Ebro EBI 20-T, Руководство пользователя

Страница: 2 / 40

Nederlands
2
Deutsch English
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Lieber Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb ei-
nes ebro Produkts.
Wir hoffen, dass Sie den Nutzen dieses
Produkts lange genießen können und
das es Ihnen bei Ihrer Arbeit hilft.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit die Be-
dienungsanleitung sorgfältig zu lesen
und machen Sie sich mit dem Gerät ver-
traut, bevor Sie es verwenden.
Dear customer,
Congratulations on the purchase of an
ebro product.
We hope than you can make use of this
product for a long time and that it helps
you with your work.
Information that are useful and impor-
tant for understanding the function are
highlighted in the instructions text.
.
Bitte beachten Sie, dass bei diesem Gerät nach
EN 13485 eine regelmäßige Überprüfung gemäß
EN 13486 (jährlich) durchgeführt werden muss.
In accordance with EN 13485, this device is sub-
ject to regular (yearly) inspections as per EN
13486
Normen:
Dieses Produkt erfüllt laut
Konformitätsbescheini-
gung das EMVG.
Das Produkt EBI 20-T erfüllt die Richtli-
nien gemäß Norm EN 12830.
Eignung:
S (Lagerung), T (Transport)
Umgebung:
C (Lebensmittellager - und Verteileinrich-
tung)
Genauigkeitsklasse:
1, zur Messung der Lufttemperatur und
Produktinnentemperatur.
Messbereich:
-30 ... +60°C
Standards:
The conformity certificate
confirms that this product ful
fills CEguidelines.
The product EBI 20-T fulfills the guideli-
nes in accordance with EN 12830.
Suitability:
S (Storage), T (Transport)
Location:
C (Food storage and distribution systems)
Accuracy classification:
1, for measurement of the air tempera-
ture and of the internal product tempe-
rature.
Measurement range:
-30 ... +60°C