FR
53
7. AUDIO
En appuyant de façon répétée sur AUDIO
pendant la lecture, vous pouvez basculer entre les
diff érentes langues de la bande son, si disponible
sur le disque.
MP3
CD
VCD
En appuyant sur AUDIO de
façon répétée pendant la lecture, basculez entre
les chaînes audio (Gauche, Droit, Mix, Stéréo).
8. PLAY/PAUSE
Une pression sur PLAY/PAUSE met la lecture en
pause, une autre pression sur PLAY/PAUSE relance
la lecture.
9. STOP
Lorsque vous appuyez une fois sur cette touche,
l’appareil met en mémoire l’endroit où vous avez
interrompu la lecture, et à partir d’où la lecture
reprend en appuyant sur la touche PLAY ( ). Si
vous appuyez cependant une seconde fois sur la
touche STOP, la fonction de reprise de la lecture
sera indisponible.
10. STEP/TV/RADIO
Lecture image par image lors de la lecture DVD.
11. VOL+
Augmentation du volume.
12. Saut en avant
Passage au chapitre/morceau suivant.
13. Saut en arrière
Passage au chapitre/morceau précédent.
14. Touche
M
En appuyant sur la touche
M
, vous pouvez vous
déplacer vers l’avant à cinq vitesses diff érentes
(x2 -> x4 -> x8 -> x16 -> x32), en appuyant sur la
touche PLAY, vous restaurerez la vitesse de lecture
normale.
15. Touche
m
En appuyant sur la touche
m
, vous pouvez vous
déplacer vers l’arrière à cinq vitesses diff érentes
(x2 -> x4 -> x8 -> x16 -> x32), en appuyant sur la
touche PLAY, vous restaurerez la vitesse de lecture
normale.
16.
1
Marche/arrêt de l’alimentation.
17. SEARCH
En mode DVD, passage au temps, titre ou chapitre
désiré.
18. SUBTITLE
Appuyez de manière répétée sur la touche
SUBTITLE pendant la lecture pour basculer entre
les diff érentes langues des sous-titres.
19. ANGLE
Si cette fonction est supportée par le
disque, vous pouvez appuyer sur cette touche
pour changer l’angle de vue.
20. TITLE
Retour au menu des titres du disque DVD.
21. ENTER
Validation de la sélection dans le menu.
22. SETUP
Entrée ou sortie du menu confi guration.
23. VOL-
Diminution du volume.
24. REPEAT
Appuyez sur REPEAT pendant la lecture pour
sélectionner le mode de répétition souhaité.
répétition de chapitre/titre/arrêt
VCD
répétition morceau/tout/arrêt
MP3
CD
répétition morceau/dossier/arrêt
25. SLOW
Une pression répétée sur la touche permet de
sélectionner la vitesse souhaitée de lecture au
ralenti : 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 et normale.
26. PROGRAM
VCD
Vous pouvez programmer vos
chapitres/chansons préférées du disque. Appuyez
sur la touche PROGRAM, l’écran affi
che la
sélection PROGRAM et vous pouvez alors entrer
directement, avec les touches numériques, les
numéros des titres, chapitres ou chansons, et
sélectionner l’option LIRE. Si vous voulez restaurer
la lecture normale, appuyez sur la touche
PROGRAM, choisissez dans le menu l’option
supprimer programme et appuyez à nouveau
sur la touche PROGRAM pour quitter le mode
programmation.
27. ZOOM
VCD
La touche ZOOM vous permet
d’agrandir ou de réduire l’affi
chage vidéo.
1. Pendant la lecture ou l’arrêt de l’image, activez
la fonction ZOOM en appuyant sur la touche
ZOOM. Un cadre carré s’affi
che brièvement
dans le coin supérieur droit de l’image.
2. Chaque pression sur la touche ZOOM change
le grossissement de l’image de la manière
suivante : 2x -> 3x -> 4x -> 1/2 -> 1/3 -> 1/4 ->
taille normale
JPEG
:
La touche ZOOM vous permet d’agrandir
ou de réduire la taille de l’image.
1. Appuyez sur ZOOM.
2. Avec «
M
», vous agrandissez l’image, avec
«
m
», vous la réduisez. Grâce aux touches
vVbB
, vous pouvez vous déplacer sur l’image
agrandie.
Содержание DVP 9909
Страница 2: ......
