background image

38 

EN

 

39

water – rather less water) a leave it soaking about 4 hours (here is also preferable shorter time). Then you may 

use this fruit as fresh according to the recipes.

Early plums are low in sugar and therefore are not suitable for drying.

We recommend to soak vegetables always before further processing. Eg. 1 cup of dry vegetables and 1 cup 

of lukewarm water. Do not add more water than necessary for cooking. Do not let the softened vegetables 

stand too long before further use. The vegetables cooking time is about the same as for frozen vegetables. 

It is not necessary to soften vegetables for soup preparation. Dried vegetables for soups, sauces and salads 

may be reduced to desired size with the help of kitchen appliances. To prepare creamy soups, sauces and 

baby foods, it is best to use ground dried vegetables. Do not stock more ground vegetables than you can 

consume in 1 month, because the vegetables lose shelf-life with longer storage.

Of course, you can use softened vegetables mixed with fresh vegetables. Peppers may be crushed or ground, 

and stored for future use in airtight containers.

Soak the mushrooms (like vegetables) and use like fresh ones. You can grind the mushrooms for use in soups 

and sauces.

The herbs do not need more processing, besides some crushing or grinding, and possible removal of the 

hard parts.

RECIPES

Mixed fruit

2 peeled bananas

10 dkg strawberries

10 dkg pineapple

Cut the fruit in equal pieces of about ½ cm. After drying and cooling, stir in a mixture of crushed nuts.

Apple rings with cinnamon

2 kg of apples

5 teaspoons of cinnamon

Peel apples, cut into ½ cm thick rings, cut out the core and sprinkle with cinnamon. Dry it.

Citrus mix

1,5 kg of oranges and 5 lemons

4 grapefruits

Wash fruit thoroughly. Cut into ½ cm thick slices including the peel and dry.

Tropical paradise

10 kiwis

1 pineapple

1 papaya

Peel papaya and kiwis, peel the pineapple. Cut into ½ cm thick slices and dry.

Celery and garlic salt

Mix the dried material with salt in 1:1 ratio.

Mixture of flowers and spices

You can preserve the scent of the spring and summer, enjoy the scents of plants and flowers growing in your 

garden or in the countryside with the help of the food dehydrator. Put flowers loosely on the tray and dry 

with all the vents in open position. Place the well dried flowers (in about 5 hours) in a decorative container 

 

 

 

Содержание 128 E

Страница 1: ...drator out of reach of other objects to ensure sufficient air circulation needed for its proper operation 6 Leaving the food dehydrator cord connected to an outlet unattended is not recommended Disconnect the cord from the electrical outlet prior to performing maintenance Do not pull the cord from the outlet by yanking the cable Unplug the cable from the outlet by grasping the plug 7 Do not allow ...

Страница 2: ...igned for drying there occurs sweating or dripping of juices from the foods and subsequent sticking to the underlaying dish because of insufficient air circulation Moreover it is very difficult to clean the oven from the burned juices Your new food dehydtrator is faster and more efficient on the basis of its system which strictly adheres to the rules of physics The intake air flow is evenly heated...

Страница 3: ...lice them and put them in the dehydrator The peel will become porous and the drying will be faster Most kinds of vegetables should be shortly blanched before drying Blanching should prevent damage to appearance and taste of the processed products When blanched the fruits and vegetables are boiled or steamed for a short time 1 5 minutes Put the prepared vegetables into a wire basket and submerge it...

Страница 4: ...Celeriac cut into rings 2 3 crispy 4 12 Cucumbers circles 1 cm thick leathery 4 14 Onion leeks cut into round slices leathery 4 10 Herbs remove the stem do not crush crispy 2 5 Mushrooms cut into halves or round slices crispy 4 6 All the times indicated in the table are merely recommendations and may vary according to the properties of the drying product To check the drying process take out severa...

Страница 5: ...re use in airtight containers Soak the mushrooms like vegetables and use like fresh ones You can grind the mushrooms for use in soups and sauces The herbs do not need more processing besides some crushing or grinding and possible removal of the hard parts RECIPES Mixed fruit 2 peeled bananas 10 dkg strawberries 10 dkg pineapple Cut the fruit in equal pieces of about cm After drying and cooling sti...

Страница 6: ...peratures lower than 10 C Occasional inspection of the stored food is recommended Self adhesive labels with information about the kind of food and date of drying will help you to keep track TECHNICAL INFORMATION It dries fruits vegetables herbs meat and other kinds of food 5 drying trays Quiet operation ON indicator light Thermal fuse Nominal voltage 220 230 V 50 Hz Nominal input power 250 W Noise...

Отзывы: