background image

Operating instructions

R3G310-FD02-01

Translation of the original operating instructions

Faulty connection

Isolate from supply,
correct connection;
see connection
diagram.

Motor/electronics
overtemperature

Deficient cooling

Improve cooling. Let
the device cool down.
To reset the error
message, switch off
the line voltage for at
least 25 s and then
switch it on again.

Ambient temperature
too high

Reduce the ambient
temperature.
Reset by reducing
control input to 0.

Impermissible point of
operation

Correct the operating
point. Let the device
cool down.

In the event of further malfunctions, contact ebm-papst.

6.1 Cleaning

To ensure a long service life, check the fans regularly for proper
operation and soiling. The frequency of checking is to be adapted
accordingly depending on the degree of soiling.

DANGER
Risk of injury from rotating fan.

→ Only clean when not in motion. Do not disconnect the fan

from the power supply, just switch it off via the control input.
This will prevent start-up of the fan.

;

Dirt deposits on the motor housing can cause overheating of the motor.

;

Soiling of the impeller can cause vibration that will shorten the service
life of the fan.

;

Severe vibration can destroy the fan.

;

In such cases, switch off the fan immediately and clean it.

;

The preferred method of cleaning is dry cleaning, e.g. using
compressed air.

;

Do not use aggressive cleaning agents!

NOTE
Damage to the device during cleaning

Malfunction possible
→ Do not clean the device using a water jet or high-pressure

cleaner.

→ Do not use any acid, alkali or solvent-basedcleaning

agents.

→ Do not use any pointed or sharp-edged objects for cleaning

;

Completely remove any cleaning agents used.

;

If severe corrosion is visible on load-bearing or rotating parts, switch
off the device immediately and replace it.

;

Repair of load-bearing or rotating parts is not permitted!

;

Operate the fan for 2 hours at maximum speed so that any water that
has ingressed can evaporate.

;

If cleaning does not eliminate vibrations, the fan may need to be
rebalanced. To have it rebalanced, contact ebm-papst.

;

The fan is equipped with maintenance-free ball bearings. The lifetime
lubrication of the ball bearings is designed for a service life of 40,000
hours.

;

If bearing replacement is necessary after that period, contact ebm-
papst.

;

Adapt the maintenance intervals to the actual level of dust exposure.

6.2 Safety inspection

NOTE
High-voltage test

The integrated EMC filter has Y capacitors. The tripping current
is exceeded when AC testing voltage is applied.
→ Test the device with DC voltage when you perform the

legally required high-voltage test. The voltage to be used
corresponds to the peak value of the AC voltage required by
the standard.

What to check

How to check

How often

What action?

Contact
protection
cover for
intactness or
damage

Visual inspection At least every

6 months

Repair or
replacement of
device

Device for
damage to
blades and
housing

Visual inspection At least every

6 months

Replacement of
device

Fastening the
cables

Visual inspection At least every

6 months

Fasten

Fastening the
protective earth
terminal

Visual inspection At least every

6 months

Fasten

Insulation of
cables for
damage

Visual inspection At least every

6 months

Replace cables

Impeller for
wear/deposits/
corrosion and
damage

Visual inspection At least every

6 months

Clean impeller
or replace device

Abnormal
bearing noise

acoustic

At least every
6 months

Replace device

Vibration test

Vibration tester,
start-up or
deceleration
measurement

Recommended
every 6 months

Clean impeller
or replace device

6.3 Disposal

For ebm-papst, environmental protection and resource preservation are
top priority corporate goals.
ebm-papst operates an environmental management system which is
certified in accordance with ISO 14001 and rigorously implemented
around the world on the basis of German standards.
Right from the development stage, ecological design, technical safety
and health protection are fixed criteria.
The following section contains recommendations for ecological disposal
of the product and its components.

Item no. 56941-5-9970 · ENU · Change 224093 · Approved 2021-02-15 · Page 11 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание R3G310-FD02-01

Страница 1: ...authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazard...

Страница 2: ...contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair and dangling items of clothing jewelry and the like can become entangled...

Страница 3: ...prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration...

Страница 4: ...1550 2 4013 not included in scope of delivery 2 Max clearance for screw 10 mm 3 Max clearance for screw 5 mm 4 Cable PVC AWG20 3x splice 5 Cable PVC AWG22 4x splice Item no 56941 5 9970 ENU Change 224...

Страница 5: ...ing instructions All dimensions in mm Inlet ring 31550 2 4013 Item no 56941 5 9970 ENU Change 224093 Approved 2021 02 15 Page 5 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49...

Страница 6: ...urface Galvanized Impeller material PP plastic Number of blades 6 Direction of rotation Clockwise viewed toward rotor Degree of protection IP54 Insulation class B Moisture F Environmental H protection...

Страница 7: ...ration e g using compensators or similar elements Ensure stress free attachment of the fan to the substructure Check the device for transport damage Damaged devices are not to be installed Install the...

Страница 8: ...n is at least AWG 26 0 13 mm Protective earth contact resistance according to EN 60335 Compliance with the resistance specifications according to EN 60335 for the protective earth connection circuit m...

Страница 9: ...12 PE green yellow Ground connection 2 0 10V PWM yellow 0 10 V PWM control input Ri 100 k SELV 4 Tach white Tach output open collector 1 pulse per revolution Isink max 10 mA SELV 3 10 V red Fixed volt...

Страница 10: ...hing off the device Switching off the device during operation Switch off the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Switching off the...

Страница 11: ...contact ebm papst The fan is equipped with maintenance free ball bearings The lifetime lubrication of the ball bearings is designed for a service life of 40 000 hours If bearing replacement is necess...

Страница 12: ...tallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron Aluminum Non ferrous metal e g motor windings Plasti...

Отзывы: