ECG AC 3022 HC Dual Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 56

Eesti k

eel

Eesti k

eel

Hoiatus:

Kui soovite hoida külmas ravimeid, siis veenduge, et seadme jahutusvõimsus on ravimetele piisav.

Kuna jahutamise ajal auto jahutuskastis olev niiskus kondenseerub, siis pikaajalise jahutamise korral võite

jahutuskastis leida veetilkasid. See on normaalne nähtus, vajadusel pühkige veetilgad lapiga ära.

SEADME KASUTAMINE

Hügieeni tagamiseks pühkige auto jahutuskasti sisemust enne esmakordset kasutamist keskmise tugevusega

pesuvahendis niisutatud käsnaga. Seejärel pühkige jahutuskasti sisemust veega niisutatud käsnaga ja

kuivatage.
Kui käepide on lükatud tagasi, siis on kaas suletud ja seda ei saa avada. Ärge üritage kaant avada jõuga. Kaane

saab avada siis, kui käepide on suunatud ettepoole.

Hoiatus:

Tõstke auto jahutuskasti ainult käepideme kaudu. Ümberkukkumise oht!

Märkus jahutamise kohta:

Jahutamiseks saate kasutada 3 režiimi

1. MAX-režiim

Selles režiimis (lüliti on „MAX“ asendis) külmiku sisetemperatuur langeb umbes 15-20 °C alla väliskeskkonna

temperatuuri, kui väliskeskkonna temperatuur on umbes 25 °C.

2. ECO-režiim

Selles režiimis (lüliti on ECO asendis) töötab jahutus F energiarežiimis ja jahutuskasti sisetemperatuur

langeb umbes 6-10 °C alla väliskeskkonna temperatuuri, kui väliskeskkonna temperatuur on umbes 25 °C.

3. MIN-režiim

Seda režiimi on soovitatav kasutada mõned minutid enne külmiku väljalülitamist, et väliskesekkonna

temperatuur järk-järgult tasakaalustada külmiku sisetemperatuuriga. Sellega hoiate ära toiduainete

külmikust eemaldamisel nende paisumise.

Märkus:

Toiduainete üleviimisel tavalisse külmikusse ei ole vaja külmikut lülitada MIN režiimi.

Märkus soojendamise kohta:

Soojendamine töötab ainult "MAX" režiimis ja sisemine temperatuur saavutab 55–65°C taseme.

1. Asetage auto jahutuskast lamedale pinnale, mis tagab piisava ruumi ventilatsiooniavade nõuetekohaseks

toimimiseks.

2. Veenduge, et auto jahutuskasti paigutatavad toiduained ja karastusjoogid sobivad jahutamiseks antud

temperatuurile ja

laske neil enne jahutuskasti paigutamist piisavalt maha jahtuda

. Toiduainete

võimalikult pikemaajaliseks hoidmiseks soovitud temperatuuril soovitame auto jahutuskasti vähemalt 4

tunni jooksul eeljahutada,

3. Ühendage 12V DC toitejuhe sigaretisüütajaga või auto 12 DC pistikupesaga või ühendage toitekaabel

autokülmiku sobiva pistikuga ja toitepinge pistikusse.

4. Sulgege auto jahutuskasti kaas ja kinnitage see pöörates käepidet tagurpidi.

5. Pöörake juhtpaneeli lüliti

COLD

(jahutamine) või

HOT

(soojendamine) asendisse. Vastavalt valitud

režiimile, süttin roheline (jahutamine) või punane (soojendamine) tuli.

Soojendamise režiimis lülitub ventilaator automaatselt sisse ja välja ja reguleerib sellega temperatuuri.

Hoiatus:

Enne auto jahutuskasti lülitamist jahutusrežiimist soojendusrežiimi ja vastupidi, peab auto

jahutuskasti vähemalt 5 minutiks

VÄLJA

lülitama!

6. Auto jahutuskast käivitab jahutamise/soojendamise.

7. Lüliti pööramisega

OFF (väljas)

asendisse lülitate jahutamise/soojendamise välja. Kui te seadet enam ei

kasuta, siis ühendage toitejuhe auto sigaretisüütajast või seinakontaktist lahti.

Содержание AC 3022 HC Dual

Страница 1: ...u v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus ja kasutusjuhised alati hoolikalt l bi Kasutusjuhend peab alati kaasas olema Uvijek pr...

Страница 2: ...Nap jec kabel do s ov z suvky Nap jec kabel do 12 V z suvky automobilu B Ovl dac panel 1 P ep na do re imu oh evu HOT nebo chlazen COLD vypnut OFF 2 Kontrolka oh evu 3 Kontrolka chlazen 4 P ep na re i...

Страница 3: ...re de 12 V pentru priza auto B Panou de control 1 Comutator de trecere la modul nc lzire HOT sau la modul r cire COLD OFF Oprit 2 Indicator luminos pentru nc lzire 3 Indicator luminos pentru r cire 4...

Страница 4: ...that the socket is properly grounded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN Connect the device only as follows When using the mains supply in a ho...

Страница 5: ...ttention if you use the car cool box near children 9 Do not use the car cool box close to open fire or other sources of heat heating direct sunlight etc Risk of overheating 10 If you feel the device i...

Страница 6: ...shall not play with the appliance Cleaning and maintenance performed by the user should not be done by children unless they are older than 8 years and under supervision Children under 8 years old must...

Страница 7: ...when it is removed Note When transferring food to a classic refrigerator there is no need to switch the car refrigerator to MIN mode Note about heating The heating operates only in the MAX mode and th...

Страница 8: ...r TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The car cool box is not functioning There is no power in the 12V DC outlet cigarette lighter of the car In most types of cars the ignition must be swi...

Страница 9: ...ND OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or pac...

Страница 10: ...Vergewissern Sie sich dass die Spannung der Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die Steckdose muss gem geltender elektrotechnischer Norm...

Страница 11: ...Stecker anschlie en sauber und frei von Zigarettenasche Verwenden Sie bei der Reinigung der Steckdose keine metallischen oder anderswie leitf higen Gegenst nde 7 In Fahrzeugen in denen Sie das Ger t...

Страница 12: ...darauf 16 Benutzen Sie die Autok hlbox nicht zum Transport von tzenden oder l senden Stoffen Lebensmittel sollten ausschlie lich in der Originalverpackung oder in einem geeigneten Beh lter aufbewahrt...

Страница 13: ...sich vergewissern dass die K hlkapazit t f r diese Medikamente geeignet ist Da die Luft beim Abk hlen im Inneren der Autok hlbox kondensiert k nnen bei einem l ngeren Abk hlen auf den Innenw nden der...

Страница 14: ...tisch ein und aus und regelt somit die Temperatur Hinweis Vor dem bergang aus dem K hlmodus in den Erw rmungsmodus und umgekehrt muss die Autok hlbox f r mindestens 5 Minuten in der Position OFF ausge...

Страница 15: ...wird versorgt aber funktioniert nicht Stecker aus der Steckdose herausziehen und folgende Schritte durchf hren Zigarettenanz nder ist mit Zigarettenasche verschmutzt was die Ursache f r eine schlechte...

Страница 16: ...kt nicht in den Hausm ll geh rt Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden der f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Eine richtige Entsorgung des Produk...

Страница 17: ...p t uveden mu na t tku za zen a e je z suvka dn uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN Za zen p ipojujte v hradn n sledovn P i pou it nap jen pomoc elektrick s t v do...

Страница 18: ...i kou hr ly Tento p stroj nen hra ka Dbejtezv en pozornosti pokudpou v teautochladni ku v bl zkosti d t 9 Autochladni ku neumis ujte v bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ch zdroj tepla topen p m slunce...

Страница 19: ...eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem...

Страница 20: ...padn mu orosen potravin p i jejich vynd v n Pozn mka P i p end v n potravin do klasick chladni ky nen pot eba autochladni ku do re imu MIN p ep nat Pozn mka k oh evu Oh ev funguje pouze v re imu MAX...

Страница 21: ...DSTRA OV N PROBL M Probl m Mo n p ina e en Autochladni ka nefunguje V 12V DC z suvce cigaretov m zapalova i auta nen elektrick nap t Ve v t in typ automobil mus b t zapalov n zapnuto aby byl cigaretov...

Страница 22: ...PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo...

Страница 23: ...nevaid 1 Veenduge et toitev rgu pinge vastab seadme andmesildil n idatud pingega ning et pistikupesa on n uetekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjade...

Страница 24: ...sa hendatud seadme kasutamisel aku t ielik t hjenemine 8 rge laske lastel auto jahutuskastiga m ngida See ei ole m nguasi Erilist t helepanu p rake auto jahutuskasti kasutamisel laste l heduses 9 rge...

Страница 25: ...astel ja v henenud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imetega isikutel v i kogemusteta isikutel kui nad on j relevalve all v i kui neile on selgitatudseadmeohututkasutamistningnadonteadlikudseadme k...

Страница 26: ...eratuuriga Sellega hoiate ra toiduainete k lmikust eemaldamisel nende paisumise M rkus Toiduainete leviimisel tavalisse k lmikusse ei ole vaja k lmikut l litada MIN re iimi M rkus soojendamise kohta S...

Страница 27: ...ahendus Auto jahutuskast ei funktsioneeri Auto 12V DC pistikus sigaretis tajas ei ole pinget Enamikes autodes peab sigaretis taja pingestamiseks s te sisse l litama Auto jahutuskasti hendamiseks kasut...

Страница 28: ...dmete kasutusest k rvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussev tus steemi N idatud s mbol tootel v i pakendil t hendab et toodet ei tohiks k idelda n...

Страница 29: ...ci va eg ure aja te je li uti nica pravilno uzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtjevima nacionalnih elektrotehni kih normi Ure aj priklju ite samo na sljede i na in Za napajanje ure aja u e...

Страница 30: ...dopustite djeci da se igraju auto hladnjakom Ovaj proizvod nije igra ka Budite posebno pa ljivi nalaze li se djeca u blizini dok koristite auto hladnjak 9 Auto hladnjak nemojte stavljati u blizinu ot...

Страница 31: ...statkom iskustva smiju koristiti ovaj ure aj samo ako su pod nadzorom ili ih je iskusnija osoba uputila u siguran na in kori tenja te razumiju sve opasnosti povezane s tim kori tenjem Djeca se ne smij...

Страница 32: ...postupno izjedna avanje temperature okoline i temperature u auto hladnjaku To e sprije iti pojavu rose na hrani nakon to ju izvadite Napomena Kada premje tate hranu u klasi ni hladnjak nema potrebe z...

Страница 33: ...prati pod mlazom vode i ne uranjajte ga u vodu UKLANJANJE POTE KO A Problem Mogu i uzrok Rje enje Auto hladnjak ne radi Uti nica upalja a 12V DC nije pod naponom U ve ini vrsta automobila potrebno je...

Страница 34: ...tpada elektri ne i elektroni ke opreme primjenjivo u dr avama lanicama EU i drugim europskim zemljama koje su uspostavile sustave razvrstavanja otpada Oznaka koja je navedena na proizvodu ili na ambal...

Страница 35: ...urm toarele 1 Asigura i v c tensiunea de la priza dumneavoastr corespunde tensiunii men ionate pe eticheta aparatului i c priza este mp m ntat corespunz tor Priza trebuie s fie instalat n conformitate...

Страница 36: ...atunci c nd cur a i priza 7 Este important s verifica i starea bateriei la ma inile care permit alimentarea unui dispozitiv de la prize de 12 V c c f r ca motorul s func ioneze pentru a preveni pierde...

Страница 37: ...nu turna i lichide n aceasta 17 Utiliza i numai accesoriile aprobate de produc tor Nu utiliza i dispozitive electronice n interiorul camerei frigorifice auto cu excep ia cazului n care acest lucru est...

Страница 38: ...at dac este necesar UTILIZAREA APARATULUI Din motive igienice nainte de prima utilizare terge i spa iul interior al camerei frigorifice auto cu un burete u or umezit cu o solu ie neagresiv de detergen...

Страница 39: ...Camera frigorific auto ncepe r cirea nc lzirea 7 Rotind comutatorul n pozi ia OFF Oprit ve i opri r cirea nc lzirea Dac nu mai utiliza i dispozitivul deconecta i cablul de alimentare de la bricheta di...

Страница 40: ...ste cauza aliment rii insuficiente Dac fi a de 12 V c c a camerei frigorifice auto se supra nc lze te atunci c nd este conectat la priza brichetei fie bricheta trebuie cur at fie fi a de 12 V c c a fo...

Страница 41: ...de eu menajer Preda i produsul la loca ia specificat pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Preveni i impactul negativ asupra s n t ii oamenilor i asupra mediului prin reciclarea cor...

Страница 42: ...42 1 EN 220 240 V 50 60 Hz 12 V DC 2...

Страница 43: ...43 3 4 5 6 12 V DC 7 12 V DC 8 9 10 11...

Страница 44: ...44 12 13 14 15 16 17 18 19 8...

Страница 45: ...45 8 8 20 10 C 32 C SN N 21 12V DC 220 240 V 3 1 MAX MAX 15 20 C 25 C 2 ECO ECO F 6 10 C 25 C 3 MIN...

Страница 46: ...46 MIN MAX 55 65 C 1 2 4 3 12V DC 12V DC 4 5 COLD HOT OFF 5 6 7 OFF 7 A...

Страница 47: ...47 12V DC LED 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC 5 A 12 V DC 15 A www ecg electro eu 24 2019 2019 7 2019 2016 QR 28 l 26 dB N 220 240 V 50 60 Hz...

Страница 48: ...48 55 W 50 W 12 V DC 45 W 40 W PE Web www ecg electro eu 08 05...

Страница 49: ...49 1 EN 220 240 50 60 12 DC 2...

Страница 50: ...50 3 4 5 6 12 DC 7 12 DC 8 9 10...

Страница 51: ...51 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 52: ...52 19 8 8 8 20 10 C 32 C SN N 21 12 DC 220 240...

Страница 53: ...53 3 1 15 20 C 25 C 2 F 6 10 C 25 C 3 55 65 C 1 2 4 3 12 DC 12 DC 4 5 COLD HOT 5 6 7...

Страница 54: ...54 7 12 DC LED...

Страница 55: ...55 12 DC 12 DC 12 DC 12 DC 5 12 DC 15 www ecg electro eu 24 EU 2019 2019 7 EU 2019 2016 QR 28 26 N 220 240 50 60 55 50 12 DC 45 40 www ecg electro eu 08 05...

Страница 56: ...efonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 e tina K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz Eesti keel K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111...

Результаты поиска

Содержание AC 3022 HC Dual

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG AC 3022 HC Dual, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AC 3022 HC Dual

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды