background image

Page 1 sur 4

Caractéristiques techniques :

Dimensions :   5590XXX                                  15 po. x 9 po. x 2,5 po.

                        5590XXX-VM                             15 po. x 9 po. x 3,1 po.

                        5590XXX-MG                            15 po. x 9 po. x 2,7 po.

                        5597XXX                                   15 po. x 9 po. x 2,5 po.

                        5597XXX-VM                             15 po. x 9 po. x 3,1 po.

                        5597XXX-MG                            15 po. x 9 po. x 2,7 po.

Poids : 

Montage définitif                         env. 4,0 lb.

 

Montage à vide magnétique       env. 6,3 lb.

 

Montage magnétique                  env. 6,25 lb.

Tension d’entrée : 

Systèmes de 12 à 24 V CC

Appel de courant : 

 

5590/5597: 6,0 amp maximum

 

Consommation maximale d’électricité : 84 watts

Fréquence d’éclat : 

 

Voir le tableau des modes de clignotement

Temp. Plage :    -30ºC à +50ºC

Installation et montage :

Sortez délicatement la mini-barre et placez-la sur une surface plane. 

Assurez-vous que l’unité n’a pas été abîmée dans le transport et 

repérez toutes les pièces. Si vous repérez un dommage ou des pièces 

manquantes, contactez la société de transport ou ECCO. N’utilisez pas de 

pièces cassées ou abîmées.

Instructions d’installation et d’utilisation

Mini-barres DEL série 5590

IMPORTANT! Lisez toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser le produit. Installateur : ce manuel doit être remis à l’utilisateur final.

AVERTISSEMENT!

Le non-respect des recommandations du fabricant au cours de l’installation ou de l’utilisation de ce produit peut entraîner des 

dommages matériels et causer à ceux que vous souhaitez protéger des blessures graves, voire mortelles!

N’installez pas et/ou n’utilisez pas ce produit de sécurité avant d’avoir lu et compris les consignes de 

sécurité fournies.

1.  Pour garantir votre sécurité et celle des autres, il est essentiel que le produit soit correctement installé et que l’opérateur soit formé à 

l’utilisation, l’entretien et la maintenance des dispositifs d’avertissement d’urgence.

2.  Les dispositifs d’avertissement d’urgence nécessitent souvent des tensions et/ou des courants électriques élevés. Manipulez les 

connexions électriques sous tension avec prudence.

3.  Ce produit doit être correctement mis à la masse. Une mise à la masse inadéquate ou un court-circuit des connexions électriques peut 

provoquer l’apparition d’un arc électrique haute tension, susceptible de causer des blessures corporelles ou des dommages graves sur le 

véhicule, ainsi qu’un incendie.

4.  Une installation et un positionnement corrects sont essentiels au bon fonctionnement de ce dispositif d’avertissement. Installez ce 

produit de manière à optimiser les performances de sortie du système et de sorte que les commandes soient à portée de main de 

l’opérateur, afin qu’il puisse utiliser le système sans perdre le contact visuel avec la chaussée.

5.  N’installez pas ce produit dans la zone de déploiement d’un airbag ; n’acheminez pas non plus de câbles dans cette zone. Tout 

équipement monté ou situé dans la zone de déploiement d’un airbag est susceptible de réduire l’efficacité de cet airbag ou de devenir 

un projectile pouvant causer des blessures graves, voire mortelles. Reportez-vous au manuel d’utilisation du véhicule pour en savoir 

davantage sur la zone de déploiement de l’airbag. Il incombe à l’utilisateur/à l’opérateur de définir un emplacement de montage approprié 

assurant la sécurité de tous les passagers à l’intérieur du véhicule, en évitant en particulier les zones d’impact potentiel de la tête.

6.  Il incombe à l’opérateur du véhicule de s’assurer que toutes les fonctionnalités de ce produit fonctionnent correctement au cours de 

l’utilisation. Lorsque le produit est en cours d’utilisation, l’opérateur du véhicule doit s’assurer que le signal d’avertissement n’est pas 

inhibé par des composants du véhicule (comme un coffre ou des portes de compartiment ouverts), des personnes, des véhicules ou 

d’autres éléments.

7.  L’utilisation de ce dispositif d’avertissement ou de tout autre dispositif similaire ne garantit pas que tous les conducteurs observeront 

un signal d’avertissement ou réagiront à ce signal. Ne prenez jamais la priorité pour acquise. Il est de votre responsabilité de vous 

assurer que vous pouvez vous déplacer en toute sécurité avant de vous engager dans une intersection, de conduire en sens inverse de la 

circulation, de réagir à une vitesse élevée et de marcher sur ou autour des voies de circulation.

8.  Cet équipement est destiné uniquement au personnel autorisé. Il incombe à l’utilisateur de comprendre et de respecter toutes les 

lois relatives aux dispositifs de signalisation d’avertissement. Par conséquent, l’utilisateur doit s’informer sur toutes les lois et 

réglementations en vigueur dans la ville, la région et le pays où il se trouve. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte 

découlant de l’utilisation de ce dispositif d’avertissement.

Importante!  Cette unité est un dispositif de sécurité et elle doit être 

connectée à son propre point d’alimentation indépendant protégé 

par fusible pour garantir son fonctionnement continu en cas de 

défaillance d’un autre accessoire électrique.

Содержание Reflex 5590 Series

Страница 1: ...rformance of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without losing eye contact with the roadway 5 Do not instal...

Страница 2: ...e for less than a second Contacting the BLUE and BLACK wires for longer than a second toggles to the preceding flash pattern The VM and MG mount models have flash pattern select via a momentary switch...

Страница 3: ...ations section for rated current in amperes Do not exceed the current rating for the auxiliary power outlet recommended by vehicle manufac turer Keep auxiliary plug and outlet clean and free of debris...

Страница 4: ...ernating Split Yes NO YES 16 Quad Flash Phase 1 Yes YES NO 17 Quad Flash Phase 2 Yes YES NO 18 Quad Flash Alternating Split Yes NO NO 19 Triple Flash Phase 1 Yes YES YES 20 Triple Flash Phase 2 Yes YE...

Страница 5: ...YES 15 15 27 SAE T13 Double Alternating Split Color 1 Color 2 Yes NO YES 16 28 ECER65 SAE Double Color 1 Phase 1 Yes A YES NO 17 29 ECER65 SAE Double Color 1 Phase 2 Yes B YES NO 30 ECER65 SAE Double...

Страница 6: ...nal Alternate Dual Color Phase 1 Yes A NO NO 38 38 71 Double Diagonal Alternate Dual Color Phase 2 Yes B NO NO 39 72 Quad Diagonal Alternate Color 1 Phase 1 Yes A NO NO 40 73 Quad Diagonal Alternate C...

Страница 7: ...URER REGARDING THE PRODUCT AND ITS USE SHALL BE AT MANUFAC TURER S DISCRETION THE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUCT OR THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID BY BUYER FOR NON CONFORMING PRODUCT IN N...

Страница 8: ...ara el buen funcionamiento de este dispositivo de alarma Instale este producto de forma que permita un rendimiento ptimo del sistema y los controles est n situados de modo que el operador pueda alcanz...

Страница 9: ...evitar rayar la pintura del veh culo Luego de ubicarla la Minibar debe adherirse firmemente a la superficie Si la unidad se desliza o se mueve con facilidad no se ha logrado una instalaci n correcta...

Страница 10: ...a la corriente nominal en amperes No exceda el valor nominal de corriente para el enchufe de alimentaci n auxiliar que sugiere el fabricante del veh culo Mantenga limpia y sin residuos el enchufe y la...

Страница 11: ...ANTE QUE HAGA REFERENCIA EN FORMA EXPRESA A ELLA Exclusi n de otras garant as EL FABRICANTE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA MEDIANTE LA PRESENTE SE EXCLUYEN LAS GARANT AS IMPL CITA...

Страница 12: ...ce produit de mani re optimiser les performances de sortie du syst me et de sorte que les commandes soient port e de main de l op rateur afin qu il puisse utiliser le syst me sans perdre le contact v...

Страница 13: ...e d place facilement l installation n a pas t effectu e correctement Pour rel cher le vide soulevez la languette pour d gager l air emprisonn voir Figure 4 Afin de pr server l ensemble de montage vide...

Страница 14: ...ecommand par le constructeur du v hicule pour l alimentation secondaire Gardez la fiche et la prise d alimentation secondaire propres et exemptes de d bris N utilisez pas la fiche auxiliaire lorsqu el...

Страница 15: ...TES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES ET NE S APPLIQUERONT PAS AU PRODUIT LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L ACHETEUR CONTRE LE FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTI...

Отзывы: