background image

Operating instructions

W3G300-CL11-32

Translation of the original operating instructions

4. CONNECTION AND STARTUP

4.1 Mechanical connection

CAUTION
Cutting and crushing hazard when removing device
from packaging

Blades can bend
→ Carefully remove the device from its packaging, by the fan

housing. Strictly avoid shocks.

→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.

NOTE
Damage to the device from vibration

Bearing damage, shorter service life
→ The fan must not be subjected to force or excessive vibration

from sections of the installation. #It is advisable to use spring
or rubber isolators for decoupling (not included in scope of
delivery). The fan is to be operated sufficiently far away from
the resonant frequency of the vibration isolators. #If the fan is
connected to air ducts, the connection should be isolated
from vibration, e.g. using compensators or similar elements.

→ Ensure stress-free attachment of the fan to the sub-structure.

;

Check the device for transport damage. Damaged devices are not to
be installed.

;

Install the undamaged device in accordance with your application.

CAUTION
Possible damage to the device

If the device slips during installation, serious damage can result.
→ Ensure that the device is securely positioned at its place of

installation until all fastening screws have been tightened.

4.2 Electrical connection

DANGER
Voltage on the device

Electric shock
→ Always connect a protective earth first.
→ Check the protective earth.

DANGER
Faulty insulation

Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation

regulations for voltage, current, insulation material, capacity,
etc.

→ Route cables so that they cannot be touched by any

rotating parts.

DANGER
Electrical charge (>50 µC) between phase conductor and
protective earth connection after switching off supply
with multiple devices connected in parallel.

Electric shock, risk of injury
→ Ensure sufficient protection against accidental contact.

Before working on the electrical hookup, short the supply
and PE connections.

CAUTION
Voltage

The fan is a built-in component and has no disconnecting switch.
→ Only connect the fan to circuits that can be switched off with

an all-pole disconnection switch.

→ When working on the fan, secure the system/machine in

which the fan is installed so as to prevent it from being
switched back on.

NOTE
Water ingress into wires or cables

Water ingress at the customer end of the cable can damage the
device.
→ Make sure the end of the cable is connected in a dry

environment.

Only connect the device to circuits that can be switched off with
an all-pole disconnection switch.

4.2.1 Requirements

;

Check whether the data on the nameplate match the connection data.

;

Before connecting the device, make sure the power supply matches
the device voltage.

;

Only use cables designed for the current level indicated on the
nameplate.
For determining the cross-section, note the sizing criteria according
to EN 61800-5-1. The protective earth must have a cross-section
equal to or greater than that of the phase conductor.
We recommend the use of 105 °C cables. Ensure that the minimum
cable cross-section is at least
AWG 26 / 0.13 mm².

Ground conductor contact resistance according to EN 60335

Compliance with the impedance specifications according to EN 60335
for the protective earth connection circuit must be verified in the end
application.
Depending on the circumstances of installation, it may be necessary to
connect an additional protective earth conductor to the extra protective
earth terminal on the device.

4.2.2 Reactive currents

Because of the EMC filter integrated for compliance with EMC
limits (interference emission and immunity to interference),
reactive currents can be measured in the supply line even
when the motor is at a standstill and the line voltage is switched
on.

The values are typically less than 50 mA.

At the same time, the effective power in this operating state
(operational readiness) is typically < 2 W.

4.2.3 Residual current circuit breaker (RCCB)

Only pulse-current sensitive and/or universal residual current
devices (type A or B) are permitted. As with variable
frequency drives, residual current devices cannot provide
personal safety while operating the device. When the device's
power supply is switched on, pulsed charging currents from the
capacitors in the integrated EMC filter can lead to the residual
current devices tripping without delay. We recommend the use
of residual current circuit breakers with a trip threshold of 300
mA and delayed tripping (super-resistant, characteristic K).

Item no. 51498-5-9970 · ENU · Change 89188 · Approved 2016-06-28 · Page 6 / 11

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

[email protected]  

Содержание W3G300-CL11-32

Страница 1: ...ined and otherwise used by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product Note the follow...

Страница 2: ...netic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long ...

Страница 3: ...erating the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Conveying air that contains abrasive particles Conveying highly corrosive air e g salt spray Exception...

Страница 4: ...n mm 1 Direction of air flow V 2 Cable PVC 4X 0 5 mm 4x crimped splices 3 Cable PVC 3G 0 5 mm 3x crimped splices Item no 51498 5 9970 ENU Change 89188 Approved 2016 06 28 Page 4 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com zakaz ventilatorry ru ...

Страница 5: ...ermal overload protection for electronics motor Line undervoltage detection Touch current according to IEC 60990 measuring circuit Fig 4 TN system 3 5 mA Motor protection Locked rotor protection with cable Variable Protection class I with customer connection of protective earth Conformity with standards EN 60335 1 CE Approval CCC With regard to cyclic speed loads note that the rotating parts of th...

Страница 6: ...so as to prevent it from being switched back on NOTE Water ingress into wires or cables Water ingress at the customer end of the cable can damage the device Make sure the end of the cable is connected in a dry environment Only connect the device to circuits that can be switched off with an all pole disconnection switch 4 2 1 Requirements Check whether the data on the nameplate match the connection...

Страница 7: ... 4 3 Connecting the cables The device has external leads First connect the PE protective earth Connect the cables according to your application When doing so observe Chapter 4 4 Connection diagram Item no 51498 5 9970 ENU Change 89188 Approved 2016 06 28 Page 7 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpap...

Страница 8: ...n yellow Ground connection 2 0 10V PWM yellow 0 10 V PWM control input Ri 100 kΩ SELV 4 Tach white Tach output open collector 1 pulse per revolution Isink max 10 mA SELV 3 10 V red Fixed voltage output 10 VDC 3 Imax 10 mA short circuit proof power supply for ext devices e g pot SELV 1 GND blue Reference ground for control interface SELV Item no 51498 5 9970 ENU Change 89188 Approved 2016 06 28 Pag...

Страница 9: ...the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Disconnect the device from the power supply When disconnecting be sure to disconnect the ground connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES The integrated protective functions cause the motor to switch off automatically in the event of the faults described in the table Fault Safety feature description function Rotor position detect...

Страница 10: ... the world on the basis of German standards Right from the development stage ecological design technical safety and health protection are fixed criteria The following section contains recommendations for ecological disposal of the product and its components 6 3 1 Country specific legal requirements NOTE Country specific legal requirements Always observe the applicable country specific legal regula...

Страница 11: ...he proper procedures for electronic scrap Please contact ebm papst for any other questions on disposal Item no 51498 5 9970 ENU Change 89188 Approved 2016 06 28 Page 11 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com zakaz ventilatorry ru ...

Отзывы: