background image

 

8-1-2013                                                                        11                                                                 ebode FM-iOS 

   

 Guide utilisateur 

 
1. Utilisation: 

 
Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce 
manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au 
marquage  CE.  Toute  manipulation  technique  du  produit  ou  tout  changement  du 

produit sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer 
correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les 
enfants  utiliser  ce  produit  sans  la  surveillance  d’un  adulte.  Aucune  garantie  ou 

responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent 
de celui expliqué dans ce guide utilisateur. 
 

Précaution de sécurité: 

 

 

Pour  éviter  tous  risques  de  court  circuit,  ce  produit  doit  être  utilisé  à  l'intérieur 
uniquement.  Evitez  de  l'utiliser  dans  des  locaux  très  humides.  N'exposez  pas  les 
produits à la pluie ou à l'humidité. 

 

Evitez  les  contraintes  mécaniques,  les  températures  extrêmes,  les  chocs,  les 
vibrations ainsi que les atmosphères humides. 

 

Ne  démontez  aucun  élément  du  kit  de  transmission.  Aucun  composant  du  kit  ne 
peut  faire  l’objet  d’une  réparation  par  l’utilisateur.  Si  vous  versez  du  liquide  sur  le 

récepteur,  débranchez-le  du  secteur,  afin  d’éviter  tout  risque  d’électrocution  ou 
d’incendie, et consultez un technicien qualifié. 

 

Batteries: 

Gardez  les  batteries  hors  de  portés  des  enfants.  Utilisez  uniquement  les 

batteries  fournies  avec  ce  kit.  Enlevez  les  batteries  lorsque  vous  n'utilisez  pas  le 

produit  pendant  une  longue  période.  Ne  jetez  pas  les  batteries  au  feu. 
Conformément  aux  lois  en  vigueur,  les  batteries  ne  peuvent  être  jetées  avec  les 
ordures  ménagères  de  la  Maison.  Veuillez  rapporter  vos  batteries  dans  un  des 
points de collecte proche de chez vous. 

 
La garantie constructeur ne saurait être invoquée en cas de dommage causé par une 
utilisation incorrecte ou inappropriée de ce kit, de même si vous avez ouvert, modifié 

ou  réparé  ce  produit.  Le  constructeur  ne  saurait  accepté  la  responsabilité  pour  des 
dommages additionnel autre que ceux couverts par la garantie légale. 
 
 

2. Introduction 
 
Merci d'avoir acheté l’ebode FM Sound.

 Maintenant vous pouvez écouter votre 

appareil Apple ® sur votre (auto) radio. 

 

3. Charge

 

 
L'émetteur FM ainsi que votre iPod, iPhone et iPad seront chargés via le chargeur USB. 

La LED indique l'état. 
 

4. Comment ça marche 
 

1. Branchez le FM Sound sur votre iPhone, iPod ou iPad. 
2. L'écran LCD affiche la fréquence. 
3. Ajuster la fréquence jusqu’à un nombre approprié, qui n'est pas occupé par un canal 

FM locale ou jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de distorsion. Cliquez sur le / - pour 

Содержание FM-iOS

Страница 1: ...FM Sound FM iOS FM Transmitter User guide 3 Bedienungsanleitung 4 Gebruiksaanwijzing 5 Anv ndarmanual 6 Guide utilisateur 7 Gu a del usuario 8 Manual do utilizador 9 Manuale per l utente 10...

Страница 2: ...D Display LxW 21 x 11 mm Full frequency range Powered by Apple s iPhone or iPod with DC socket to charge your iPhone and iPod Dimensions 42 3 x 19 7 x 19 4mm Weight 12 gram Frequency response 50 to 50...

Страница 3: ...ed or serviced by qualified and authorized service personnel Defected pieces must be replaced by original spare parts Batteries keep batteries out of the reach of children Dispose of batteries as chem...

Страница 4: ...usic is playing Please make sure that your car radio is turned to the same frequency as the transmitter If you are passing through a strong frequency area such as above ground high volt power lines or...

Страница 5: ...temperaturen starke Ersch tterungen und hohe Luftfeuchtigkeit Zerlegen Sie kein Teil dieses Produktes Dieses Ger t enth lt keine vom Anwender reparierbaren Bestandteile Dieses Produkt sollte nur von q...

Страница 6: ...hat 5 Stellen Sie bei Ihrem Auto Radio den gew nschten Lautst rkepegel ein 5 Im Falle von Problemen Ich habe keinen Ton w hrend die Musik abgespielt wird Achten Sie darauf dass die Auto Radio die glei...

Страница 7: ...of service alleen over aan deskundig personeel Defecte onderdelen enkel en alleen vervangen met originele reserve onderdelen Batterijen houd batterijen buiten bereik van kinderen Lever batterijen in a...

Страница 8: ...lt Zorg er aub voor dat de auto radio dezelfde frequentie heeft als de FM transmitter Als u door een gebied met sterke frequenties rijdt zoals bovengrondse hoge volt spanningslijnen of als u door een...

Страница 9: ...n del av enheten Inuti den finns inget underh ll som du kan utf ra sj lv Enheten ska enbart repareras av kvalificerad personal som r godk nd av tillverkaren M ste delar bytas ut s ska de bytas ut till...

Страница 10: ...frakvensen p din bilstereo till att matcha den frekvens som FM s ndaren har 5 Justera bilradions volym p den nskade lyssningsniv n 5 Fels kning Jag h r inget ljud ven om musiken spelar Kontrollera at...

Страница 11: ...sur le r cepteur d branchez le du secteur afin d viter tout risque d lectrocution ou d incendie et consultez un technicien qualifi Batteries Gardez les batteries hors de port s des enfants Utilisez un...

Страница 12: ...le son alors que la musique joue Assurez vous que votre auto radio est la m me fr quence que le transmetteur FM Si vous tes de passage travers une zone de fr quence forte comme des lignes haute tensi...

Страница 13: ...medad atmosf rica No desmonte ninguna pieza del producto el dispositivo tiene no hay piezas reparables por el usuario en el interior El producto s lo debe ser reparado o mantenido por personal de serv...

Страница 14: ...cionada en el transmisor FM 5 Ajuste el volumen de su radio al nivel deseado 5 Resoluci n de problemas No consigo escuchar el sonido mientras el reproductor est funcionando Aseg rese de que su radio e...

Страница 15: ...temperaturas extremas vibra es fortes e humidade atmosf rica elevada N o desmonte qualquer componente do equipamento o equipamento n o possui pe as reaproveit veis O equipamento apenas deve ser repar...

Страница 16: ...equ ncia selecionada no Transmissor FM 5 Ajuste o volume do r dio para o n vel desejado 5 Resolu o de Problemas N o ou o som enquanto a m sica est a tocar Por favor certifique se que o r dio do seu ca...

Страница 17: ...ferica Non disassemblare qualsiasi parte del prodotto il dispositivo contiene non contiene al suo interno parti soggette a manutenzione da parte dell utente Il prodotto deve essere riparato o manutenu...

Страница 18: ...Regolate il volume della vostra auto radio al livello desiderato 5 Risoluzione dei problemi Non sentite suono quando la musica in riproduzione Assicuratevi che la vostra auto radio sia sintonizzata su...

Страница 19: ...vailable and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment...

Страница 20: ...nforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de...

Страница 21: ...fitting All you need is an iPodTM HiFi television or PC to provide your music and a standard E27 socket to plug into and this multiroom two source system will deliver brilliant lighting and tuneful m...

Страница 22: ...lications or an inside or outside light RMV Control your shutter blind or e g cinema screen via the front panel keys or remotely via any ebode X10 compatible controller RMA Control your appliance ligh...

Страница 23: ...8 1 2013 23 ebode FM iOS NOTES...

Страница 24: ...8 1 2013 24 ebode FM iOS www ebodeelectronics eu...

Отзывы: