Ebode XDOM PAIR OF SPEAKERS Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 148

Gebruikshandleiding

Stap 1:

Bepaal welke lampen u wilt vervangen door

LightSpeakers®.

Houdt er rekening mee dat u de lampen kiest die verspreid
door de kamer staan voor een optimale weergave van het
stereo geluid van uw LightSpeakers®.

Zet de lichtschakelaar van de lampen uit die u wilt

vervangen door LightSpeakers®.

Verwijder de bestaande lamp.

Stap 2:

Controleer de fitting. Uw ebode electronics

LightSpeaker® is ontworpen voor bevestiging in een
standaard E27 fitting.
Het zal in geen enkele andere fitting passen.

WAARSCHUWING!
Zet de schakelaar van alle
verlichtingsarmaturen uit waaraan u
gaat werken!

STOP!
Controleer de fitting!

Содержание XDOM PAIR OF SPEAKERS

Страница 1: ...m You need a LightSpeaker Transmitter to supply audio and control the lights on this unit The Transmitter and Remote discussed in the manual are sold separately User guide 2 Bedienungsanleitung 20 Geb...

Страница 2: ...al triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Caution marking is located at the s...

Страница 3: ...of the apparatus shall be disconnected from the mains 7 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 8 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when...

Страница 4: ...unique patented audio systems in the world With proper installation and operation you will enjoy years of trouble free use ebode electronics sells numerous products for use inside or outside your hom...

Страница 5: ...e 9 Step 3 Test fit your LightSpeaker 10 Step 4 Setting the zone and stereo switches 11 Step 5 Pairing your LightSpeaker 11 Step 6 Enjoy your Lightspeaker 11 Installing and removing the Lens 12 Specif...

Страница 6: ...standard E27 Edison screw socket This unique patented LightSpeaker has full bandwidth audio and green lighting together in one small package Part of what makes this possible is the use of a 10W LED t...

Страница 7: ...ystem additional LightSpeakers wireless AudioRocks and or subwoofers are separately available Please go to www ebodeelectronics eu for more information This incredible patented system provides even gr...

Страница 8: ...o LightSpeaker from ebode electronics Large Small Trim Rings Lens LightSpeaker Note The LightSpeaker is an add on unit to an existing LightSpeaker System You need a LightSpeaker Transmitter to supply...

Страница 9: ...end most of your time Then choose the fixtures that are most evenly spaced to your preferred listening position A Turn off the circuit breaker and light switch to the bulb you intend to replace with a...

Страница 10: ...ly see the sides of the product at all As long as the front grille is unrestricted so you can hear the music and see the light you do not really want to see where the sound and light comes from In gen...

Страница 11: ...L if it is the left speaker R if it is the right speaker C Your LightSpeaker system allows you to install up to 4 pairs of or 8 total speakers If you are installing more than one pair of LightSpeaker...

Страница 12: ...sing a fingernail common screwdriver or other small flat object gently push down and then out on the tab easing it out through the opening in the LightSpeaker housing 3 When the lens pops up gently pr...

Страница 13: ...he lens with a small tip common screwdriver nail file paper clip or similar object gently slip the tip into the indentation and pry the lens outward until the retaining tabs pull free 2 To re install...

Страница 14: ...er and depending on the zone assigned to the speaker and the left or right audio channel selected the receiver sends the correct signal to each LightSpeakers on board digital amplifier Digital Amplifi...

Страница 15: ...tness 10W LED Wireless Reception 2 4 GHz proprietary signal Frequency Response 3 dB 90 Hz 20 kHz Amplifier Power 20W Max SPL 93 dB SPL Dimensions LightSpeaker depth w out Edison Screw 135 3 mm 5 3 Lig...

Страница 16: ...vens when operating may degrade or interrupt the signal from your transmitter Usually this will only be a problem for those speakers in close proximity to the microwave For best results do not locate...

Страница 17: ...e electronics To obtain warranty service please visit your dealer A factory return authorization number will be sent to you Do not return any unit without first receiving written authorization and shi...

Страница 18: ...ler Have a question about your Lightspeaker speakers Talk to the people who know them best WRITE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER FROM YOUR PRODUCT BOX HERE Model Number ________________________ Ser...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...herheitsaufkleber befinden sich auf der Seite des Ger ts VORSICHT Stromschlaggefahr Benutzung nur an trockenen Orten VORSICHT Zur Vermeidung von Stromschlag Ger tegeh use nicht ffnen Es befinden sich...

Страница 21: ...ein ODER muss w hrend des Betriebs leicht zug nglich sein Zur vollst ndigen Trennung der Fassung vom Stromnetz muss das Ger t abgetrennt werden 7 Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Zubeh rt...

Страница 22: ...t einzigartiges patentiertes Audiosystem entschieden Bei sachgem er Installation und Bedienung werden Sie viele Jahre problemlose Freude daran haben ebode electronics verkauft eine ganze Reihe von Pro...

Страница 23: ...27 Schritt 3 LightSpeaker installieren 28 Schritt 4 Zonen und Stereoschalter einstellen 29 Schritt 5 Pairing 29 Schritt 6 Viel Spa mit Ihrem LightSpeaker System 29 N tzliche Tipps 30 Spezifikationen 3...

Страница 24: ...ims Das System wird wie eine Lampe in die meisten Einbauleuchten Tischleuchten oder H ngelampen mit einem Standard E27 Gewinde eingeschraubt Dieser einzigartige patentierte LightSpeaker verf gt ber di...

Страница 25: ...ntral aufgestellt werden und liefert den Sound mit der Fernbedienung k nnen Sie Ihre LightSpeaker von berall im Haus steuern Um Ihr System zu erweiteren sind zus tzliche LightSpeakers drahtlose AudioR...

Страница 26: ...ro e und kleine Streuscheib Verkleidungsringe LightSpeaker Bitte beachten Sie LightSpeaker ist ein Zusatzger t f r ein bestehendes LightSpeaker System Sie ben tigen einen LightSpeaker Sender zur Verso...

Страница 27: ...dann die Leuchten welche am gleichm igsten f r Ihre bevorzugte H rposition verteilt sind A Schalten Sie Sicherungsautomat und Lichtschalter der Beleuchtungsk rper aus welche Sie gegen LightSpeaker au...

Страница 28: ...nicht gesehen werden solange das Frontgitter nicht behindert wird Um Musik zu h ren und das Licht sehen zu k nnen wollen Sie doch nicht wirklich sehen woher Sound und Licht kommen Im Allgemeinen bedeu...

Страница 29: ...Lautsprecher und R f r den rechten Lautsprecher C Ihr LightSpeaker System erm glicht die Installation von bis zu 4 Lautsprecherpaaren oder 8 Einzellautsprecher Installieren Sie mehr als ein Paar Ligh...

Страница 30: ...el einem Schraubendreher oder einem flachen Gegenstand dr cken Sie die Nase vorsichtig nach unten und dann nach au en womit Sie sie durch die ffnung im LightSpeaker Geh use f hren 3 Wenn die Streusche...

Страница 31: ...einem Schraubendreher oder einem flachen Gegenstand dr cken Sie vorsichtig in die Einbuchtung und dr cken Sie die Streuscheibe nach au en bis sie sich von den Nasen l st 2 Zum erneuten Einsetzen der...

Страница 32: ...gig von der zugeordneten Zone und linkem oder rechtem Audiokanal wird das Signal f r jeden der integrierten LightSpeaker Digitalverst rker empfangen Digitalverst rker und umschaltbares Netzteil Die St...

Страница 33: ...Drahtloser Empfang 2 4 GHz gesch tztes Signal Frequenzgang 3 dB 90 Hz 20 kHz Verst rkerleistung 20 W Max SPL 93 dB SPL Abmessungen LightSpeaker Tiefe ohne Fassung 135 3 mm 5 3 LightSpeaker Durchmesse...

Страница 34: ...r Verschlechterung oder zum Verlust des Signals f hren Gew hnlich ist dies nur ein Problem f r die Lautsprecher in unmittelbarer Umgebung des Mikrowellenger ts F r beste Ergebnisse stellen Sie den Sen...

Страница 35: ...nahme der Garantie bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Ihnen wird eine R ckgabenummer bersandt Geben Sie kein Ger t zur ck ohne zuvor schriftliche Best tigung und Versandanleitungen von Ihren F...

Страница 36: ...ndler Haben Sie Fragen zu Ihren LightSpeaker Lautsprechern Wenden Sie sich an die Menschen die davon am meisten verstehen NOTIEREN SIE HIER MODELLNUMMER UND SERIENNUMMER Modellnummer ________________...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...lezen zijn in de handleiding Waarschuwingsmarkeringen geplaatst op de zijkant van het apparaat OPGELET Risico op Elektrische Schok Uitsluitend in Droge Locaties Gebruiken OPGELET De afdekking of achte...

Страница 39: ...r en toegankelijk zijn Om de stroomtoevoer tot de LightSpeaker volledig uit te schakelen moet de LightSpeaker uit de lamphouder fitting geschroefd worden 7 Gebruik uitsluitend uitbreidingen toebehoren...

Страница 40: ...ke gepatenteerde audiosystemen in de wereld Door het product correct te installeren en gebruiken zult u er jarenlang probleemloos van genieten ebode electronics verkoopt talloze producten voor gebruik...

Страница 41: ...roleer uw fitting 45 Stap 3 Uw LightSpeaker bevestigen 46 Stap 4 De zone en stereoschakelaars instellen 47 Stap 5 Pairing 47 Stap 6 Geniet van uw LightSpeakers 47 Nuttige tips 48 Specificaties 50 Moge...

Страница 42: ...ben Deze unieke gepatenteerde LightSpeaker is voorzien van groene verlichting en audio met volledige bandbreedte in n kleine behuizing Dit wordt deels mogelijk gemaakt door het gebruik van een 10W LED...

Страница 43: ...AudioRocks en of subwoofers verkrijgbaar Voor meer informatie kijkt u op www ebodeelectronics eu Dit fantastische gepatenteerde systeem biedt u een grotere flexibiliteit aan u kunt dit systeem nameli...

Страница 44: ...rote en kleine Lenzen pas ringen LightSpeaker Opmerking De LightSpeaker is een uitbreidingseenheid voor een bestaand LightSpeaker systeem U heeft een LightSpeaker zender nodig om audio te verstrekken...

Страница 45: ...an uw LightSpeakers A Zet de lichtschakelaar van de lampen uit die u wilt vervangen door LightSpeakers B Verwijder de bestaande lamp Stap 2 Controleer de fitting Uw ebode electronics LightSpeaker is o...

Страница 46: ...n lengte als in breedte Wilt u echt niet zien waar uw licht en geluid vandaan komt dan kunt u het beste kiezen voor een lange dunne kap vergeleken met een korte en brede lampenkap Let bij het kiezen v...

Страница 47: ...akelaar in L als het de linker luidspreker is en R als het de rechter luidspreker is C w LightSpeaker systeem ondersteunt installatie tot 4 paren luidsprekers of 8 losse luidsprekers in totaal Als u m...

Страница 48: ...uik een nagel standaard schroevendraaier of ander klein en plat voorwerp om het palletje voorzichtig in en vervolgens eruit te drukken 3 Wanneer de lens los komt kunt u het voorzichtig uit de behuizin...

Страница 49: ...leine tip nagelvijlt paperclip of dergelijk voorwerp Steek de tip voorzichtig in de inkeping en haal de lens naar buiten totdat de vergrendelpalletjes los laten 2 U kunt de lens opnieuw plaatsen door...

Страница 50: ...is toegewezen aan de luidspreker en het geselecteerde linker of rechter audiokanaal stuurt de zender het correcte signaal naar de ingebouwde digitale versterker in elke LightSpeaker Digitale Versterk...

Страница 51: ...LED Draadloze Ontvangst 2 4 GHz Frequentieresponsie 3 dB 90 Hz 20 kHz Versterkervermogen 20W Max SPL 93 dB SPL Afmetingen LightSpeaker diepte zonder Edison fitting 135 3 mm 5 3 LightSpeaker diameter...

Страница 52: ...al vanuit uw zender verzwakken of onderbreken Dit vormt gewoonlijk alleen een probleem voor die luidsprekers die dicht in de buurt van de magnetrons geplaatst zijn Plaats de zender voor het beste resu...

Страница 53: ...product uitgevoerd door iemand anders dan ebode electronics Bezoek voor garantieservice uw dealer Hij kan een autorisatienummer verstrekken voor een retour Stuur geen product terug zonder eerst een s...

Страница 54: ...Heeft u een vraag over uw Lightspeaker Systeem Praat met de mensen die er het meest van weten U kunt hier het model en serienummer opschrijven U vindt deze op de verpakking Model Nummer ______________...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...drift och underh ll service i den medf ljande bruksanvisningen Varningstexter finns p sidan av apparaten F RSIKTIGHET Risk f r elektrisk st t anv nds enbart under torra f rh llanden F RSIKTIGHET Plock...

Страница 57: ...opplingsenhet Lamph llaren p apparaten f r inte st ngas f r utan skall vara l tt tkomlig under anv ndning F r att koppla bort str mmen helt ska lamph llaren kopplas bort fr n anslutningen till eln tet...

Страница 58: ...ka ljudanl ggningar Med korrekt installation och anv ndning kommer du att ha m nga rs gl dje av problemfri anv ndning ebode electronics s ljer ett stort antal produkter f r b de utomhus och inomhusbru...

Страница 59: ...av anslutning du har 63 Steg 3 Anpassa dina LightSpeakers 64 Steg 4 St lla in zon och stereobrytare 65 Steg 5 Parkoppling 65 Steg 6 Mycket n je med dina LightSpeaker 65 Nyttiga tips 66 Specifikationer...

Страница 60: ...standard E27 sockel Den unika patenterade LightSpeaker har ljud med full bandbredd och gr nt ljus i ett och samma paket En viktig del som g r det m jligt r 10W LED lampan som ger ifr n sig ljus motsv...

Страница 61: ...bwoofers finns tillg ngligt V nligen bes k v r hemsida www ebodeelectronics eu f r mera information Detta otroliga patenterade system ger n st rre flexibilitet f r dig som gare Systemet r mobilt och e...

Страница 62: ...r att f ljud och styra ljuset p denna enhet S ndaren och fj rrkontrollen som det refereras till i bruksanvisningen s ljs separat Ta dig en minut ocks f r att se till att du har allt du beh ver f r att...

Страница 63: ...kommer att spendera mesta tiden V lj sedan de belysningsk llor som r b st l mpade f r din t nkta lyssnarplats A Koppla ur s kringarna och str mbrytaren till de gl dlampor du t nker byta mot LightSpeak...

Страница 64: ...er r d r du inte ser n gon sida av produkten alls S l nge som fronten inte hindras kommer du att h ra musiken och ljuset att skina f r egentligen r du inte s intresserad av att se varifr n ljud och lj...

Страница 65: ...om det ska vara v nster h gtalare R om det ska vara den h gra C Ditt LightSpeaker system har kapacitet f r installation av upp till 4 par 8 st totalt h gtalare Om du installerar mer n ett par LightSpe...

Страница 66: ...nd nageln en skruvmejsel eller n got annat litet och smalt och tryck ner f rsiktigt och sedan ut t p fliken s att den f rs igenom ppningen i din LightSpeaker k pa 3 N r linsen poppar upp tryck f rsikt...

Страница 67: ...d ett smalt spetsigt f rem l som en liten skruvmejsel nagelfil gem eller liknande och tryck in spetsen i f rdjupningen och lirka ut linsen tills att flikarna lossnar 2 F r att installera linsen p nytt...

Страница 68: ...ch beroende p zon tilldelad h gtalaren och vald v nster eller h ger kanal skickar f rst rkaren den r tta signalen till de enskilda LightSpeakers inbyggda digitala f rst rkare Digital f rst rkare och L...

Страница 69: ...Tr dl s mottagning av 2 4 GHz unik signal Frekvensomf ng 3 dB 90 Hz 20 kHz F rst rkareffekt 20W Max SPL 93 dB SPL M tt LightSpeaker djup utan Edison Screw 135 3 mm 5 3 tum LightSpeaker diameter utan f...

Страница 70: ...ning kan f rsvaga eller bryta signalen fr n din s ndare Vanligtvis r detta enbart ett problem f r de h gtalare som r placerade i omedelbar n rhet av mikrov gsugnen B sta resultat uppn s om inte s ndar...

Страница 71: ...bes k din lokala terf rs ljare Ett godk nt hanteringsnummer fr n fabriken kommer att skickas till dig Returnera ingen produkt utan att f rst ha f tt skriftligt godk nnande och fraktinstruktioner fr n...

Страница 72: ...s ljare Har du n gon fr ga om dina LightSpeaker h gtalare Fr ga de som kan produkterna b st SKRIV NER MODELLNUMMER OCH SERIENUMMER FR N DIN PRODUKTF RPACKNING H R Modellnummer _______________________...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...rtantes instructions d utilisation et de maintenance entretien dans la documentation accompagnant l appareil Attention le marquage est situ sur le c t de l appareil ATTENTION Risque de Choc lectrique...

Страница 75: ...rs tension Le support pour lampe ne doit pas tre obstru OU doit tre rapidement accessible en cours d utilisation Pour enti rement mettre l unit hors tension d branchez le support pour lampe de la pris...

Страница 76: ...ues au monde En installant et en utilisant l appareil de mani re ad quate vous pourrez appr cier un fonctionnement fiable de l appareil pendant de nombreuses ann es ebode electronics commercialise de...

Страница 77: ...Etape 3 Installation de votre LightSpeaker 82 Etape 4 Mode op ratoire des commutateurs Zone et St r o 83 Etape 5 Pairage 83 Etape 6 Appr ciez votre LightSpeaker 83 Quelques conseils utiles 84 Fiche te...

Страница 78: ...qualit sonore dans toutes les pi ces de votre maison Il suffit de l installer de la m me mani re qu une ampoule dans les luminaires standards lampes de bureau ou lustres disposant d un connecteur stan...

Страница 79: ...es de votre maison Vous pouvez achetez des paires suppl mentaires de LightSpeakers sans fil l Audiorocks et ou le caisson de graves pour agrandir votre syst me et distribuer de la lumi re et de la mus...

Страница 80: ...bode electronics Grande et petite Grilles garniture LightSpeakers Remarque Le LightSpeaker est un compl ment du syst me LightSpeaker existant Un transmetteur LightSpeaker est n cessaire pour transmett...

Страница 81: ...de temps S lectionnez ensuite la lampe la plus adapt e votre position d coute A D sactivez le disjoncteur et l alimentation des ampoules que vous remplacez par des LightSpeakers B Retirez l ampoule t...

Страница 82: ...s Tant que la grille avant est d gag e vous pouvez couter la musique et voir l clairage de l appareil masquez l appareil lorsque vous ne souhaitez pas voir la source d clairage et de musique De mani r...

Страница 83: ...o gauche droit L repr sente le haut parleur gauche R repr sente le haut parleur droit C Votre syst me LightSpeaker vous permet de connecter jusqu 4 paires de haut parleurs soit 8 au total Lorsque vous...

Страница 84: ...2 En utilisant un ongle tournevis ou tout autre objet plat appuyez d licatement puis sortez la languette de l ouverture du bo tier du LightSpeaker 3 Lorsque la grille s ouvre levez la d licatement du...

Страница 85: ...trombone ou objet similaire faites d licatement glisser l embout dans la d coupure puis levez la grille vers l ext rieur jusqu ce que les languettes restantes se lib rent 2 Pour r installer la grille...

Страница 86: ...e assign e au haut parleur et le canal audio s lectionn le r cepteur envoie le signal correct chaque amplificateur num rique int gr au LightSpeakers Amplificateur num rique et s lection du mode d alim...

Страница 87: ...ard de 2 4 GHz R ponse en fr quence de 3 dB 90 Hz 20 kHz Puissance de l amplificateur de 20 W Niveau de pression acoustique maximal de 93 dB Dimensions Profondeur du LightSpeaker avec ou sans la vis E...

Страница 88: ...o ondes allum s peuvent d grader ou interrompre le signal de votre transmetteur Ceci causera seulement des interf rences aux haut parleurs situ s proximit du four micro ondes Pour garantir une install...

Страница 89: ...votre revendeur local Un num ro d autorisation de retour en usine vous sera envoy Veuillez ne pas retourner l unit avant d avoir re u l autorisation crite et les instructions d envoi de la part de vot...

Страница 90: ...ocal Vous avez une question concernant les haut parleurs LightSpeaker Parlez en des experts NOTEZ ICI LE NUMERO DE MODELE ET LE NUMERO DE SERIE SITUES SUR L EMBALLAGE Num ro de mod le ________________...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...eraci n y el mantenimiento en la literatura que se entrega junto con el electrodom stico La se alizaci n de precauci n est ubicada al lado del aparato PRECAUCI N Riesgo de choque el ctrico Util celo s...

Страница 93: ...de obst culos para que se pueda alcanzar f cilmente durante su uso Para desconectar totalmente la alimentaci n hay que desconectar el portal mparas de la l nea 7 Conecte a la unidad solamente accesori...

Страница 94: ...dio patentados m s exclusivos del mundo Con una instalaci n u operaci n adecuadas disfrutar de a os de uso sin problemas ebode electronics vende numerosos productos para emplearlos dentro o fuera de s...

Страница 95: ...99 Paso 3 Instale su LightSpeaker 100 Paso 4 Ajuste de la zona y de los interruptores est reo 101 Paso 5 Pareamiento 101 Paso 7 Disfrute su LightSpeaker 101 Consejos tiles 102 Especificaciones 104 Ca...

Страница 96: ...los accesorios empotrados l mparas de mesa y colgantes se enrosca en un recept culo de rosca Edison E27 est ndar Este LightSpeaker patentado exclusivo tiene un audio con ancho de banda completo y una...

Страница 97: ...l mando remoto le permitir controlar sus LightSpeakers desde cualquier de su casa Puede ampliar su sistema a adiendo Lighspeakers AudioRocks inal mbricos y o subwoofers Visite www ebodeelectronics eu...

Страница 98: ...de electronics Anillos embellecedores Lentes grande y peque o LightSpeakers Nota El LightSpeaker es una unidad de ampliaci n a un sistema de LightSpeaker existente Necesita un transmisor LightSpeaker...

Страница 99: ...las l mparas que est n espaciadas m s uniformemente con respecto a su posici n de audici n preferida A Apague el ruptor del circuito y el interruptor de la luz de las l mparas que pretenda sustituir...

Страница 100: ...uno de los lados del producto Dado que la parrilla frontal no tiene restricciones de modo que usted puede escuchar la m sica y ver la luz usted realmente no desea ver de d nde vienen el sonido y la lu...

Страница 101: ...e el interruptor est reo izquierdo y derecho L es el altavoz izquierdo R es el altavoz derecho C Su sistema LightSpeakers le permite instalar hasta 4 pares de altavoces u 8 en total Si est instalando...

Страница 102: ...o un destornillador com n u otro objeto plano peque o empuje suavemente una pesta a hacia abajo y luego hacia afuera dej ndola salir a trav s de la abertura en el alojamiento del LightSpeakers 3 Cuand...

Страница 103: ...el o un objeto similar deslice suavemente la punta dentro de la muesca y haga palanca a los lentes hacia afuera hasta que las pesta as retenedoras queden libres 2 Para montar de nuevo los lentes aline...

Страница 104: ...y dependiendo de la zona asignada al altavoz y el canal de audio izquierdo o derecho seleccionado el receptor env a la se al correcta a cada amplificador digital del LightSpeakers Amplificador digita...

Страница 105: ...illante Se al propietaria de recepci n inal mbrica de 2 4 GHz Respuesta de frecuencia 3 dB 90 Hz 20 kHz Potencia del amplificador 20W Max SPL 93 dB SPL Dimensiones Profundidad del LightSpeaker sin ros...

Страница 106: ...do est n funcionando pueden degradar o interrumpir la se al proveniente de su transmisor Usualmente esto ser un problema solamente para aquellos altavoces que est n muy cerca del microondas Para obten...

Страница 107: ...e electronics Para obtener el servicio de garant a visite con su concesionario local Se le enviar un n mero de autorizaci n de devoluci n a f brica No devuelva ninguna unidad sin antes recibir una aut...

Страница 108: ...egunta relacionada con sus altavoces Lightspeaker Hable con las personas que mejor lo conocen ESCRIBA AQU EL N MERO DEL MODELO Y EL N MERO DE SERIE QUE APARECEN EN LA CAJA DE SU PRODUCTO N mero del mo...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...utilizador para a presen a de instru es importantes de funcionamento e de manuten o repara o na literatura que acompanha o aparelho Na parte lateral do aparelho existe uma marca o de cuidado CUIDADO...

Страница 111: ...deve ser obstru do OU deve ser de f cil acesso durante a utiliza o prevista Para desligar completamente a entrada de corrente o suporte da l mpada do aparelho deve ser desligado da corrente 7 Utilize...

Страница 112: ...ivo em todo o mundo Com instala o e funcionamento adequado poder beneficiar de muitos anos de utiliza o sem problemas Ebode electronics vende numerosos produtos para utilizar no interior ou exterior d...

Страница 113: ...de conector 117 Passo 3 Ligue o seu LightSpeaker 118 Passo 4 Ajustamento da zona e dos interruptores de est reo 119 Passo 5 Emparelhar 119 Passo 6 Aprecie o seu LightSpeaker 119 Sugest es teis 120 Esp...

Страница 114: ...da nas ranhuras embutidas nos candeeiros de mesa e em lustres ligando uma tomada de rosca Edison de acordo com norma E27 Este LightSpeaker exclusivo patenteado tem uma banda larga completa de udio e i...

Страница 115: ...ua habita o Para expandir o seu sistema existem LightSpeakers AudioRocks e ou subwoofers dispon veis em separado Para mais informa es visite www ebodeelectronics eu Este sistema patenteado incr vel pe...

Страница 116: ...em fios da ebode electronics An is de Acabamento Lentes Grandes Pequenos LightSpeaker Nota O LightSpeaker uma unidade adicional dum Sistema LightSpeaker j existente Necessita dum Emissor LightSpeaker...

Страница 117: ...is escolha as ranhuras que est o melhor localizadas em rela o sua posi o de audi o preferida A Desligue o corta circuito e o interruptor da luz em rela o s l mpadas que pretende substituir com os Ligh...

Страница 118: ...s lados do produto n o estejam vis veis Desde que a grelha da frente n o seja limitada portanto pode ouvir a m sica e ver a luz n o pretende na realidade ver de onde v m o som e a luz De um modo geral...

Страница 119: ...nterruptor est reo esquerdo direito E a coluna esquerda D a coluna direita C O seu sistema LightSpeaker permite lhe instalar at 4 pares de ou um total de 8 colunas Se estiver a instalar mais do que um...

Страница 120: ...ndas normal ou qualquer outro objecto pequeno achatado pressione ligeiramente para baixo e depois na guia retire a com cuidado atrav s da abertura do compartimento do LightSpeaker 3 Quando as lentes e...

Страница 121: ...chave de fendas De ponta fina lima de unhas clip ou objecto semelhante deslize com muito cuidado a ponta at ranhura e levante a lente para fora at que as guias de reten o fiquem soltas 2 Para reinstal...

Страница 122: ...dependendo da zona atribu da coluna e do canal udio esquerdo ou direito seleccionado o emissor envia o sinal correcto a cada LightSpeakers no amplificado de banda digital Amplificador Digital Interrup...

Страница 123: ...ED Luz Brilhante 10W Recep o Sem Fios de sinal de propriedade de 2 4 GHz Resposta Frequ ncia 3 dB 90 Hz 20 kHz Corrente Amplificador 20W M x SPL 93 dB SPL Dimens es Profundidade do LightSpeaker c s Pa...

Страница 124: ...das quando est o a funcionar podem degradar ou interromper o sinal do seu emissor Geralmente isto ser somente um problema para as colunas que estejam nas proximidades do micro ondas Para melhores resu...

Страница 125: ...ue n o a ebode electronics Para obter uma repara o em garantia visite por favor seu distribuidor local Ser lhe enviado um n mero de autoriza o de devolu o de f brica N o devolva nenhum equipamento sem...

Страница 126: ...m uma d vida acerca das colunas do seu Lightspeaker Fale com as pessoas que os conhecem melhor ESCREVA AQUI O N MERO DO MODELO E O N MERO DE S RIE DA CAIXA DO SEU PRODUTO N mero do Modelo ____________...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...onamento e manutenzione assistenza all interno del manuale di accompagnamento dell apparecchio Il simbolo di attenzione posizionato sul lato dell apparecchio ATTENZIONE Rischio di shock elettrico util...

Страница 129: ...durante l utilizzo previsto Per sospendere completamente l alimentazione elettrica il portalampade dell apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica 7 Utilizzare unicamente collegamenti acc...

Страница 130: ...nere al mondo Mediante un idonea installazione e utilizzo sono garantiti anni di piacevole utilizzo senza problemi ebode electronics vende numerosi prodotti per l utilizzo in ambienti domestici intern...

Страница 131: ...tore 135 Fase 3 Installazione di LightSpeaker 136 Fase 4 Impostazione interruttori della zona e dello stereo 137 Fase 5 Accoppiamento 137 Fase 6 LightSpeakers pronto 137 Consigli utili 138 Specifiche...

Страница 132: ...i adattandosi perfettamente a un attacco a vite standard Edison E27 LightSpeaker unico nel suo genere e brevettato offre un sistema audio a banda larga completa e un sistema di illuminazione verde tut...

Страница 133: ...nell ambiente domestico Per espandere il vostro impianto sono disponibili ulteriori LightSpeaker AudioRocks e o subwoofer wireless Visitate perfavore www ebodelectronics eu per maggiori informazioni...

Страница 134: ...lli di guarnizione Lenti grandi e piccoli LightSpeakers Attenzione LightSpeaker una unit integrabile ad un sistema LightSpeaker esistente necessario un trasmettitore LightSpeaker per l emissione audio...

Страница 135: ...o Scegliere quindi gli attacchi pi prossimi alla posizione di ascolto desiderata A Spegnere gli interruttori del salvavita e l interruttore della luce per le lampadine da sostituire con LightSpeakers...

Страница 136: ...ino successivamente visibili i lati del prodotto Salvo il caso in cui la griglia frontale risulti ostruita da disturbare l emissione della musica e della luce preferibile non vedere da dove provengono...

Страница 137: ...uttore stereo sinistra destra L indica il diffusore sinistro R indica il diffusore destro C Il sistema LightSpeaker consente di installare fino a 4 coppie oppure 8 in totale di diffusori Qualora venga...

Страница 138: ...ite o altro oggetto piccolo e liscio spingere delicatamente verso il basso quindi verso l esterno del gancio portandolo fuori dall apertura dell alloggiamento di LightSpeaker 3 Quando la lente cominci...

Страница 139: ...unta un filo per unghie un attache o oggetti simili far scivolare delicatamente la punta nella dentatura e far leva sulle lenti verso l esterno fino a che i ganci di ritenzione non vengano liberati 2...

Страница 140: ...ffusore e al canale audio selezionato a sinistra o destra il ricevitore invia il segnale corretto a ciascun amplificatore digitale all interno del LightSpeaker Alimentazione Switching e Amplificatore...

Страница 141: ...5 in micro cellulosa LED luminosit di 10W Sistema wireless brevettato a 2 4 GHz Risposta in Frequenza 3 dB 90 Hz 20 kHz Potenza amplificatore 20W Max SPL 93 dB SPL Dimensioni Profondit LightSpeaker se...

Страница 142: ...nde Se in funzione possono deteriorare o interrompere il segnale dal trasmettitore Di norma ci costituisce unicamente un problema per i diffusori in prossimit del microonde Per ottenere un miglior ris...

Страница 143: ...ronics Al fine di ottenere il servizio di garanzia visitare al rivenditore locale egli verr inviato il numero di autorizzazione per la restituzione in fabbrica Non restituire le unit senza aver prima...

Страница 144: ...re locale Vi sono dubbi sui diffusori Lightspeaker Rivolgetevi a chi li conosce meglio SCRIVERE QUI IL NUMERO DEL MODELLO E DI SERIE RIPORTATO SULLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO Numero modello ____________...

Страница 145: ...145...

Страница 146: ...nergy using Technical data and copies of the original Declaration of Conformity are available and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer P...

Страница 147: ...exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directi...

Страница 148: ...l rooms replace existing lights with LED lights only or enjoy the same music outdoors as well as indoors visit www ebodeelectronics eu Protected under multiple US and or international issued and pendi...

Результаты поиска

Содержание XDOM PAIR OF SPEAKERS

Отзывы:

Похожие инструкции для XDOM PAIR OF SPEAKERS

Бренды по названию

Популярные бренды

Ebode XDOM PAIR OF SPEAKERS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XDOM PAIR OF SPEAKERS

Отзывы:

Похожие инструкции для XDOM PAIR OF SPEAKERS

Бренды по названию

Популярные бренды