background image

Operating instructions

W6E630-KN01-01

Translation of the original operating instructions

;

Check the device for transport damage. Damaged devices are not to
be installed.

;

Install the undamaged device in accordance with your application.

NOTE
Motor capacitor

→ The product is equipped with a motor capacitor with safety

protection class P0/S0 according to EN 60252-1. Take this
into consideration when fitting it to the end product on the
basis of applicable regulations.

CAUTION
Possible damage to the device

If the device slips during installation, serious damage can result.
→ Ensure that the device is securely positioned at its place of

installation until all fastening screws have been tightened.

Recommendation for fastening AxiCool fan with screws: (based on VDI
2230)

;

Use screws of strength class 8.8.

;

For sizes 500 and 630, screws M8 with a tightening torque of max.
20 Nm.

;

For size 800, screws M10 with a tightening torque of max. 40 Nm.

The tightening torques specified above are based on the following values
are only valid for them:

The contact surfaces must be flat.

The fan must not be strained on fastening.

As every application is different, the tightening torque recommended
by ebm-papst must be checked in the application concerned.

4.2 Electrical connection

DANGER
Voltage on the device

Electric shock
→ Always connect a protective earth first.
→ Check the protective earth.

DANGER
Faulty insulation

Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation

regulations for voltage, current, insulation material, capacity,
etc.

→ Route cables so that they cannot be touched by any

rotating parts.

DANGER
Electrical charge (>50 µC) between phase conductor and
protective earth connection after switching off supply
with multiple devices connected in parallel.

Electric shock, risk of injury
→ Ensure sufficient protection against accidental contact.

Before working on the electrical hookup, short the supply
and PE connections.

CAUTION
Voltage

The fan is a built-in component and has no disconnecting switch.
→ Only connect the fan to circuits that can be switched off with

an all-pole disconnection switch.

→ When working on the fan, secure the system/machine in

which the fan is installed so as to prevent it from being
switched back on.

NOTE
Water ingress into wires or cables

Water ingresses at the customer cable end and can damage the
device.
→ Make sure the end of the cable is connected in a dry

environment and that the connection point is lower than the
motor if possible.

Only connect the device to circuits that can be switched off with
an all-pole disconnection switch.

4.2.1 Requirements

;

Check whether the information on the nameplate matches the
connection data.

;

If the motor run capacitor was not installed by ebm-papst, check
whether the information on the motor run capacitor matches the
information on the nameplate.

;

Before connecting the device, make sure the power supply matches
the device voltage.

;

Only use cables designed for the current level indicated on the
nameplate.
For determining the cross-section, note the sizing criteria according
to EN 61800-5-1. The protective earth must have a cross-section
equal to or greater than that of the phase conductor.
We recommend the use of 105 °C cables. Ensure that the minimum
cable cross-section is at least
AWG 26 / 0.13 mm².

Protective earth contact resistance according to EN 61800-5-1

Compliance with the resistance specifications according to EN 61800-5-
1 for the protective earth connection circuit must be verified in the end
application. Depending on the installation situation, it may be necessary
to connect an additional protective earth conductor by way of the extra
protective earth terminal provided on the device. The protective earth
terminal is located on the housing and provided with a protective earth
symbol and a hole.

4.2.2 Residual current circuit breaker (RCCB)

If the use of a residual current device (RCD) is required in your
installation, only pulse-current sensitive and/or AC/DC-
sensitive residual current devices (type A or B) are
permissible. As with variable frequency drives, residual current
devices cannot provide personal safety while operating the
device.

4.2.3 Voltage control

NOTE

Current overshoots may occur if speed control is implemented
by transformers or electronic voltage regulators (e.g. phase
control). Depending on the type of installation of the device,
noise and vibration may also occur in the case of phase
control. Vibration can lead to bearing damage and thus
premature failure.

Heating-up of the motor when using voltage control must be checked by
the customer following installation in the end device.

Item no. 15827-5-9970 · ENU · Change 202174 · Approved 2019-01-07 · Page 8 / 13

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание W6E630-KN01-01

Страница 1: ...zed technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety...

Страница 2: ...lace any objects on the guard grill There must be sufficient space around the fan to be able to get past the fan 1 6 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into...

Страница 3: ...ohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration tr...

Страница 4: ...l dimensions in mm 1 Airflow direction V 2 Cable silicone 5G 0 5 mm 5x crimped ferrules 3 Mounting holes for FlowGrid Item no 15827 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2019 01 07 Page 4 13 ebm papst Mul...

Страница 5: ...ort struts only in X position as illustrated or rotor on bottom 2 For horizontal shaft installation position the cable exit must be at the bottom right Item no 15827 5 9970 ENU Change 202174 Approved...

Страница 6: ...using a motor impeller combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 19 kg Size 630 mm Motor size 110 Rotor surface Painted black Terminal box material PP plastic B...

Страница 7: ...ly discharges any water emerging from the outflow side is available for the AxiCool fans ebm papst recommends the use of a drip pan in conjunction with the AxiCool heating tape The drip pan designed f...

Страница 8: ...ustomer cable end and can damage the device Make sure the end of the cable is connected in a dry environment and that the connection point is lower than the motor if possible Only connect the device t...

Страница 9: ...g to your application When doing so observe Chapter 4 4 Connection diagram Fig 1 Recommended stripped lengths in mm 4 3 1 Motor protection CAUTION Voltage The device is a built in component and has no...

Страница 10: ...tion diagram L U1 blue N U2 black PE green yellow TW Thermal overload protector gray 2x Item no 15827 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2019 01 07 Page 10 13 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2...

Страница 11: ...ible with speed control or find another remedy Operation with excessively high vibration levels can lead to premature failure 4 8 Switching off the device Disconnect the device from the power supply a...

Страница 12: ...nate vibrations the fan may need to be rebalanced To have it rebalanced contact ebm papst The fan is equipped with maintenance free ball bearings The lifetime lubrication of the ball bearings is desig...

Страница 13: ...num Non ferrous metal e g motor windings Plastics particularly with brominated flame retardants in accordance with marking Insulating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Onl...

Отзывы: