background image

Operating instructions

D3G318-BB35-01

Translation of the original operating instructions

3.2 Nominal data

Motor

M3G112-GA

Phase

3~

Nominal voltage / VAC

400

Nominal voltage
range / VAC

380 .. 480

Frequency / Hz

50/60

Method of obtaining
data

ml

Speed (rpm) / min

-1

880

Power consumption / W

1000

Current draw / A

1.7

Min. back pressure / Pa

150

Min. ambient
temperature / °C

-25

Max. ambient
temperature / °C

40

ml = Max. load · me = Max. efficiency · fa = Free air

cs = Customer specification · ce = Customer equipment

Subject to change

3.3 Data according to Commission Regulation (EU) 327/
2011

Actual

Req. 2015

01 Overall efficiency η

es

/ %

52.5

36.7

02 Measurement category

A

03 Efficiency category

Static

04 Efficiency grade N

59.8

44

05 Variable speed drive

Yes

06 Year of manufacture

The year of manufacture is specified on the
product's rating label.

07 Manufacturer

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG
Amtsgericht (court of registration) Stuttgart
· HRA 590344
D-74673 Mulfingen

08 Type

D3G318-BB35-01

09 Power consumption P

ed

/ kW

0.69

09 Air flow q

v

/ m³/h

3505

09 Pressure increase total p

sf

/

Pa

343

10 Speed (rpm) n / min

-1

1010

11 Specific ratio

*

1.00

12 Recycling/disposal

Information on recycling and disposal is
provided in the operating instructions.

13 Maintenance

Information on installation, operation and
maintenance is provided in the operating
instructions.

14 Additional components

Components used to calculate the energy
efficiency that are not apparent from the
measurement category are detailed in the
CE declaration.

*

Specific ratio = 1 + p

fs

/ 100 000 Pa

Data obtained at optimum efficiency level. The ErP data is determined using a motor-impeller

combination in a standardized measurement setup.

3.4 Technical description

Weight

23.1 kg

Size

318 mm

Motor size

112

Rotor surface

Painted black

Electronics housing
material

Die-cast aluminum

Impeller material

Sheet steel, galvanized

Housing material

Sheet steel, galvanized

Motor suspension

Motor vibration-damped on both sides

Direction of rotation

Clockwise, viewed toward rotor

Degree of protection

IP54

Insulation class

"B"

Moisture (F) /
Environmental (H)
protection class

H1

Installation position

Shaft horizontal

Condensation
drainage holes

None

Mode

S1

Motor bearing

Ball bearing

Technical features

- Output 10 VDC max. 10 mA
- Tach output
- Alarm relay
- Integrated PID controller
- Motor current limitation
- PFC, passive
- RS-485 ebmBUS
- Soft start
- Control input 0-10 VDC / PWM
- Thermal overload protection for
electronics/motor
- Undervoltage detection

Touch current
according to IEC
60990 (measuring
circuit Fig. 4, TN
system)

<= 3.5 mA

Motor protection

Thermal overload protector (TOP)
internally connected

with cable

Variable

Protection class

I (with customer connection of protective
earth)

Conformity with
standards

EN 61800-5-1; CE

Approval

EAC

With regard to cyclic speed loads, note that the rotating parts of
the device are designed for a maximum of one million load
cycles. If you have special questions, consult ebm-papst for
support.

;

Use the device in accordance with its degree of protection.

Item no. 50025-5-9970 · ENU · Change 210923 · Approved 2020-03-14 · Page 5 / 12

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание D3G318-BB35-01

Страница 1: ...uthorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial safety regulations are always to be observed when working on the device ...

Страница 2: ...mpliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill DANGER Ejected parts Missing protective devices may cause balancing weights or broken fan blades to be ejected and cause injuries Take a...

Страница 3: ...structions Improper use In particular operating the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Operation in medical equipment with a life sustaining or life ...

Страница 4: ...mm Cable length measured from electronics housing 800 20 mm 1 Cable PVC AWG22 4x crimped ferrules 2 Cable PVC AWG18 6x crimped ferrules Item no 50025 5 9970 ENU Change 210923 Approved 2020 03 14 Page 4 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...fs 100 000 Pa Data obtained at optimum efficiency level The ErP data is determined using a motor impeller combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 23 1 kg Size 318 mm Motor size 112 Rotor surface Painted black Electronics housing material Die cast aluminum Impeller material Sheet steel galvanized Housing material Sheet steel galvanized Motor suspension Motor...

Страница 6: ...y connected to a connection point with a Ssc value that is greater than or equal to 120 times the rated output of the arrangement 4 CONNECTION AND STARTUP 4 1 Mechanical connection CAUTION Cutting and crushing hazard when removing blower from packaging Carefully remove the blower from its packaging touching only the housing Strictly avoid shocks Wear safety shoes and cut resistant safety gloves CA...

Страница 7: ...ective earth terminal provided on the device The protective earth terminal is located on the housing and provided with a protective earth symbol and a hole 4 2 2 Supply connection and fuses Assignment of supply cable cross sections and their required fuses line protection only no equipment protection Nominal voltage Fuse Automatic circuit breaker Cable cross section Cable cross section VDE UL VDE ...

Страница 8: ...nnection diagram 4 4 Factory settings Factory settings made for the device by ebm papst Mode PWM control Group address 1 Fan device address 1 Max PWM 100 Min PWM 0 Save set value to EEPROM Yes Set value requirement Analog Direction of action Positive heating Item no 50025 5 9970 ENU Change 210923 Approved 2020 03 14 Page 8 12 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 ...

Страница 9: ...or failure 2 A max 250 VAC min 10 mA AC1 1 7 NC white 2 Floating status contact break for failure 2 8 0 10 V yellow Control input set value 0 10 VDC impedance 100 kΩ SELV 2 10 P orange Do not use 2 11 10 V red Voltage output 10 VDC 3 max 10 mA power supply for external devices e g potentiometer SELV 2 12 GND blue Reference ground for control interface SELV Item no 50025 5 9970 ENU Change 210923 Ap...

Страница 10: ...ng be sure to disconnect the ground connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES The integrated protective functions cause the motor to switch off automatically in the event of the faults described in the table The status relay drops out and the fault is reported via bus Fault Safety feature description function Rotor position detection error An automatic restart follows Blocked rotor After th...

Страница 11: ...eaning To ensure a long service life check the fans regularly for proper operation and soiling The frequency of checking is to be adapted accordingly depending on the degree of soiling DANGER Risk of injury from rotating fan Only clean when not in motion Do not disconnect the fan from the power supply just switch it off via the control input This will prevent start up of the fan Dirt deposits on t...

Страница 12: ...gal regulations with regard to the disposal of products or waste occurring in the various phases of the life cycle The corresponding disposal standards are also to be heeded 6 3 2 Disassembly Disassembly of the product must be performed or supervised by qualified personnel with the appropriate technical knowledge The product is to be disassembled into suitable components for disposal employing sta...

Отзывы: