background image

Deutsch

Deutsch

 

79

Starten Sie die TV Smart Center App auf Ihrem Smartphone. Wenn alle Verbindungen korrekt konfiguriert sind, 

wird der Name Ihres Fernsehers auf Ihrem Smartphone angezeigt. Wenn der Name Ihres Fernsehers nicht in 

der Liste angezeigt wird, warten Sie einen Moment und tippen Sie auf das Widget Aktualisieren. Wählen Sie 

TV aus der Liste aus.

App

Sie können auf die auf Ihrem Fernseher installierten Apps im Menü 

Mein TV

zugreifen. Drücken Sie die Taste 

Menu

 auf der Fernbedienung, um das Menü 

Mein TV

 anzuzeigen. Markieren Sie die ausgewählte App und 

drücken Sie 

OK

, um fortzufahren.

Um die auf Ihrem Fernseher installierten Apps zu verwalten, können Sie die Option Weitere Apps im TV-

Menü verwenden. Sie können eine installierte App zum Menü 

Mein TV

hinzufügen, sie starten oder löschen. 

Markieren Sie die App und drücken Sie 

OK

, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.

Sie können auch neue, im App Store verfügbare Apps hinzufügen. Um darauf zuzugreifen, wählen Sie im TV-

Menü Shop und drücken Sie 

OK

. Die verfügbaren Apps werden angezeigt. Sie können auch über das Menü 

Weitere Apps auf den App-Markt zugreifen.

Sie können Ihre Anpassungen im Menü 

Mein TV

, einschließlich app-bezogener Anpassungen, auf die 

Standardwerte zurücksetzen, indem Sie die Option Apps zurücksetzen im Menü Einstellungen verwenden (die 

Verfügbarkeit hängt von Ihrem TV-Modell und den Funktionen ab). Markieren Sie diese Funktion und drücken 

Sie die Taste 

OK

. Ein Bestätigungsdialog erscheint. Markieren Sie Ja und drücken Sie 

OK

, um fortzufahren. Wir 

weisen Sie darauf hin, dass Sie diesen Vorgang in den nächsten Minuten nicht erneut durchführen können.

Bemerkungen:

• 

Mögliche Probleme mit Apps können von Appsanbietern verursacht werden.

• 

Die Internetdienste von Dritten können jederzeit geändert, unterbrochen oder eingeschränkt werden.

HBBTV-System

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ist ein neuer Industriestandard, der Fernsehdienste, die über Rundfunk 

übertragen werden, nahtlos mit Diensten kombiniert, die über Breitband bereitgestellt werden. Außerdem 

ermöglicht es den Zugang zu reinen Verbraucher-Internetdiensten über angeschlossene Fernsehgeräte und 

Set-Top-Boxen. Zu den über HbbTV angebotenen Diensten gehören traditionelle Fernsehsender, Catch-up-

Dienste, Video-on-Demand, EPG, interaktive Werbung, Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, soziale 

Netzwerke und andere Multimedia-Apps.

HbbTV-Apps sind auf den Sendern verfügbar, auf denen sie von den Sendern bereitgestellt werden. In 

der Sendung wird eine App als „Autostart“ markiert, und sie wird automatisch auf der Plattform gestartet. 

Automatisch startende Apps sind in der Regel mit einem kleinen roten Symbol gekennzeichnet, um den 

Benutzer darauf hinzuweisen, dass eine HbbTV-App auf diesem Sender verfügbar ist. Drücken Sie die rote 

Taste, um die App-Seite zu öffnen. Nachdem die Seite angezeigt wurde, können Sie durch Drücken der 

roten Taste zum ursprünglichen Zustand des roten Symbols zurückkehren. Sie können durch Drücken der 

roten Taste zwischen dem Modus mit dem Symbol der roten Taste wechseln. Es ist zu beachten, dass die 

Möglichkeit, die rote Taste umzuschalten, von der App zur Verfügung gestellt wird und einige Apps sich anders 

verhalten können (andere farbige Tasten, wie z. B. grün, gelb, blau, können für einige andere Funktionen, z. B. 

Verknüpfungen, definiert werden).

Wenn der Benutzer auf einen anderen Sender umschaltet, während die HbbTV-App aktiv ist (im Modus mit 

roter Taste oder im vollständigen UI-Modus), kann Folgendes passieren.

• 

Die App kann weiter ausgeführt werden.

• 

Die App kann beendet werden.

• 

Die App kann beendet und eine andere Autostart-App mit der roten Taste gestartet werden.

Mit HbbTV können Apps sowohl über Breitband- als auch über Rundfunkfernsehen laufen. Der Anbieter kann 

beide Optionen oder nur eine von ihnen anbieten. Wenn eine Plattform nicht über eine funktionierende 

Breitbandverbindung verfügt, kann sie dennoch Apps ausführen, die über die TV-Übertragung übertragen 

werden.

Die App mit der roten Taste bietet Links zu anderen Apps. Der Benutzer kann dann über die angegebenen Links 

zu anderen Apps wechseln. Die App muss eine Möglichkeit bieten, sich selbst zu beenden; normalerweise wird 

dafür die Taste Beenden verwendet.

Содержание 24HSL231M

Страница 1: ...the first time The user s manual must be always included Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedien...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 11 Protect the power cable from damage Do not step on it or bend it 12 The power cord and plug must be protected Care must...

Страница 4: ...n the back cover of the device Sufficient ventilation is necessary for the proper functioning of electrical components When installing and operating the appliance leave a clear space on all sides whic...

Страница 5: ...arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product that may be of sufficiently high to constitute a risk...

Страница 6: ...d value set it as Custom and set the Backlight located under the Power Saver setting manually using the left or right button on the remote control To disable this setting set it to Off Note The availa...

Страница 7: ...structions for the colour button functions 14 Rewind Moves the image backwards in media such as movies 15 Without function 16 Play Starts playback of the selected media 17 Stop Stops media playback 18...

Страница 8: ...ay the function selection menu Sharpening will be on the standby options Hold the button for 2 seconds to activate this option The colour of the options icon will change Then press the button again an...

Страница 9: ...e no operation has been performed for a long time A dialog box appears before the TV switches to standby mode If you do not press any buttons the TV will switch to standby mode after 5 minutes To imme...

Страница 10: ...d press the OK or BACK button to exit the menu You can also see location weather time and date information on the TV s main menu screen Small green icons indicate the current status of time network an...

Страница 11: ...be displayed You can also access the App Market from the More Apps menu Settings for the disabled This option takes you directly to the access settings menu Privacy settings This option takes you dir...

Страница 12: ...T LNB jack on the front side of the TV The back of the TV 1 Satellite 2 Antenna or cable Warning To connect a device to the TV make sure the TV and the device are switched off before making any connec...

Страница 13: ...GHz wireless LANs Available connectors Connection Type Cables Facilities VGA connection rear PC YPbPr audio connection rear YPbPr PC Audio Cable HDMI connection side and rear SPDIF Coaxial output rear...

Страница 14: ...this setting later Specify your choice and press OK to continue The image mode selection screen appears If you want yourTV to use less energy and be more environmentally friendly select Natural and p...

Страница 15: ...s OK to continue The Antenna Type will then be displayed There are three options for antenna selection You can select the antenna type as Direct Simple Satellite Cable System or DiSEqC switch by using...

Страница 16: ...e later from the Sources menu You can also press the Source button on the remote control and then select a USB storage device from the list of sources Use the Settings window to set Media Viewer prefe...

Страница 17: ...Allows for the Audio Amplifier Receiver to be used with the TV The volume can be controlled using the TV remote control To activate this feature set Audio Output in Settings Sound as HDMI ARC When HDM...

Страница 18: ...ear backlight This setting controls the light level of the screen The backlight function will be active if Power Saving is set to an option other than Custom Image format Sets the desired image size f...

Страница 19: ...displayed on the TV screen If set to On the colors are set according to the source signal When set to Off the maximum colour capacity of the TV is used in the standard way recommended option Note Thi...

Страница 20: ...vel to avoid damaging your hearing Balance Adjusts the sound balance This function is activated when Audio Output is set to TV or Headphones Only The Balance item adjusts the balance level of the TV a...

Страница 21: ...e While in standby mode the TV will search for new or missing channels All new broadcasts found will be displayed Dynamic channel update If this option is set to Enabled changes to the broadcast such...

Страница 22: ...u to use a combination of buttons to enlarge the screen The On and Off options are available Set to On to enable Zoom support will be turned on or off by long pressing the number button 5 The first qu...

Страница 23: ...on use the PIN you have defined Date Time Sets the date and time Sources Here you can change names enable or disable selected resources Netflix If your TV supports this feature you can view the ESN nu...

Страница 24: ...rposes When Store Mode is active some functions may not be available in the TV menu For some models the Enabled with video option may also be available If this option is set the TV will switch to stor...

Страница 25: ...you can use the options on the Filter tab to set the favourite channels list to appear every time you open the channel list The selected filtering options are displayed at the top of the Channels men...

Страница 26: ...hange according to Pin8 The last state Set as On to start the TV in the same state as when it was switched off If set to Off the TV will remain in standby mode when plugged in again Deactivate buttons...

Страница 27: ...files from the TV to USB A folder named clonexxxxx is created on the USB device and the files are saved in this folder Copy from USB Use this option to copy NVRAM data service list presets etc and the...

Страница 28: ...lectronic programme guide function It depends on the related broadcast whether this feature is supported or not To access the program guide press the Guide button on the remote control You can also us...

Страница 29: ...ow keys and OKbutton Options may vary depending on the content of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When you press the Text button the TV returns to...

Страница 30: ...ure menu highlight Auto Position and press OK Wait for the process to complete To manually adjust the position of the image you can use the H Position and V Position options Select an option and set i...

Страница 31: ...manufacturer NETWORK CONNECTION Wireless connection Connecting to a wireless network Your TV may have trouble connecting to some networks with hidden SSIDs To make your modem s SSID visible change the...

Страница 32: ...your TV will connect to the same network automatically whenever you switch to a wireless connection To disconnect from the wireless network and delete the saved wireless network profile highlight Dis...

Страница 33: ...lay sources A screen will appear to indicate that the TV is ready to connect Open the sharing app on your mobile device These applications are named differently for each brand of mobile phone and are...

Страница 34: ...ty and other settings see the modem s user manual You must have a high speed modem connection Interruptions during playback or slow response In this case try the following Keep a distance of at least...

Страница 35: ...Make sure your TV and mobile device are connected to the same network Audio and Video Sharing if available must be enabled for media sharing options Press the Menu button on the remote control select...

Страница 36: ...oadcastTV The operator may offer both options or only one of them If a platform does not have a working broadband connection it can still run applications transmitted over the TV broadcast The red but...

Страница 37: ...2 2 5 Consumption W 47 W Power consumption in Network Standby W 2 TV dimensions DxLxH with base mm 135 553 365 TV dimensions DxLxH without base mm 41 63 x 553 x 334 Wall mounting dimensions mm VESA M4...

Страница 38: ...9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp ts trp tp mkv HEVC H 265 Image file formats Extensions Technical specifications Resolution width x height jpg jpeg Basic 8192 x8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 3...

Страница 39: ...es Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc This product contains technology subje...

Страница 40: ...mpacts that could otherwise result from improper handling during disposal For more information about collection centres and recycling of these products contact your local authority waste disposal serv...

Страница 41: ...rursachen 10 Schlie en Sie das Ger t nur an eine ordnungsgem gewartete Elektroinstallation an Vergewissern Sie sich dass die Spannung und Frequenz an Ihrer Steckdose mit der auf dem Typenschild des Ge...

Страница 42: ...trom versorgt wird verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter Hinweis Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht unter dem Fernsehger t eingeklemmt wird Lehnen Sie sich nicht am Fernseher an Auch so...

Страница 43: ...fahr Bei Verwendung von Kopfh rern Um m gliche Geh rsch den zu vermeiden sollten Sie das Ger t nicht bei hoher Lautst rke ber einen l ngeren Zeitraum verwenden berm iger akustischer Kopfh rerdruck k n...

Страница 44: ...n in diesem Handbuch dienen nur zu Informationszwecken und k nnen vom tats chlichen Aussehen des Produkts abweichen nderungen des Produktdesigns und der technischen Daten sind ohne Vorank ndigung m gl...

Страница 45: ...selt schnell zwischen vorherigen und aktuellen Programmen oder Quellen 10 Netflix Startet die Netflix App 11 Prime Video Startet die Amazon Prime Video App 12 Twitch Startet die Twitch App 13 Farbtast...

Страница 46: ...r Fernsehger t aus dem Standby Modus einzuschalten Dr cken Sie die Taste Standby Modus Programm oder eine Nummerntaste auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Steuertaste am Fernsehger t Ausschalten des...

Страница 47: ...hat Sie k nnen diese Funktion deaktivieren indem Sie die Option Timer ohne Signal unter Einstellungen Ger te entsprechend einstellen Die Option Automatisches Ausschalten des Fernsehers unter Einstell...

Страница 48: ...nen Eingangsquellen wechseln Dr cken Sie die Taste Quelle auf der Fernbedienung um die Quelle direkt auszuw hlen ndern von Sendern und Lautst rke Verwenden Sie die Tasten Lautst rke und Programm auf d...

Страница 49: ...ndern Programmf hrer TV Angeboten Apps Web YouTube und Videos suchen Dr cken Sie OK und geben Sie das Schl sselwort ber die virtuelle Tastatur oder das Tastenfeld der Fernbedienung ein Markieren Sie d...

Страница 50: ...neut durchf hren k nnen Quellen Mit den Optionen in diesem Men k nnen Sie die Vorwahlen f r die Eingangsquelle verwalten Um eine bestehende Quelle zu ndern markieren Sie die gew nschte Quelle und best...

Страница 51: ...chaltet sind bevor Sie eine Verbindung herstellen Sobald die Verbindung hergestellt ist k nnen Sie die Ger te einschalten um sie zu benutzen Merkmale des Wireless LAN Senders Frequenzbereich Maximale...

Страница 52: ...n aktuellen Stand der nationalen Vorschriften f r drahtlose 5 GHz LANs informiert Verf gbare Anschl sse Verbindung Typ Kabel Ger t VGA Anschluss R ckseite PC YPbPr Audioanschluss R ckseite YPbPr PC Au...

Страница 53: ...r bei der Erstinstallation getroffenen Sprach und L nderauswahl festgelegt An dieser Stelle k nnen Sie den Modus Shop aktivieren Diese Option konfiguriert die Speichereinstellungen Ihres Fernsehger ts...

Страница 54: ...stallation des M7 Anbieters oder eine Standardinstallation starten m chten Um eine Instalaltion des M7 Anbieters zu starten stellen Sie den Installationstyp auf Anbieter und den Satelliten Anbieter au...

Страница 55: ...Programmsuche Satellit auf F hren Sie dann dieselben Schritte aus die oben im Abschnitt ber die Satelliten beschrieben wurden Schalten Sie das Fernsehger t nicht aus w hrend die Erstinstallation durch...

Страница 56: ...enn das Symbol mit einem roten Kreuz durchgestrichen ist bedeutet dies dass die Funktion nicht verf gbar ist FollowMe TV Mit Ihrem Smartphone k nnen Sie mit der Funktion FollowMe TV die neuesten Sendu...

Страница 57: ...gew nschte Kategorie auszuw hlen Jede Kategorie enth lt unterschiedliche Themen W hlen Sie ein Thema und dr cken Sie OK um die Anweisungen zu lesen Um den Bildschirm des E Handbuchs zu schlie en dr c...

Страница 58: ...in Bilder verschieben Diese Option variiert je nach der Einstellung Bild zoomen Markieren Sie die Option und dr cken Sie OK um das Bild mit den Richtungstasten nach oben oder unten zu verschieben Posi...

Страница 59: ...eim Verfolgen von Filmen ein um schnell bewegte Szenen besser anzuzeigen Hautton Der Hautton kann zwischen 5 und 5 eingestellt werden Farbverschie bung Stellt den gew nschten Farbton ein Farbeinstellu...

Страница 60: ...echselt nachdem diese Option zum ersten Mal auf Auto eingestellt wurde wird eine Informationsleiste auf dem Bildschirm angezeigt Bitte beachten Sie dass der Nachtmodus im Vergleich zum Normalmodus ein...

Страница 61: ...der Kabelfernsehen Sucht und speichert DVB Kabelsender Analoges Fernsehen Sucht und speichert analoge Sender Satellit Sucht und speichert Satellitensender Manuelle Programmsuche Diese Option wird f r...

Страница 62: ...Diensten l schen Verwenden Sie diese Funktion um gespeicherte Sender zu l schen Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn das Men Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist Aktive...

Страница 63: ...wird Gesprochene Untertiteln Verwenden Sie diese Einstellung um die Standardpr ferenz f r gesprochene Untertitel auszuw hlen Wenn Sie m chten dass gesprochene Untertitel eine h here Priorit t haben a...

Страница 64: ...Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an Alle Cookies l schen L scht alle gespeicherten Cookies Nicht verfolgen Mit dieser Option k nnen Sie Ihre Pr ferenzen f r das Anzeigeverhalten...

Страница 65: ...K um die Men optionen anzuzeigen App Version Zeigt die aktuelle Version der Software an Automatisches Abschalten Stellen Sie die gew nschte Zeit ein nach der das Fernsehger t automatisch in den Standb...

Страница 66: ...e gew nschte Registerkarte und best tigen Sie mit OK Um den Sender den Sie gerade verfolgen zu Mein TV hinzuzuf gen markieren Sie auf der Registerkarte Bearbeiten im Men Sender die Option Zu Mein TV h...

Страница 67: ...PIN Anfragen erm glichen den Zugang zu den Kontrollmechanismen der jeweiligen Sender Wenn diese Option aktiviert ist kann auf Sender die PIN Code Anfragen senden nicht ohne Eingabe des korrekten PIN C...

Страница 68: ...s Fernsehger t die letzte Quelle war oder mit der letzten Quelle TV Das Fernsehger t startet mit dem Kanal den Sie im Men punkt Standardkanal festgelegt haben Sonstiges Das Fernsehger t wird mit der a...

Страница 69: ...t zu kopieren Markieren Sie Von USB kopieren und dr cken Sie OK w hlen Sie das Verzeichnis mit dem Namen clonexxxxxxx und dr cken Sie erneut OK um die NVRAM Datendateien von USB auf den Fernseher zu k...

Страница 70: ...ndAuto DieCEC FunktionwirdentsprechenddenEinstellungen funktionieren Standardeinstellung wiederherstellen Markieren Sie diese Option und dr cken Sie dieTaste OK auf der Fernbedienung um die Standardei...

Страница 71: ...hen W hlen Sie die Option Timer einstellen in den Ereignisoptionen unddr ckenSieOK Siek nnendenTimerf rzuk nftigeEreignisseeinstellen Umeinenbereitseingestellten Timer zu l schen markieren Sie das Ere...

Страница 72: ...chwaches Signal verursacht werden Bitte berpr fen Sie den Antennenanschluss Wenn Sie eine manuelle Abstimmung durchgef hrt haben berpr fen Sie ob Sie die richtige Frequenz gew hlt haben Kein Bild DasF...

Страница 73: ...as Gesch ft in dem Sie das Ger t gekauft haben um zu erfahren wo Sie Zubeh r kaufen k nnen PC Eingang typische Anzeigemodi In der folgenden Tabelle sind einige typische Videoanzeigemodi aufgef hrt Ihr...

Страница 74: ...Ihnen verwendeten Produkten ab Die bertragung kann auch je nach Funkwellenbedingungen DECT Telefonen oder anderen WLAN 11b Ger ten unterbrochen oder getrennt werden Die normalen bertragungsraten sind...

Страница 75: ...ieren Sie den Men punkt Erweiterte Einstellungen und klicken Sie auf OK um das Men Erweiterte Einstellungen zu ffnen Verwenden Sie die Richtungs und Zifferntasten um die Einstellungen anzupassen Wenn...

Страница 76: ...Sie dann die Taste Quelle auf der Fernbedienung und gehen Sie zur Quelle Wireless Display Es erscheint ein Bildschirm der anzeigt dass das Fernsehger t bereit f r die Verbindung ist ffnen Sie die Fre...

Страница 77: ...iten im Internet werden unterst tzt Je nach Standort k nnen inhaltliche Probleme auftreten In einigen F llen k nnen Sie keine Videoinhalte abspielen Behebung von Verbindungsproblemen Kein drahtloses N...

Страница 78: ...e werden angezeigt W hlen Sie eine davon aus und dr cken Sie OK um fortzufahren Der Medienbrowser wird angezeigt Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Men Medienbrowser Wenn e...

Страница 79: ...reitgestellt werden Au erdem erm glicht es den Zugang zu reinen Verbraucher Internetdiensten ber angeschlossene Fernsehger te und Set Top Boxen Zu den ber HbbTV angebotenen Diensten geh ren traditione...

Страница 80: ...sehger t schaltet sich daraufhin ein 4 Passen Sie die Position der Antenne an um einen besseren Empfang zu gew hrleisten oder installieren Sie die Fernsehsender gegebenenfalls neu Einschalten des Fern...

Страница 81: ...en Modus W 0 10 Unterst tzte Dateiformate f r den USB Modus Video Dateiformate Erweiterungen Video Codec Max Aufl sung Bildrate und Bitrate mpg mpeg dat vob ts trp m2ts MPEG1 2 H 264 VC1 H 264 1080Px2...

Страница 82: ...ami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Interne Untertitel Erweiterungen Technische Angaben mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Untertitel mp4 DVD Untertitel TEXT Unterst tzte D...

Страница 83: ...die Aktualisierung ablehnen k nnen Sie nicht auf die Inhalte zugreifen f r die die Aktualisierung erforderlich ist Das Logo CI Plus ist eine Marke der CI Plus LLP Dieses Produkt ist durch bestimmte ge...

Страница 84: ...nige Sammelstellen nehmen kostenlose Produkte an Bemerkung Pb unter dem Symbol bedeutet dass die Batterie Blei enth lt Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien zur elektromagnetisch...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...the product s user s manual Der Importeur haftet nicht f r Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts GVS cz 2023 www ecg electro eu Deutsch K B Progres a s AG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei...

Отзывы: