Ebro TFX 410, Руководство пользователя

Страница: 9 / 18

TFX Serie
28
Deutsch
© Copyright by ebro Electronic GmbH
7 Kalibrierservice
Um eine hohe Messgenauigkeit zu
garantieren, muss das Thermometer
jährlich kalibriert werden. Dazu bietet
die ebro Electronic GmbH & Co. KG
einen Kalibrierservice an.
• Füllen Sie die beiliegende Service-
karte aus.
• Nach einem Jahr rufen wir Ihr Ther-
mometer zur Kalibrierung ab.
• Innerhalb einer Woche erhalten Sie
das Thermometer kalibriert zurück.
8 Wa r t u n g u n d E n t s o r -
gung
8.1 Reinigung
R e i n i g e n S i e d a s G e r ä t m i t e i n e m
feuchten Lappen. Verwenden Sie kein
Lösungsmittel, z.B. Aceton, da dieses
den Kunstsstoff angreift.
Zum Desinfi zieren können Sie Isopropy-
lakohol verwenden.
8.2 Entsorgung
Sollte das Gerät gebrauchsuntauglich
geworden sein, müssen sie es fachge-
recht entsorgen lassen.
Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls über
den Hausmüll.
Entsorgen Sie die Batterie an den dafür
vorgesehen Sammelstellen.
9
English Français
1340– 5410– 5420– 08/2011 3010-0351
2 Extent of supply
Check contents of the packing for com-
pleteness and integrity.
If you discover any damage or have any
reason for complaint, please contact
your distributor or:
ebro Electronic GmbH
Peringerstr. 10
85055 Ingolstadt
Tel.:
(0841) 9 54 78–0
Fax: (0841) 9 54 78 80
E-mail: info@ebro.de
Internet: http://www.ebro.de
Parts list:
Thermometer with:
• Sensor
• Calibration certifi cate
• Instruction manual
• For accessories see appendix I
2 Contenu de l’emballage
Veuillez vérifier que le contenu de
l’emballage est complet et intact.
Si vous constatez un dommage ou si
vous avez un motif de réclamation, ad-
ressez-vous à votre fournisseur ou à:
ebro Electronic GmbH
Peringerstr. 10
85055 Ingolstadt
Tel.:
(0841) 9 54 78–0
Fax: (0841) 9 54 78 80
E-mail: info@ebro.de
Internet: http://www.ebro.de
Liste des pièces:
Thermomètre avec:
• Capteur
• Certifi cat de calibrage
• Mode d’emploi
• Accessoires voir annexe I
1.3 Cautions
The thermometer TFX should be protec-
ted from the following:

Electro Static Discharge

“Thermal shock”
caused by large or abrupt ambient
temperature changes — allow 30 mi-
nutes for unit to stabilize before use
when exposed to “thermal shock”.

Do not leave the unit on or near
objects of high temperature.
1.3 Précautions
Le thermométre TFX doit être pro-tégés
contre :

l’électricité statique

Les chocs thermiques causés par
d’importants ou de brusques chan-
gements de température - laissez le
thermomètre se stabiliser pendant
30 minutes avant de l’utiliser

Ne laissez pas le thermomètre sur ou
à proximité d’objets à température
élevée.