background image

Operating instructions

K3G097-AS81-81

Translation of the original operating instructions

2. INTENDED USE

The device is exclusively designed as a built-in device for conveying
air according to its technical data.
Any other usage above and beyond this does not conform with the
intended purpose and constitutes misuse of the device.
Customer equipment must be capable of withstanding the mechanical
and thermal stresses that can arise from this product. This applies for the
entire service life of the equipment in which this product is installed.
Operation is only permitted with systems having Class 1 vehicle
electrical system architecture according to EN 50533.

Intended use also includes

Using the device in DC grids only.

Conveying air at an ambient air pressure between 800 mbar and
1050 mbar.

Using the device within the permitted ambient temperature range; see
Chapter 3.5 Transport and storage conditions and
Chapter 3.2 Nominal data.

Operating the device with all protective devices.

Following the operating instructions.

Improper use

In particular, operating the device in the following ways is prohibited and
could be hazardous:

Operating the device in an unbalanced state, e.g. due to dirt deposits
or ice formation.

Resonant operation, operation with severe vibration. This also
includes vibration transmitted to the fan from the customer installation.

Operation in medical equipment with a life-sustaining or life-support
function.

Conveying solids in the flow medium.

Painting the device

Connections (e.g. screws) coming loose during operation.

Conveying air that contains abrasive particles.

Conveying highly corrosive air, e.g. salt spray. Exception: devices
designed for salt spray and correspondingly protected.

Conveying air with high dust content, e.g. suctioning off sawdust.

Operating the device close to flammable materials or components.

Operating the device in an explosive atmosphere.

Using the device as a safety component or to perform safety-related
functions.

Operation with completely or partially disassembled or manipulated
protective devices.

In addition, all applications not listed among the intended uses.

Item no. 53206-5-9970 · ENU · Change 265422 · Approved 2023-02-03 · Page 3 / 10

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание K3G097-AS81-81

Страница 1: ...ated maintained and otherwise used by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform w...

Страница 2: ...cure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair and dangling items of clothing jewelry...

Страница 3: ...he device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibr...

Страница 4: ...g All dimensions in mm 1 Cable halogen free railway application EN 45545 2x 2 5 mm 4x 1 0 mm 6x wire end ferrule Item no 53206 5 9970 ENU Change 265422 Approved 2023 02 03 Page 4 10 ebm papst Mulfinge...

Страница 5: ...formation relates to this component s basic design The final protection class is based on the component s intended installation and connection If there is a PE connection point on the housing it must...

Страница 6: ...s place of installation until all fastening screws have been tightened The fan must not be strained on fastening 4 2 Electrical connection CAUTION Voltage The fan is a built in component and has no di...

Страница 7: ...4 V value of PWM signal is halved 4 0 10 V PWM yellow Control input Ri 47 k 0 10 V typ 1 V n 0 1 5 V n min 10 V n max PWM amplitude 10 V 1 50 kHz typ 5 n 0 15 n min 100 n max 5 DIAG white Diagnostic...

Страница 8: ...o not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Disconnect the device from the power supply 5 MAINTENANCE MALFUNCTIONS POSSIBLE CAUSES AND REMEDIES Do not perform any repair...

Страница 9: ...months Replace device 5 3 Disposal For ebm papst environmental protection and resource preservation are top priority corporate goals ebm papst operates an environmental management system which is cert...

Страница 10: ...pose of electronic components employing the proper procedures for electronic scrap Please contact ebm papst for any other questions on disposal Item no 53206 5 9970 ENU Change 265422 Approved 2023 02...

Отзывы: