SK
A OCHLADZOVAČ VZDUCHU
1. Priehradka na diaľkový ovládač
2. Ovládací panel
3. Senzor diaľkového ovládača
4. Výstup vzduchu
5. Indikátor výšky vodnej hladiny
6. Pojazdové kolieska
7. Držadlo
8. Vzduchový filter
9. Vodný filter
10. Zásobník na vodu
11. Držiaky na navíjanie kábla
Príslušenstvo:
12. Chladiace vložky 2 ks
13. Diaľkový ovládač (popis nižšie)
Položky bez vyobrazenia:
14. Zámka zásobníka na vodu (pod zásobníkom zo
zadnej strany prístroja)
15. Napájací kábel
B OVLÁDACÍ PANEL/DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia (ON/OFF)
2. Tlačidlo prepínania režimu ventilátor/chladenie so
zvlhčovaním (COOLING )
3. Tlačidlo voľby rýchlosti ventilátora (SPEED)
4. Tlačidlo časovača (TIMER)
5. Tlačidlá nastavenia horizontálnej/vertikálnej
oscilácie (OSCILLATION)
a. Vertikálne nastavenie
b. Horizontálne nastavenie
6. Indikátor ionizácie (iba ovládací panel)
7. Indikátor výmeny filtra (iba ovládací panel)
DE
A LUFTKÜHLER
1. Fernbedienungsfach
2. Bedienfeld
3. Fernbedienungssensor
4. Luftaustritt
5. Wasserstandsanzeige
6. Räder
7. Griff
8. Luftfilter
9. Wasserfilter
10. Wasserbehälter
11. Halterung für Kabelaufwicklung
Zubehör:
12. Kühlelemente 2 Stück
13. Fernbedienung (Beschreibung unten)
Nicht abgebildet:
14. Sperre für Wasserbehälter (unter dem Behälter auf
der Rückseite des Gerätes)
15. Stromkabel
B BEDIENFELD/FERNBEDIENUNG
1. Ein/Aus-Taste (ON/OFF)
2. Taste zum Umschalten des Ventilator-/
Lüftungsmodus mit Befeuchtung (COOLING)
3. Taste für Geschwindigkeitsregelung (SPEED)
4. Timer-Taste (TIMER)
5. Taste zur Einstellung der horizontalen/vertikalen
Oszillation (OSCILLATION)
a. Vertikale Einstellung
b. Horizontale Einstellung
6. Ionisations-Anzeige (nur Bedienfeld)
7. Anzeige für Filterwechsel (nur Bedienfeld)
GB
A AIR COOLER
1. Remote controller compartment
2. Control panel
3. Remote control sensor
4. Air outlet
5. Water level indicator
6. Caster wheels
7. Handle
8. Air filter
9. Water filter
10. Water tank
11. Cable rewind holders
Accessories:
12. Cooling inserts 2 pcs
13. Remote controller (description below)
Items not pictured:
14. Water tank lock (under the tank from the back of the
appliance)
15. Power cord
B CONTROL PANEL/REMOTE CONTROL
1. ON/OFF button
2. Fan/cooling with humidifying mode switch button
(COOLING )
3. Fan speed button (SPEED)
4. Timer button (TIMER)
5. Horizontal/Vertical Oscillation Adjustment Buttons
(OSCILLATION)
a. Vertical adjustment
b. Horizontal adjustment
6. Ionization indicator (control panel only)
7. Filter replacement indicator (control panel only)
