background image

Operating instructions

D2E160-AH02-15

Translation of the original operating instructions

4.2.3 Variable frequency drive

Please use a variable frequency drive only after consultation with ebm-
papst.

For operation with variable frequency drives, install sinusoidal
filters that work on all poles (phase-phase and phase-ground)
between the drive and the motor.
During operation with variable frequency drives, an all-pole
sine filter protects the motor against high-voltage transients that
can destroy the coil insulation system, and against harmful
bearing currents.

Heating of the motor due to use of a variable frequency drive must be
checked in the application by the customer.

4.3 Connection via terminal strip

4.3.1 Connecting wires to terminals

WARNING
Live terminals and connections even with device
switched off

Electric shock
→ Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles

before opening the device.

;

Insert the wires into the terminals, see
Chapter 4.4 Connection diagram.

NOTE
Damage caused by moisture penetration.

Moisture can penetrate into the terminal box if water is
constantly present at the cable glands.
→ To prevent the constant accumulation of water at the cable

glands, the cable should be routed in a U-shaped loop
wherever possible.# If this is not possible, a drip edge can
be produced by fitting a cable tie directly in front of the cable
gland for example.

4.3.2 Motor protection

CAUTION
Voltage

The device is a built-in component and has no disconnecting
switch.
→ Connect the device to a suitable tripping unit.
→ Only connect the device to circuits that can be switched

off with an all-pole disconnection switch.

→ When working on the device, secure the system/

machine in which the device is installed so as to prevent it
from being switched back on.

NOTE
Lack of motor protection

Without motor protection, the motor can overheat and suffer
damage.
→ Connect the thermal overload protector installed in the

winding.

The motors are equipped with thermal overload protectors to protect the
devices.
Check to make sure that the thermal overload protector is correctly
connected before each operation.
Failure to connect the thermal overload protector correctly will
invalidate your warranty claim.

Item no. 11166-5-9970 · ENU · Change 88948 · Approved 2016-11-08 · Page 7 / 10

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание D2E160-AH02-15

Страница 1: ...by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial safet...

Страница 2: ...ing installation appropriate shielding measures have to be taken by the user NOTE Electrical or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before ...

Страница 3: ...rticular operating the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Conveying air that contains abrasive particles Conveying highly corrosive air e g salt spra...

Страница 4: ... 1 Header Weidmüller 1612070000 header connector Weidmüller 1612080000 Terminal assignment 1 PE green yellow 2 brown capacitor 3 L blue 4 N black capacitor 5 TOP gray 6 TOP gray Item no 11166 5 9970 ENU Change 88948 Approved 2016 11 08 Page 4 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 5: ...ding to EN 60252 1 in safety protection class S0 Conformity with standards EN 60335 1 Approval CCC EAC Comment Thermal overload protector with basic insulation With regard to cyclic speed loads note that the rotating parts of the device are designed for a maximum of one million load cycles If you have special questions consult ebm papst for support Use the device in accordance with its degree of p...

Страница 6: ...ply and PE connections CAUTION Voltage The device is a built in component and has no disconnecting switch Only connect the device to circuits that can be switched off with an all pole disconnection switch When working on the device secure the system machine in which the device is installed so as to prevent it from being switched back on NOTE Water ingress into wires or cables Water ingress at the ...

Страница 7: ...at the cable glands To prevent the constant accumulation of water at the cable glands the cable should be routed in a U shaped loop wherever possible If this is not possible a drip edge can be produced by fitting a cable tie directly in front of the cable gland for example 4 3 2 Motor protection CAUTION Voltage The device is a built in component and has no disconnecting switch Connect the device t...

Страница 8: ...ns 4 4 Connection diagram TOP 2x gray U1 blue Z brown U2 black PE green yellow Item no 11166 5 9970 ENU Change 88948 Approved 2016 11 08 Page 8 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 9: ...ur device Send the device to ebm papst for repair or replacement WARNING Live terminals and connections even with device switched off Electric shock Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles before opening the device CAUTION Electric charge on capacitor after device is switched off Electric shock risk of injury Discharge the capacitors before working on the device CAUTION The ...

Страница 10: ...gal regulations with regard to the disposal of products or waste occurring in the various phases of the life cycle The corresponding disposal standards are also to be heeded 5 3 2 Disassembly Disassembly of the product must be performed or supervised by qualified personnel with the appropriate technical knowledge The product is to be disassembled into suitable components for disposal employing sta...

Отзывы: