer door 4 Remove the bottom ...

Страница 9: ...f the door body Finally install the radiator door upper hinge sleeve tube in the hole on the other side of the upper radiator door end cover 6 Install the freezer door on the lower hinge install the middle hinge screws and screw hole covers 7 Place the refrigerator compartment body on the center hinge then install the top hinge on the other side of the cabinet finally connect the terminal 2 for th...

Страница 10: ...PPLIANCE AND ACCESSORIES This presentation is for information only and concerns the components of the appliance Parts may differ depending on the model 1 Refrigerator shelves 2 Freezer boxes 3 Door compartments 4 LED lighting 1 2 3 4 ...

Страница 11: ... on the LED display Malfunction codes The following warnings on the display indicate refrigerator malfunctions Although the refrigerator can operate without problems even with these malfunctions it is always necessary to contact an authorized service center Lit indicators 1 and 2 Temperature sensor circuit error Lit indicators 1 and 3 Defrost sensor circuit error Lit indicators 1 and 4 Ambient tem...

Страница 12: ...is a power failure It is not recommended to use the refrigerator in an environment where the ambient temperature is below 16 C The temperature must be set in accordance with the frequency with which the door is opened and the amount of food stored in the refrigerator Your refrigerator must be operated for 24 hours at a given ambient temperature without interruption to allow it to cool completely D...

Страница 13: ...e that your refrigerator is unplugged during the cleaning Defrosting Your refrigerator performs fully automated defrosting The water accumulated as a result of defrosting passes into the evaporating vessel and there evaporates on its own Replacing the LED indicator Replacement of the LED must be performed by an authorized service center or other person qualified to do so FOOD DISTRIBUTION IN THE A...

Страница 14: ... to release odors and moisture into the refrigerator Food Storage length Which part of the refrigerator to use for storing Fruits and vegetables 1 week In the crisper drawer no packaging Meat and fish 2 3 days Covered with plastic wrap or bags or in a meat box on a glass shelf Fresh cheese 3 4 days On a special shelf in the door Butter and margarine 1 week On a special shelf in the door Bottled pr...

Страница 15: ... Suitable oils are margarine veal tallow olive oil butter and unsuitable are peanut oil and lard Food in liquid form must be frozen in plastic containers other food must be frozen in plastic foils or bags TRANSPORT AND RELOCATION The original packaging and foam optional must be kept for relocation You must secure the refrigerator in the packaging using straps or strong cables and follow the transp...

Страница 16: ...ial Short crack You will hear this sound when the thermostat turns the compressor on and off Compressor noise normal motor sound This noise means that the compressor works normally The compressor can cause more noise for a short time after it starts Bubbling sound This sound is caused by refrigerant flow in the system tubes Sound of running water Normal sound of running water flowing into the evap...

Страница 17: ...he appliance will increase And everything will take longer Covering the beverages also helps to preserve the taste and aroma 5 When inserting food and beverages open the appliance door as short time as possible 6 Keep the covers of the various parts in the appliance closed crisper chiller etc 7 The door seal must be clean and flexible Replace it when worn USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper a...

Страница 18: ...ish 18 Spare parts listed in EU 2019 2019 are available for 7 years You can access the product database where model information is stored according to EU 2019 2016 by reading the QR code on the energy label ...

Страница 19: ...s die Spannung der Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde Die Steckdose muss gemäß geltender elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2 Benutzen Sie das Gerät nicht falls das Stromkabel beschädigt ist Lassen Sie sämtliche Reparaturen Einstellungen und das Auswechseln des Stromkabels durch einen autorisierten Kundendienst vornehme...

Страница 20: ...Spielen 10 Benutzen Sie weder mechanische Vorrichtungen noch sonstige Hilfsmittel um das Abtauen zu beschleunigen Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Bereich in dem Lebensmittel aufbewahrt werden Schützen Sie den Kühlkreislauf vor Beschädigungen 11 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Weiter dürfen sie nicht auf Regalen sitzen oder sich an die Tür des Verbrauchers hängen 12 Benutzen Sie zum E...

Страница 21: ...osen Gebrauch belehrt wurden und mögliche Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die seitens des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen Kinder nur dann vornehmen falls diese beaufsichtigt werden 21 Kinder von 3 bis 8 Jahren können Lebensmittel in Kühlgeräte geben und herausnehmen 22 Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sichergestellt wird dass ...

Страница 22: ... Tiefkühlen von frischen Lebensmitteln geeignet Sollte das Kühlgerät für längere Zeit leerstehen ausschalten abtauen reinigen trocknen und offen stehen lassen um der Entstehung von Schimmel im Innenbereich vorzubeugen BRANDGEFAHR WARNUNG BRANDGEFAHR BRENNBARE STOFFE Dieses Gerät enthält R600a Kühlmedium Isobutan und Erdgas das zwar umweltfreundlich aber brennbar ist Während des Transportes und der...

Страница 23: ...d Stellen Sie den Kühlschrank an einen Ort auf der keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist Ihr Gerät muss mindestens 50 cm von einem Backofen Gasherd oder Brenner und mindestens 10 cm von einem Elektroherd entfernt sein Der Kühlschrank darf nicht im Freien benutzt oder im Regen stehen gelassen werden Zwischen dem Kühlschrank und dem Gefrierschrank muss ein Freiraum von mindestens 2 cm gelassen ...

Страница 24: ...Raueis entfernt werden Gefrierschränke mit der neuen Kühltechnologie funktionieren völlig anders Im Gefrierteil wird mit Hilfe eines Ventilators kalte und trockene Luft verteilt Auf diese Weise gelangt die kalte Luft in den ganzen Bereich des Gefrierteils auch zwischen die Regale Die Lebensmittel werden gut und gleichmäßig eingefroren Es bildet sich kein Raueis Die Konfiguration im Kühlschrank ist...

Страница 25: ...chkappen und nehmen Sie die Gefrierschranktür heraus 4 Demontieren Sie das untere Scharnier die Lochkappen und die Schrauben installieren Sie die untere Scharnierwelle auf der anderen Seite des unteren Scharniers und installieren Sie dann das Scharnier auf der anderen Seite ...

Страница 26: ...ere Scharnierhülsenrohr der Kühlschranktür in das Loch auf der anderen Seite der oberen Endabdeckung der Kühlschranktür 6 Setzen Sie die Gefrierschranktür auf das untere Scharnier installieren Sie das mittlere Scharnier die Schrauben und die Lochkappen für Schrauben 7 Montieren Sie den Türkörper des Kühlteils auf das mittlere Scharnier montieren Sie dann das obere Scharnier auf der anderen Seite d...

Страница 27: ...DES GERÄTS UND ZUBEHÖRS Diese Präsentation ist nur informativ und bezieht sich auf einzelneTeile des Geräts Teile können je nach Modell variieren 1 Kühlschrankregale 2 Boxen im Gefrierteil 3 Türfächer 4 LED Beleuchtung 1 2 3 4 ...

Страница 28: ...nungen auf dem Display weisen auf Störungen des Kühlschranks hin Obwohl der Kühlschrank trotz diesen Störungen problemlos funktionieren kann ist es immer notwendig sich an eine autorisierte Kundendienststelle zu wenden Leuchtende Anzeigen 1 und 2 Störung im Schaltkreis des Temperatursensors Leuchtende Anzeigen 1 und 3 Störung im Schaltkreis des Abtausensors Leuchtende Anzeigen 1 und 4 Defekter Umg...

Страница 29: ...reinstellung wird trotz eines Stromausfalls gespeichert Der Kühlschrank sollte nicht in einer Umgebung benutzt werden in der die Temperatur unter 16 C fallen könnte Die Temperatur sollte im Einklang mit der Türöffnungsfrequenz und der Lebensmittelmenge eingestellt werden Der Kühlschrank muss ununterbrochen 24 Stunden im jeweiligen Temperaturbereich betrieben werden bis er völlig abkühlt Sie sollte...

Страница 30: ...nzin oder Säure Der Kondensator muss einmal jährlich mit einer Bürste gereinigt werden wodurch Strom gespart und seine Produktivität erhöht wird Hinweis Vergewissern Sie sich dass der Kühlschrank vor der Reinigung vom Strom getrennt wurde Abtauen DerKühlschrankverfügtüberAbtauautomatik DasbeimAbtauenangesammeltes Wasser gelangt in den Verdampferbehälter und wird dort rückstandslos verdampft Auswec...

Страница 31: ...rgiftungen oder unnötigem Verderb führen Fleisch Fisch und ähnliche Lebensmittel sollten im Chiller und Gemüse im Gemüsefach sofern vorhanden gelagert werden Um eine Kreuzkontamination zu vermeiden sollten Fleischprodukte nicht mit Obst und Gemüse gelagert werden Lebensmittel sollten im Kühlschrank in geschlossenen Behältern oder anderen geeigneten Verpackungen aufbewahrt werden damit weder Gerüch...

Страница 32: ...erden Das ist durchaus normal Sobald der Überdruck ausgeglichen wird kann dieTür wieder mühelos geöffnet werden Wichtige Bemerkung Tiefgekühlte Lebensmittel können nach dem Auftauen wie frische Lebensmittel gekocht werden Wenn Lebensmittel nach dem Auftauen nicht gekocht werden dürfen sie NIEMALS wieder eingefroren werden Der Geschmack von Gewürzen in gekochten Speisen Anis Basilikum Petersilie We...

Страница 33: ...ls ja könnten die Lebensmittel überkühlt sein Der Kühlschrank wird längere Zeit benötigen um die Lebensmittel abzukühlen Der Kühlschrank ist zu laut Der Kompressor aktiviert sich von Zeit zu Zeit damit das eingestellte Kühlleistungsniveau aufrechterhalten werden kann Das Geräusch das in einem solchen Moment vom Kühlschrank abgegeben wird ist völlig normal Sobald das gewünschte Kühlleistungsniveau ...

Страница 34: ...e die Stromzufuhr Reinigen Sie den Kühlschrank gemäß den Anweisungen in Abschnitt 4 und lassen Sie die Tür geöffnet damit sich weder Feuchtigkeit noch Gerüche bilden können Der Kühlschrank ist für den Haushaltsgebrauch bestimmt und darf nur im häuslichen Umfeld und zu den angegebenen Zwecken verwendet werden Der Kühlschrank ist nicht für kommerzielle Zwecke und den Masseneinsatz geeignet Wenn der ...

Страница 35: ...e an der das Produkt erworben wurde Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen bezüglich der Problematik von Schwermetallen die in Elektrogeräten enthalten sind Die Bedienungsanleitung ist der Website www ecg electro eu zu entnehmen Änderungen des Textes und d...

Страница 36: ...být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN 2 Nepoužívejte přístroj pokud je přívodní kabel poškozen Veškeré opravyneboseřízenívčetněvýměnynapájecíhopřívodusvěřte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem 3 Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem Neponořu...

Страница 37: ...kovové předměty neboť mohou poškodit mrazící obvody a způsobit neopravitelné škody na zařízení V případě potřeby použijte škrabku z plastu 13 Ve spotřebiči neukládejte výbušné látky např spreje s hnacím plynem 14 Neumísťujte obaly skleněné láhve nebo konzervy s kapalinami do mrazničky Mohlo by dojít k roztržení nádoby 15 Lahve obsahující tekutiny s vysokým obsahem alkoholu musí být při ukládání řá...

Страница 38: ...užitím 24 Větrací otvory v krytu spotřebiče nebo v jeho konstrukci je nutno udržovat volné Aby se zabránilo kontaminaci potravin dodržovat prosím následující doporučení Otevření dvířek na dlouhou dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v prostorách spotřebiče Pravidelněčistitpovrchy kterémohoupřijítdostykuspotravinami a přístupné drenážní systémy Vyčistit vodní nádobky pokud nebyly používány po...

Страница 39: ...eníumístěno několikminutvětrejte Chladicí systém obsahuje chladivo pod vysokým tlakem Nemanipulujte se systémem Musí být opravován pouze kvalifikovanou osobou Při výměně osvětlení vnitřního prostoru chladničky vždy odpojte chladničku od sítě jinak vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem Jestliže je pro vás výměna vnitřního osvětlení příliš složitá obraťte se na servisní zástupce Pokud jsou prod...

Страница 40: ...tí při okolní teplotě od 16 C do 43 C ST subtropická Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 C do 38 C N normální Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 16 C do 32 C SN subnormální Tato chladnička je určena k použití při okolní teplotě od 10 C do 32 C Klimatické třídy Okolí T 16 až 43 C ST 16 až 38 C N 16 až 32 C SN 10 až 32 C Než začnete chladničku používat...

Страница 41: ...o vestavěné zařízení Změna směru otevírání dveří 1 Vypněte chladničku a odstraňte všechny předměty z přihrádek ve dveřích 2 Demontujte horní kryt závěsu odpojte kabely horní závěs a kryt otvoru druhé strany Vyjměte dveře chladničky 3 Demontujte střední závěs šrouby krytky otvorů a vyjměte dveře mrazničky 4 Demontujte spodní závěs krytky otvorů a šrouby nainstalujte hřídel spodního závěsu na druhou...

Страница 42: ...ranu tělesa dveří Nakonec nainstalujte objímkovou trubku horního závěsu dveří chladiče do otvoru na druhé straně horního koncového krytu dveří chladiče 6 Nasaďte dveře mrazničky na spodní závěs nainstalujte střední závěs šrouby a krytky otvorů pro šrouby 7 Umístěte tělo dveří chladicího oddílu na střední závěs poté nainstalujte horní závěs na druhou stranu skříně nakonec připojte svorkyl 2 pro sig...

Страница 43: ...OTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ Tato prezentace je pouze informativní a týká se součástí spotřebiče Části se mohou lišit v závislosti na modelu 1 Poličky v chladničce 2 Boxy v mrazničce 3 Dveřní přihrádky 4 LED osvětlení 1 2 3 4 ...

Страница 44: ...ji indikují poruchy chladničky Ačkoliv může chladnička fungovat bez problémů i s těmito poruchami je vždy nezbytné obrátit se na autorizovaný servis Svítí indikátory 1 a 2 Chyba okruhu teplotního senzoru Svítí indikátory 1 a 3 Chyba okruhu senzoru odmrazení Svítí indikátory 1 a 4 Chyba senzoru okolní teploty Osvětlení je li k dispozici Když je produkt poprvé zapojen do sítě vnitřní osvětlení se mů...

Страница 45: ...e teplota nižší než 16 C Nastavení teploty musí být provedeno v souladu s frekvencí otevírání dveří a množstvím potravin uložených v chladničce Vaše chladnička musí být provozována 24 hodin v dané okolní teplotě bez přerušení aby došlo k naprostému vychlazení Dveře chladničky neotevírejte často a v tuto dobu do ní nevkládejte příliš velké množství potravin Funkce 5 minutové prodlevy slouží k tomu ...

Страница 46: ... zda je vaše chladnička během čištění odpojená Odmrazování Vaše chladnička provádí plně automatizované odmražování Voda nahromaděná v důsledku odmrazování projde do odpařovací nádoby a tam se sama odpaří Výměna kontrolky LED Výměna LED kontrolky musí být provedena autorizovaným servisem nebo jinou osobou způsobilou a kvalifikovanou k tomuto úkonu ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI Chladnička Aby by...

Страница 47: ...1 týden Do zásuvky crisper bez obalu Maso a ryby 2 3 dny Zakryté plastovou fólií nebo sáčky nebo v boxu na maso na skleněné poličce Čerstvý sýr 3 4 dny Ve speciální poličce ve dveřích Máslo a margarín 1 týden Ve speciální poličce ve dveřích Produkty v lahvích mléko a jogurt Do expirace doporučené výrobcem Ve speciální poličce ve dveřích Vejce 1 měsíc V zásobníku na vajíčka Vařené potraviny Všechny...

Страница 48: ...mě musí být zmrazeny v plastových nádobách jiné potraviny musí být zmrazené v plastových fóliích nebo sáčcích DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ Pro přemístění je třeba uchovat původní balení a pěnu volitelné Chladničku musíte upevnit v obalu pomocí pásů nebo silných kabelů a postupovat dle pokynů pro přepravu které jsou na obalu Vyjměte pohyblivé části poličky příslušenství přihrádky na zeleninu atd nebo je př...

Страница 49: ...ne kompresor Hluk kompresoru Normální zvuk motoru Tento hluk znamená že kompresor funguje normálně Kompresor může způsobit větší hluk po kratší dobu po svém spuštění Zvuk bublání Tento zvuk je způsoben průtokem chladiva v trubicích systému Zvuk tekoucí vody Normální zvuk tekoucí vody odtékající do výparníku během odmrazování Tento zvuk lze zaslechnout během odmrazování Zvuk dmýchání vzduchu normál...

Страница 50: ...i vložení zakryté V opačném případě se zvýší vlhkost ve spotřebiči A vše bude trvat déle Zakrytí nápojů rovněž pomáhá zachovat chuť a vůni 5 Při vložení potravin a nápojů otevřete dveře spotřebiče na co nejkratší dobu 6 Kryty různých části ve spotřebiči ponechte uzavřené crisper chiller atd 7 Těsnění dveří musí být čisté a tvárné Při opotřebení je vyměňte VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU Balicí papír a ...

Страница 51: ...stu nebo na stránkách www ecg electro eu Záruka na tento výrobek je 24 měsíců Náhradní díly uvedené v EU 2019 2019 jsou k dispozici po dobu 7 let Přístup do databáze produktů kde jsou uloženy informace k tomuto výrobku dle EU 2019 2016 můžete získat načtením QR kódu na energetickém štítku ...

Страница 52: ...ašejzásuvkezodpovedánapätiuuvedenému na štítku zariadenia a či je zásuvka riadne uzemnená Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN 2 Nepoužívajte prístroj ak je prívodný kábel poškodený Všetky opravy alebo nastavenia vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zariadenia hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 3 Chráňt...

Страница 53: ...h spotrebiča pred poškodením 11 Nedovoľte deťom aby sa so zariadením hrali Taktiež nesmú sedieť na policiach alebo sa vešať na dvere spotrebiča 12 Na odstránenie ľadu v chladničke nepoužívajte ostré kovové predmety pretože môžu poškodiť mraziace obvody a spôsobiť neopraviteľné škody na zariadení V prípade potreby použite škrabku z plastu 13 V spotrebiči neukladajte výbušné látky napr spreje s hnac...

Страница 54: ...ž 8 rokov môžu vkladať a vyberať potraviny z chladiacich spotrebičov 22 Na deti by sa malo dohliadať aby sa zaistilo že sa nebudú so spotrebičom hrať 23 Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté nesprávnym uzemnením použitím 24 Ventilačné otvory v kryte spotrebiča alebo v jeho konštrukcii musia byť voľné Aby sa zabránilo kontaminácii potravín dodržiavajte prosím nasledujúce odporúčani...

Страница 55: ...i zariadenia je nutné zaistiť aby žiadna z častí chladiaceho obvodu nebola poškodená V prípade poškodenia zamedzte horeniu a priestory v ktorých je zariadenie umiestnené niekoľko minút vetrajte Chladiaci systém obsahuje vysokotlakovú chladiacu kvapalinu Nemanipulujte so systémom Môže ho opraviť len kvalifikovaná osoba Pri výmene osvetlenia vnútorného priestoru chladničky vždy odpojte chladničku od...

Страница 56: ...uvky handričkou ponorenou do teplej vody s lyžičkou jedlej sódy a potom opláchnite čistou vodou a osušte Po očistení vráťte späť všetky diely Klimatická trieda a význam pozrite informačný list T tropická Táto chladnička je určená na použitie pri okolitej teplote od 16 C do 43 C ST subtropická Táto chladnička je určená na použitie pri okolitej teplote od 16 C do 38 C N normálna Táto chladnička je u...

Страница 57: ...ribúciu vzduchu v priestore Vzhľadom na to že medzi chladničkou a mrazničkou neprechádza žiadny vzduch nedôjde k miešaniu pachov Vďaka tomu sa chladnička s novou technológiou chladenia ľahko používa a ponúka vám tak veľký objem ako aj estetický vzhľad Tento spotrebič nie je určený na použitie ako vstavané zariadenie Zmena smeru otvárania dverí 1 Vypnite chladničku a odstráňte všetky predmety z pri...

Страница 58: ...ový kryt dverí chladiča a prepojte káblový zväzok s objímkovou rúrkou na druhú stranu telesa dverí Nakoniec nainštalujte objímkovú rúrku horného závesu dverí chladiča do otvoru na druhej strane horného koncového krytu dverí chladiča 6 Nasaďte dvere mrazničky na spodný záves nainštalujte stredný záves skrutky a krytky otvorov pre skrutky 7 Umiestnite telo dverí chladiaceho oddielu na stredný záves ...

Страница 59: ...POTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA Táto prezentácia je iba informatívna a týka sa súčastí spotrebiča Časti sa môžu líšiť v závislosti od modelu 1 Poličky v chladničke 2 Boxy v mrazničke 3 Dverné priehradky 4 LED osvetlenie 1 2 3 4 ...

Страница 60: ...ania zobrazené na displeji indikujú poruchy chladničky Aj keď môže chladnička fungovať bez problémov aj s týmito poruchami je vždy nevyhnutné obrátiť sa na autorizovaný servis Svietia indikátory 1 a 2 Chyba okruhu teplotného senzora Svietia indikátory 1 a 3 Chyba okruhu senzora odmrazenia Svietia indikátory 1 a 4 Chyba senzora okolitej teploty Osvetlenie ak je k dispozícii Keď je produkt prvýkrát ...

Страница 61: ...ičku používali v prostredí kde je teplota nižšia než 16 C Nastavenie teploty sa musí vykonať v súlade s frekvenciou otvárania dverí a množstvom potravín uložených v chladničke Vaša chladnička sa musí prevádzkovať 24 hodín v danej okolitej teplote bez prerušenia aby došlo k absolútnemu vychladeniu Dvere chladničky neotvárajte často a v tomto čase do nej nevkladajte príliš veľké množstvo potravín Fu...

Страница 62: ...enzátor musíte raz ročne očistiť kefou aby ste tak zaistili úsporu energie a zvýšili produktivitu Upozornenie Uistite sa či je vaša chladnička počas čistenia odpojená Odmrazovanie Vaša chladnička vykonáva plne automatizované odmrazovanie Voda nahromadená v dôsledku odmrazovania prejde do odparovacej nádoby a tam sa sama odparí Výmena kontrolky LED Výmenu LED kontrolky musí vykonať autorizovaný ser...

Страница 63: ... majú uchovávať v uzatvorených nádobách alebo v iných vhodných obaloch tak aby do chladničky neuvoľňovali pachy a vlhkosť Potraviny Dĺžka skladovania V ktorej časti chladničky skladovať Ovocie a zelenina 1 týždeň Do zásuvky crisper bez obalu Mäso a ryby 2 3 dni Zakryté plastovou fóliou alebo vo vrecúškach alebo v boxe na mäso na sklenenej poličke Čerstvý syr 3 4 dni V špeciálnej poličke vo dverách...

Страница 64: ...isí od použitého oleja Vhodné oleje sú margarín teľací loj olivový olej maslo a nevhodný je arašidový olej a bravčové sadlo Potraviny v kvapalnej forme sa musia zmraziť v plastových nádobách iné potraviny sa musia zmraziť v plastových fóliách alebo vrecúškach DOPRAVA A PREMIESTNENIE Pre premiestnenie je potrebné uchovať pôvodné balenie a penu voliteľné Chladničku musíte upevniť v obale pomocou pás...

Страница 65: ... materiálu Krátke praskanie Tento zvuk začujete keď termostat zapne a vypne kompresor Hluk kompresora Normálny zvuk motora Tento hluk znamená že kompresor funguje normálne Kompresor môže spôsobiť väčší hluk kratší čas po svojom spustení Zvuk bublania Tento zvuk je spôsobený prietokom chladiva v trubiciach systému Zvuk tečúcej vody Normálny zvuk tečúcej vody odtekajúcej do výparníka počas odmrazova...

Страница 66: ...akryté V opačnom prípade sa zvýši vlhkosť v spotrebiči A všetko bude trvať dlhšie Zakrytie nápojov takisto pomáha zachovať chuť a vôňu 5 Pri vložení potravín a nápojov otvorte dvere spotrebiča na čo najkratší čas 6 Kryty rôznych časti v spotrebiči ponechajte uzatvorené crisper chiller atď 7 Tesnenie dverí musí byť čisté a tvárne Pri opotrebení ich vymeňte VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU Baliaci papie...

Страница 67: ...ste alebo na stránkach www ecg electro eu Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov Náhradné diely uvedené v EÚ 2019 2019 sú k dispozícii 7 rokov Prístup do databázy produktov kde sú uložené informácie k tomuto výrobku podľa EÚ 2019 2016 môžete získať načítaním QR kódu na energetickom štítku ...

Страница 68: ... Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku GVS cz 2021 www ecg electro eu Deutsch K B Progres a s AG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 Čeština K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz Slovenčina Distribútor pre SR K B Progres a s organizačná zložka Ml...

Результаты поиска

Содержание ERB 21880 NXE

Отзывы:

Похожие инструкции для ERB 21880 NXE

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG ERB 21880 NXE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ERB 21880 NXE

Отзывы:

Похожие инструкции для ERB 21880 NXE

Бренды по названию

Популярные бренды