Ebode XDOM RMA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

User guide

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Användermanual

Guide utilisateur

Guía del usario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

RMA

Receiver

Wall-Mounted Appliance Module

Содержание XDOM RMA

Страница 1: ...r guide 5 Bedienungsanleitung 8 Gebruiksaanwijzing 11 Anv ndermanual 14 Guide utilisateur 17 Gu a del usario 20 Manual do utilizador 23 Manuale per l utente 26 RMA Receiver Wall Mounted Appliance Modu...

Страница 2: ...den und Zulassungen verboten Bitte verwenden Sie das Ger t korrekt beachten Sie die Bedienungsanleitung WARNUNG Nicht ffnen Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag In diesem Ger t gibt es lebensge...

Страница 3: ...ngarna i de olika kapitlen i anv ndarhandboken F r att s kerst lla korrekt inst llning l s manualen och s kerhets noteringarna noggrant Conseils de s curit Lisez attentivement ce guide utilisateur afi...

Страница 4: ...Importante o producto deve ser usado de acordo com as instru es neste manual e n o conveniente para outros prop sitos Evite o seguinte forte desgaste mec nico alta temperatura vibra es fortes humidade...

Страница 5: ...Receiver Wall Mounted Appliance Module Ref RMA July 2009 page 5 RMA Notes...

Страница 6: ...off general mains in the electrical panel Connect all wires as indicated refer to wiring diagram 1 L stands for input Live 230V 50 Hz N stands for input Neutral 230V 50Hz How to connect Live Neutral I...

Страница 7: ...d 6 In case of you would like to learn more than one command RF remote PLC command programmer just proceed same way from step 2 up to 4 7 Once learning is complete just put the paddle back onto the re...

Страница 8: ...all switch programmer to check remote control of the appliance light etc Troubleshooting please check FAQ and technical support on www ebodeelectronics eu To erase all recorded adresses on the receive...

Страница 9: ...en Sie vor Beginn der Installation die Hauptsicherung aus Schlie en Sie alle Leitungen wie im Diagramm 1 bezeichnet an L steht f r Eingang L 230V 50 Hz N steht f r Eingang Nullleiter 230V 50Hz Anschlu...

Страница 10: ...e einprogrammieren Funk Fernbedienung PLC Befehl PLC Programmierer so wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 6 Sobald die Programmierung beendet ist setzen Sie den Taster Deckel wieder auf den Empf nger...

Страница 11: ...g Funk Wandschalter oder Programmierer f r die berpr fung der Fernsteuerung des Ger tes Lichts Troubleshooting Bei Problemen Pr fen Sie die FAQs und die Technische Unterst tzung auf www ebodeelectroni...

Страница 12: ...ep 1 Neem voorzichtig de toetsen van de schakelaar 2 Monteer de module in de inbouwboos met behulp van de meegeleverde schroeven Druk de toetsen voorzichtig weer op hun plaats Up to 10 Amps Ph N Schak...

Страница 13: ...toppen met knipperen dit kan met elke willekeurige X10 zender zoals o a RF remote of een PLC commando met een programmer 4 Het adres is nu vast gelegd 5 Wanneer u meer dan 1 adres wilt leren dient u s...

Страница 14: ...ten van de RMA ontvanger Druk de bovenste toets ON in om het licht of apparaat in te schakelen Druk de onderste toets OFF in om het licht of apparaat uit te schakelen Gebruik een afstandbediening RF s...

Страница 15: ...t f r l gsp nning Hur jag installer v ggmonteringsreglage V ggis ttningsl da dia 65mm 40mm djup 1 Ta f rsiktigt av pedalen fr n v ggreglaget 2 Anslut v gguttaget inom is ttningsl dan f st sedan mottag...

Страница 16: ...pen En gr n LED lampa blinkar och visar att mottagaren v ntar p order fr n alla s ndare antingen i RF eller PLC l get 3 V lj och tryck ner knappen p en fj rrkontroll eller s ndare RF fj rrkontroll PLC...

Страница 17: ...nd en X10 kompatibel fj rrkontroll RF v gguttag eller prgrammerar f r att kolla fj rrkontrollens funktion och styrning av apparater lampor etc Probleml sning v nligen kolla FAQ och teknisk support p...

Страница 18: ...ande sans fil vers tous les r cepteurs hors de port e radio fr quence COUPER le courant au disjoncteur Principal Connecter les c bles au bornier comme indiqu voir sch ma 1 L correspond Phase d aliment...

Страница 19: ...fil programmateur pour initialiser la voie 4 La LED arr te de clignoter et s teint 5 La voie choisie est d sormais initialis e dans l Inter Mural 6 Si vous d sirez initialiser plusieurs commandes dist...

Страница 20: ...de l Inter Mural Encastrable Appuyer bri vement sur la touche MARCHE l appareil ou la lampe s allume Appuyer bri vement sur la touche ARRET l appareil ou la lampe s teint CONSEILS base de connaissanc...

Страница 21: ...ta que debe cortar la corriente en el panel el ctrico Conecte todos los cables como se indica consulte el diagrama de cableado 1 L entrada activa 230V 50 Hz N entrada neutral 230V 50Hz C mo conectar l...

Страница 22: ...n nica 5 En caso que desee memorizar m s de un comando mando RF comando programador PLC procesa del mismo modo del paso 2 al paso 4 6 Cuando termine la memorizaci n vuelva a poner la tapa en el recep...

Страница 23: ...con X10 interruptor de pared RF o programador para comprobar el control a distancia del aparato luz etc Soluci n de problemas Consulte las preguntas m s frecuentes y el soporte t cnico en www ebodeele...

Страница 24: ...no RMA Antes de instalar o m dulo desligue o quadro el ctrico Ligue todos os fios de acordo com o indicado ver diagrama 1 L entrada de fase 230V 50 Hz N entrada de neutro 230V 50Hz Como ligar as entra...

Страница 25: ...tor 2 Pressione rapidamente o bot o PROG o LED pisca rapidamente a verde indicando que o receptor se encontra espera de uma ordem a partir de um transmissor pode ser por RF ou atrav s da rede el ctric...

Страница 26: ...tor sem fios ou programador para verificar se consegue controlar o estore cortina tela Resolu o r pida de problemas Consulte a sec o de FAQ e suporte t cnico em www ebodeelectronics eu O RMA n o est a...

Страница 27: ...quadro elettrico Collegare tutti i fili come indicato vedi diagramma 1 di collegamento L corrisponde all ingresso Fase 230V 50 Hz N corrisponde all ingresso Neutro 230V 50Hz Come collegare gli ingress...

Страница 28: ...il LED verde lampeggia velocemente confermando che il ricevitore in attesa di un comando proveniente da un trasmettitore sia in modalit RF sia PLC 3 Premere il tasto scelto di un telecomando o trasmet...

Страница 29: ...i Utilizzare un telecomando interruttore RF a parete controller per verificare il controllo remoto di luci elettrodomestici etc Diagnostica guasti controllare le domande pi frequenti FAQ e il supporto...

Страница 30: ...disposizioni perti nenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Product category general consumer category 3 Date March 2009 Peter Schoon Product Manager BMB Device The use of the symbol indicates that...

Страница 31: ...nel keys or remotely via any ebode X10 compatible controller RPA RPL RPT Ideal for retro fit installations the classic X10 plugin module in a new and stylish jacket Control your appliance or lamps etc...

Страница 32: ...www ebodeelectronics eu...

Результаты поиска

Содержание XDOM RMA

Отзывы:

Похожие инструкции для XDOM RMA

Бренды по названию

Популярные бренды

Ebode XDOM RMA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XDOM RMA

Отзывы:

Похожие инструкции для XDOM RMA

Бренды по названию

Популярные бренды