background image

Operating instructions

S4E450-AU03-01

Translation of the original operating instructions

4.5 Opening additional cable glands

A second cable gland opening can be made in the terminal box.

WARNING
In the event of a fault, the cable gland is energized

Electric shock
→ Do not use metal cable glands with plastic terminal boxes.

;

Screw the cable gland into the precut thread using a wrench. When
doing so, take note of the tightening torques; see Chapter 3.1 Product
drawing.

;

Remove the plastic tab that fell off inside the terminal box when it was
penetrated.

Fig. 4: Cable gland opening

NOTE
Tightness and strain relief are dependent on the cable
used.

→ This must be checked by the user.

4.6 Checking connections

;

Ensure isolation from supply (all phases).

;

Make sure a restart is impossible

;

Check the cables for proper fit.

;

Screw the terminal box cover back on again. Terminal box tightening
torque, see Chapter 3.1 Product drawing.

;

Make sure the terminal box is completely closed and sealed and that
all screws and cable glands have been properly tightened.

4.7 Switching on the device

The device may only be switched on if it has been installed properly and
in accordance with its intended use, including the required safety
mechanisms and professional electrical hookup. This also applies for
devices which have already been equipped with plugs and terminals or
similar connectors by the customer.

WARNING
Hot motor housing

Risk of fire
→ Ensure that no combustible or flammable materials are

located close to the fan.

;

Before switching on, check the device for visible external damage
and make sure the protective devices are functional.

;

Check the fan's air flow paths for foreign matter and remove any
foreign matter found.

;

Apply the nominal supply voltage.

NOTE
Damage to the device from vibration

Bearing damage, shorter service life
→ Low-vibration operation of the fan must be ensured over the

entire speed control range.

→ Severe vibration can arise for instance from inexpert

handling, transportation damage and resultant imbalance or
be caused by component or structural resonance.

→ Speed ranges with excessively high vibration levels and

possibly resonant frequencies must be determined in the
course of fan commissioning.

→ Either run through the resonant range as quickly as

possible with speed control or find another remedy.

→ Operation with excessively high vibration levels can

lead to premature failure.

4.8 Switching off the device

;

Disconnect the device from the power supply at the supply line's
main switch.

;

When disconnecting, be sure to disconnect the ground connection last.

5. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE
CAUSES AND REMEDIES

Do not perform any repairs on your device. Send the device to ebm-
papst for repair or replacement.

WARNING
Live terminals and connections even with device
switched off

Electric shock
→ Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles

before opening the device.

CAUTION
Electric charge on capacitor after device is switched off

Electric shock, risk of injury
→ Discharge the capacitors before working on the device.

CAUTION
The motor restarts automatically when operating voltage
is applied, e.g. after a power failure.

Risk of injury
→ Keep out of the device's danger zone.
→ When working on the device, switch off the line voltage

and ensure that it cannot be switched back on.

→ Wait until the device comes to a stop.

NOTE

If the device is not operated for a lengthy period in installed
condition in a dry environment, it is to be started up and
operated at full speed for one hour at least every four months. If
the device is not operated for a lengthy period in installed
condition in a damp environment (e.g. outdoors), it is to be
started up and operated at full speed for at least two hours once
a month to move the bearings and allow any condensate that
may have ingressed to evaporate.

Malfunction/fault

Possible cause

Possible remedy

Item no. 11099-5-9970 · ENU · Change 226133 · Approved 2021-01-14 · Page 10 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание S4E450-AU03-01

Страница 1: ...cal staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The...

Страница 2: ...opriate shielding measures have to be taken by the user NOTE Electrical or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant...

Страница 3: ...unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Operati...

Страница 4: ...s in mm 1 Direction of air flow V 2 Tightening torque 1 5 0 2 Nm 3 Cable diameter min 6 mm max 12 mm tightening torque 2 0 3 Nm Item no 11099 5 9970 ENU Change 226133 Approved 2021 01 14 Page 4 12 ebm...

Страница 5: ...rP data is determined using a motor impeller combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 7 3 kg Size 450 mm Motor size 94 Rotor surface Painted black Terminal box...

Страница 6: ...ke sure the impeller moves easily and that the blades of the impeller are not deformed or bent and do not catch at any point NOTE Damage to the device from vibration Bearing damage shorter service lif...

Страница 7: ...ent devices cannot provide personal safety while operating the device 4 2 3 Voltage control NOTE Current overshoots may occur if speed control is implemented by transformers or electronic voltage regu...

Страница 8: ...s not possible a drip edge can be produced by fitting a cable tie directly in front of the cable gland for example Fans installed lying flat Make sure the cable is routed in a U shaped loop Fig 2 Fan...

Страница 9: ...ions 4 4 Connection diagram L U1 blue Z brown N U2 black PE green yellow Item no 11099 5 9970 ENU Change 226133 Approved 2021 01 14 Page 9 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfing...

Страница 10: ...instance from inexpert handling transportation damage and resultant imbalance or be caused by component or structural resonance Speed ranges with excessively high vibration levels and possibly resonan...

Страница 11: ...d replace it Repair of load bearing or rotating parts is not permitted Operate the fan for 2 hours at maximum speed so that any water that has ingressed can evaporate If cleaning does not eliminate vi...

Страница 12: ...tallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron Aluminum Non ferrous metal e g motor windings Plasti...

Отзывы: