background image

Operating instructions

R3G800-AQ03-01

Translation of the original operating instructions

3.2 Nominal data

Motor

M3G200-QA

Phase

3~

Nominal voltage / VAC

400

Nominal voltage
range / VAC

380 .. 480

Frequency / Hz

50/60

Type of data definition

ml

State

prelim.

Speed / min

-1

960

Power input / W

5800

Current draw / A

9.4

Min. ambient temperature
/ °C

-25

Max. ambient
temperature
/ °C

40

ml = Max. load · me = Max. efficiency · fa = Running at free air

cs = Customer specs · cu = Customer unit

Subject to alterations

3.3 Data according to ErP directive

Installation category

A

Efficiency category

Static

Variable speed drive

Yes

Specific ratio

*

1.01

*

Specific ratio = 1 + p

fs

/ 100 000 Pa

Actual

Request
2013

Request
2015

Overall efficiency η

es

/ %

67.7

55.5

59.5

Efficiency grade N

70.2

58

62

Power input P

ed

/ kW

5.8

Air flow q

v

/ m³/h

21405

Pressure increase total p

sf

/ Pa

636

Speed n / min

-1

955

Data definition with optimum efficiency.

The ErP data is determined using a motor-impeller combination in a standardised

measurement configuration.

3.4 Technical features

Mass

97 kg

Size

800 mm

Surface of rotor

Coated in black

Material of electronics
housing

Die-cast aluminium

Material of impeller

Aluminium sheet

Direction of rotation

Clockwise, seen on rotor

Type of protection

IP 54

Insulation class

"F"

Humidity class

F4-1

Mounting position

Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor
on top on request

Condensate discharge
holes

Rotor-side

Operation mode

S1

Motor bearing

Ball bearing

Technical features

- Output 10 VDC, max. 10 mA
- Output 20 VDC, max. 50 mA
- Output for slave 0-10 V
- Operation and alarm display
- Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA
- External 24 V input (programming)
- External release input
- Alarm relay
- Integrated PID controller
- Motor current limit
- PFC, passive
- RS485 MODBUS RTU
- Soft start
- Control input 0-10 VDC / PWM
- Control interface with SELV potential
safely disconnected from the mains
- Over-temperature protected
electronics / motor
- Line undervoltage / phase failure
detection

Touch current acc.
IEC 60990 (measuring
network Fig. 4, TN
system)

<= 3.5 mA

Electrical leads

Via terminal box

Motor protection

Reverse polarity and locked-rotor
protection

Protection class

I (if protective earth is connected by
customer)

Product conforming
to standard

CE

Approval

C22.2 Nr.77 + CAN/CSA-E60730-1;
EAC; UL 1004-7 + 60730

For cyclic speed loads, note that the rotating parts of the device
are designed for maximum one million load cycles. If you have
specific questions, contact ebm-papst for support.

3.5 Mounting data

;

Secure the mounting screws against accidentally coming loose (e.g.
by using self-locking screws).

Strength class for
mounting screws

8.8

You can obtain additional mounting data from the product drawing if
necessary.

3.6 Transport and storage conditions

;

Use the device in accordance with its protection type.

Max. permissible
ambient motor temp.
(transp./ storage)

+80 °C

Min. permissible
ambient motor temp.
(transp./storage)

-40 °C

Item no. 52101-5-9970 · ENG · Revision 82539 · Release 2014-05-08 · Page 5 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание R3G800-AQ03-01

Страница 1: ...ecialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is installed in the end device Observe the following when working on the unit Do not make any modifications additions or conversions to the device without the...

Страница 2: ...til all parts have come to a standstill DANGER Flying parts Missing safety devices may cause balancing weights or broken fan blades to be ejected at high speeds causing bodily harm Take appropriate safety measures WARNING Rotating device Long hair loose items of clothing and jewellery could become entangled and pulled into the device You could be injured Do not wear any loose clothing or jewellery...

Страница 3: ... may cause hazards Operating the device with an imbalance e g caused by dirt deposits or icing Operation in medical equipment with a life sustaining or lifesaving function Operation with external vibrations Moving solids content in flow medium Painting the device Connections e g screws coming loose during operation Opening the terminal box during operation Standing or walking on the device Moving ...

Страница 4: ...standard scope of delivery 2 Depth of screw max 20 mm 3 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 4 0 3 Nm 4 Cable diameter min 9 mm max 16 mm tightening torque 6 0 3 Nm 5 Tightening torque 3 5 0 5 Nm Item no 52101 5 9970 ENG Revision 82539 Release 2014 05 08 Page 4 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst...

Страница 5: ...cal features Output 10 VDC max 10 mA Output 20 VDC max 50 mA Output for slave 0 10 V Operation and alarm display Input for sensor 0 10 V or 4 20 mA External 24 V input programming External release input Alarm relay Integrated PID controller Motor current limit PFC passive RS485 MODBUS RTU Soft start Control input 0 10 VDC PWM Control interface with SELV potential safely disconnected from the mains...

Страница 6: ... off the installation machine in which the fan is installed and secure it from being switched on again NOTE Interferences and failures are possible Maintain a distance to the power supply line when routing the control lines of the device Ensure a sufficiently large clearance Recommendation clearance 10 cm separate cable routing NOTE Water penetration into leads or wires Water enters at the cable e...

Страница 7: ...of delivery into the terminal box First connect the PE protective earth connection Connect the lines to the corresponding terminals Use a screwdriver to do so During the connection work ensure that no cables splice off Fig 2 Connecting the wires to terminals Seal the terminal box 4 3 3 Cable routing No water may penetrate along the cable in the direction of the cable gland When routing the cable e...

Страница 8: ...r set 2 PWM controlling Fan device adress 01 Max PWM 100 Min PWM 8 Save set value to EEPROM Yes Set value control Analogue linear Control function parameter set 1 Positive heating Control function parameter set 2 Positive heating Item no 52101 5 9970 ENG Revision 82539 Release 2014 05 08 Page 8 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 11...

Страница 9: ...en pin or applied voltage 5 50 VDC disabling bridge to GND or applied voltage 1 VDC reset function triggers software reset after a level change to 1 VDC SELV KL 3 8 Din2 Digital input 2 parameter set switch 1 2 according to EEPROM setting the valid used parameter set can be selected via bus or via digital input DIN2 Parameter set 1 open pin or applied voltage 5 50 VDC Parameter set 2 bridge to GND...

Страница 10: ... the protective features before switching it on Check the air flow paths of the fan for foreign objects and remove any that are found Apply the nominal voltage to the voltage supply Start the device by changing the input signal 4 8 Switching off the device Switching off the device during operation Switch off the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and of...

Страница 11: ...se correct connection see connection diagram Overtemperature of electronics motor Insufficient cooling Improve cooling Let the device cool down To reset the error message switch off the mains supply voltage for a min of 25 s and switch it on again Ambient temperature too high Reduce the ambient temperature Reset by reducing control input to 0 Unacceptable operating point Correct the operating poin...

Страница 12: ...every 6 months Clean or replace impeller Tightness of screwed cable gland Visual inspection At least every 6 months Retighten replace if damaged Condensate discharge holes for clogging as necessary Visual inspection At least every 6 months Open bore holes Item no 52101 5 9970 ENG Revision 82539 Release 2014 05 08 Page 12 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 79...

Отзывы: