background image

Operating instructions

K3G630-AA08-03

Translation of the original operating instructions

3.2 Nominal data

Motor

M3G150-FF

Phase

3~

Nominal voltage / VAC

400

Nominal voltage
range / VAC

380 .. 480

Frequency / Hz

50/60

Type of data definition

ml

Speed / min

-1

1000

Power input / W

1700

Current draw / A

2.6

Min. ambient
temperature / °C

-25

Max. ambient
temperature / °C

60

ml = max. load · me = max. efficiency · fa = running at free air

cs = customer specs · cu = customer unit

Subject to alterations

3.3 Data according to ErP directive

Installation category

A

Efficiency category

Static

Variable speed drive

Yes

Specific ratio

*

1.00

*

Specific ratio = 1 + p

fs

/ 100 000 Pa

Actual

Request
2013

Request
2015

Overall efficiency η

es

57.2

49.9

53.9

Efficiency grade N

65.3

58

62

Power input P

ed

/ kW

1.68

Air flow q

v

/ m³/h

9005

Pressure increase total p

sf

/ Pa

359

Speed n / min

-1

1005

Data established at point of optimum efficiency

3.4 Technical features

Mass

50.4 kg

Size

630 mm

Surface of rotor

Coated in black

Material of electronics
housing

Die-cast aluminium

Material of impeller

Aluminium sheet

Material of mounting
plate

Sheet steel, hot-dip galvanised

Material of distancing
profiles

Aluminium

Material of inlet nozzle

Sheet steel, hot-dip galvanised

Number of blades

6

Direction of rotation

Clockwise, seen on rotor

Type of protection

IP 54

Insulation class

"F"

Humidity class

F4-1

Mounting position

Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor
on top on request

Condensate discharge
holes

Rotor-side

Operation mode

S1

Motor bearing

Ball bearing

Technical features

- PFC, passive
- Control input 0-10 VDC / PWM
- Over-temperature protected
electronics / motor
- Alarm relay
- Integrated PID controller
- Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA
- Output for slave 0-10 V
- RS485 ebmBUS
- Motor current limit
- Soft start
- Line undervoltage / phase failure
detection
- Output 10 VDC, max. 10 mA
- Output 20 VDC, max. 50 mA

Touch current acc.
IEC 60990 (measuring
network Fig. 4, TN
system)

<= 3.5 mA

Electrical leads

Via terminal box

Motor protection

Reverse polarity and locked-rotor
protection

Protection class

I (if protective earth is connected by
customer)

Product conforming
to standard

EN 61800-5-1; CE

Approval

GOST; VDE; UL 2111; CSA C22.2
Nr.77

For cyclic speed loads, note that the rotating parts of the device
are designed for maximum one million load cycles. If you have
specific questions, contact ebm-papst for support.

3.5 Mounting data

;

Secure the mounting screws against accidentally coming loose (e.g.
by using self-locking screws).

Strength class for
mounting screws

8.8

You can obtain additional mounting data from the product drawing if
necessary.

3.6 Transport and storage conditions

;

Use the device in accordance with its protection type.

Max. permissible
ambient motor temp.
(transp./ storage)

+80 °C

Min. permissible
ambient motor temp.
(transp./storage)

-40 °C

Item no. 50411-5-9970 · Revision 68161 · Release 2009-10-29 · Page 5 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание K3G630-AA08-03

Страница 1: ...ssemble operate or maintain the device or to use it in any other manner 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is inst...

Страница 2: ...g on the system machine wait until all parts have come to a standstill DANGER Flying parts Missing safety devices may cause balancing weights or broken fan blades to be ejected at high speeds causing...

Страница 3: ...imbalance e g caused by dirt deposits or icing Operation in medical equipment with a life sustaining or lifesaving function Operation with external vibrations Moving solids content in flow medium Pai...

Страница 4: ...l measures have the unit mm 1 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 4 0 6 Nm 2 Tightening torque 3 5 0 5 Nm Item no 50411 5 9970 Revision 68161 Release 2009 10 29 Page 4 12 ebm papst Mul...

Страница 5: ...om rotor on top on request Condensate discharge holes Rotor side Operation mode S1 Motor bearing Ball bearing Technical features PFC passive Control input 0 10 VDC PWM Over temperature protected elect...

Страница 6: ...ll the undamaged device according to your application 4 2 Connecting the electrical system DANGER Electric voltage on the device Electric shock Always install a protective earth first Check the protec...

Страница 7: ...AWG American Wire Gauge 4 2 3 Idle current Because of the EMC filter integrated for compliance with EMC limits interference emission and interference immunity idle currents in the mains cable can be m...

Страница 8: ...ng No water may penetrate along the cable in the direction of the cable gland When routing the cable ensure that the screwed cable glands are arranged at the bottom The cables must always be routed do...

Страница 9: ...te to 100 level control coefficient KL3 2 8 GND Reference mass for control interface SELV KL3 3 7 0 10 V Use control actual value input 0 10 VDC impedance 100 k only as alternative to 4 20 mA input SE...

Страница 10: ...ng off the device during operation Switch on the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Switching off the device for maintenance work...

Страница 11: ...ght clips during cleaning make sure to remove them afterwards Motor does not turn Mechanical blockage Switch off de energise and remove mechanical blockage Mains supply voltage faulty Check mains supp...

Страница 12: ...y 6 months Repair or replacement of the device Check the device for damage to blades and housing Visual inspection At least every 6 months Replacement of the device Mounting the connection lines Visua...

Отзывы: