ECCOTARP ET-ROLLER 5 Скачать руководство пользователя страница 4

2

1

1.  Insert the charger connector into the proper hole on the winder.

2.  Insert the charger plug into a 100-240 V/50-60 Hz socket. The LED on the charger 

lights up red. The winder is fully charged when the red indicator goes off and the 
green indicator comes on.

The winder can wind about 15 092 ft. of wet A 110 type hose (230 times wound 66 ft. hose) when the 36V Li-ion battery is 
fully charged.

The winder can wind about 11 483 ft. of wet A 110 type hose (175 times wound 66 ft. hose) when the 36V VRLA battery is 
fully charged.

Outside the EU, the winders are delivered without batteries. To put the winder into operation, it is necessary to purchase 
and install the recommended type of battery according to the enclosed Battery Replacement Instructions.

Specification of battery types

Battery replacement

Illustrated charging instructions

Accumulator battery

Li-Ion

VRLA

Operating voltage

36 V DC

36 V (3×12V) DC

Safety instructions for charging

1.  The winder is completely discharged when a slow 

rhythmical sound signal is heard and the WORK button 
goes off.

2.  Use only the supplied charger type to charge 

the winder.

3.  The range of permissible temperatures for charging 

is between 32 °F and 104 °F. Outside this temperature 
range the winder might be damaged or its lifetime 
might be shortened.

4.  No metal or other objects must be allowed to enter the 

charger socket on the winder.

5.  Never charge the winder in a wet 

or humid environment.

6.  Never charge the winder near sources of heat or on 

flammable surface.

7.  Make sure that the mains voltage corresponds to the 

voltage on the charger’s data plate. Otherwise there is 
a risk of electrical injury.

8.  The winder and the charger become warmer during the 

process. This is normal and it is not regarded as a defect.

9.  Never cover the charger or the winder during charging.

10.  The winder is fully charged when the red indicator goes 

off and the green indicator comes on.

11.  If the winder is not charged within 5 hours, interrupt 

the charging process. Begin charging again 
in 12 hours. If the problem persists, please, contact the 
manufacturer’s service department.

12.  If an unusual smell, overheating, colour or shape 

change or any other abnormalities occur during 
winder charging/operation, stop the charging process/
operation immediately.

13.  Never use a damaged charger. If it is damaged, please, 

send it to the manufacturer for repair or replacement.

14.  Never open the charger. If there is a defect, please, 

contact the winder manufacturer.

15.  Battery replacement – if it is necessary to replace the 

battery, it can be replaced with a new one by opening 
the lid of the device marked „battery“ – instructions for 
battery replacement are included.

16.  Safety warning: never open the control unit and motor 

cover in the upper part of the winder. By opening the 
cover you lose warranty. 

4

Содержание ET-ROLLER 5

Страница 1: ... up to 5 INSTRUCTIONS FOR USE US T 1 929 272 2336 Fax 212 683 8516 E office eccotarp com www eccotarp us Metal Arsenal s r o Owner of Eccotarp USA trade mark ECCOTARP USA inc 357 West 36th Street New York NY 10018 USA Development and Production ...

Страница 2: ... in the place where the winder is used Keep it together with the device at all times The operator is responsible for using the device safely and in compliance with the instructions in this manual which applies to any third persons as well If you have any doubts about operating the winder please contact the manufacturer or an authorized dealer OFF REVERSE ON 1 SWITCH ON 2 PUSH RED BUTTON TO WORK 2 ...

Страница 3: ...ice is heavy 9 Do not disassemble or modify the winder 10 Never drop the device from a height 11 Do not expose the device to temperatures over 104 F for extended periods of time 12 Protect the device from direct sunlight 13 If the winder is excessively hot allow it to cool down and only start using it after that 14 Never throw the device directly into fire 15 Never immerse the device in water or w...

Страница 4: ...r other objects must be allowed to enter the charger socket on the winder 5 Never charge the winder in a wet or humid environment 6 Never charge the winder near sources of heat or on flammable surface 7 Make sure that the mains voltage corresponds to the voltage on the charger s data plate Otherwise there is a risk of electrical injury 8 The winder and the charger become warmer during the process ...

Страница 5: ...5 12 12V 5Ah Leaftron LTX12 5 4 12V 5 4AH CSB HR 1227W CSB HRL 1225W CSB HR 1221W Type VRLA Battery VRLA Baterry VRLA Baterry VRLA Baterry VRLA Baterry Voltage 12V 12V 12V 12V 12V Capacity 5Ah 5 4Ah 6 2Ah 5 8Ah 5 1Ah Weight 3 5 Lbs 3 97 Lbs 4 34 Lbs 4 3 Lbs 3 97 Lbs OFF REVERSE ON 1 SWITCH ON 2 PUSH RED BUTTON TO WORK Instructions for Winder Operation Please read the safety instructions and this m...

Страница 6: ... ET Roller 5 package there are 2 sizes of Removable carrier fork with a handle to ensure the ability to wind different couplings of fire hose up to 5 6 Pass the end of the hose or the end of its folded part under the guiding coil 7 Remove the removable fork from the carrier and put the end or folded centre of the straightened aligned hose on it according to one of the alternatives described in sec...

Страница 7: ...th its battery fully charged at all times After the battery is completely charged the charger is automatically turned into standby mode which prevents the battery from self discharge 3 Hose windingWALKING METHOD the user walks forward with the winder and the hose is stationary on the ground while being wound 3 3 1 Tilt and secure the stabilizing fold out chassis Release the locking pin by hand tur...

Страница 8: ...Note The WORK button can be released at any time during operation in order to stop winding After it is pushed again the winder continues working with the lower revs which it used when it was stopped see Graph 1 3 4 When winding is completed turn the winder OFF and tilt the stabilizing fold out chassis so as to secure the winder while removing the hose from the carrier 3 5 Remove the wound hose wit...

Страница 9: ...ted with a smart revs control feature for your convenience and safety Every time the OFF ON switch is used the Winding program is activated see Graph 1 and 2 It shows the course of the carrier s revolving speed That happens so that the winding revs are fast with a small spool diameter and the winding speed remains approximately the same and safe while the diameter becomes larger When winding is st...

Страница 10: ...oling down the machine is ready to be used again 5 Battery discharged if battery capacity decreases under the safety limit the battery is disconnected from the device a slow warning signal is heard and the WORK button s light indicator goes off The reason is battery protection against destruction After the battery is recharged the machine is ready to be used again The machine comes with the origin...

Страница 11: ...t the hose is rolled over the coil which pushes the water in the hose forward towards the other end where the water flows out of the hose The process of stretching the hose over the coil and of the water flowing out can be intensified by walking on the hose throughout the process 5 Make sure that no objects that might prevent the water from flowing out lie on the hose during the process 6 After th...

Страница 12: ...age as well 4 When the winder is completely discharged the system is automatically disconnected from the battery so that the battery is not completely destroyed Therefore the battery must be recharged as soon as possible 5 If stored for a long time without the charger connected to it the battery must be fully recharged once a year so as to prevent it from being totally discharged Recommended optio...

Страница 13: ...ot be disposed of with household municipal waste At the end of its lifetime the device must be taken to a waste collection point for environment friendly disposal or returned to the manufacturer A charger that is past service must be taken to an electric waste collection point or returned to the manufacturer EU DECLARATION OF CONFORMITY No 01032020 M Metal Arsenal s r o Poděbradova 1920 289 22 Lys...

Страница 14: ...Notes 14 ...

Страница 15: ...inding process the handle must be held with both hands and the stabilizing fold out chassis must be secured by a leg Caution During winding there is a risk of serious injury as a result of clothes or limbs being caught in the carrier Do not wash the machine with water under pressure ...

Страница 16: ... the supplied product Their purpose is to help you understand the text better The content of this manual may be changed without prior notice Confirmation of the machine s compliance with EU regulations The winder may only be operated by 1 person Before the hose is taken away from the carrier the device must be turned off Protect the device from direct sunlight and do not expose it to temperatures ...

Отзывы: