background image

Operating instructions

R3G450-PA31-03

Translation of the original operating instructions

Approval

CSA C22.2 No. 77 + CAN/CSA-
E60730-1; UL 1004-7 + 60730-1; EAC

With regard to cyclic speed loads, note that the rotating parts of
the device are designed for a maximum of one million load
cycles. If you have special questions, consult ebm-papst for
support.

;

Use the device in accordance with its degree of protection.

Information on surface quality

The surfaces of the products conform to the generally applicable industrial
standard. The surface quality may change during the production period.
This has no effect on strength, dimensional stability and dimensional
accuracy.
The color pigments in the paints used perceptibly react to UV light over
the course of time. This does not however in any way affect the
technical properties of the products. The product is to be protected against
UV radiation to prevent the formation of patches and fading. Changes in
color are not a reason for complaint and are not covered by the warranty.

3.5 Mounting data

Strength class of
screws

8.8

;

Secure the screws against unintentional loosening (e.g. use self-
locking screws).

Any further mounting data required can be taken from the product
drawing or Section Chapter 4.1 Mechanical connection.

3.6 Transport and storage conditions

Max. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)

+80 °C

Min. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)

-40 °C

3.7 Electromagnetic compatibility

EMC immunity to
interference

According to EN 61000-6-2 (industrial
environment)

EMC interference
emission

According to EN 61000-6-3 (household
environment), except EN 61000-3-2 for
professionally used equipment with a
total rated power greater than 1 kW

If several devices are connected in parallel on the supply side
so that the line current of the arrangement is in the range 16 - 75
A, this arrangement conforms to IEC 61000-3-12, provided that
the short-circuit power S

sc at the connection point of the

customer system to the public power grid is greater than or
equal to 250 times the rated output of the arrangement. It is the
responsibility of the installation engineer or operator/owner of the
device to ensure, if necessary after consultation with the
network operator, that this device is only connected to a
connection point with an S

sc value greater than or equal to 250

times the rated output of the arrangement.

4. CONNECTION AND STARTUP

4.1 Mechanical connection

CAUTION
Cutting and crushing hazard when removing fan from
packaging

→ Carefully remove the device from its packaging, by the fan

impeller. Strictly avoid shocks.

→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.

CAUTION
Heavy load when unpacking device

Risk of physical injury, such as back injuries.
→ Two people should work together to remove the device from

its packaging.

NOTE
Damage to the device from vibration

Bearing damage, shorter service life
→ The fan must not be subjected to force or excessive vibration

from sections of the installation.

→ If the fan is connected to air ducts, the connection should

be isolated from vibration, e.g. using compensators or similar
elements.

→ Ensure stress-free attachment of the fan to the

substructure.

;

Check the device for transport damage. Damaged devices are not to
be installed.

;

Install the undamaged device in accordance with your application.

CAUTION
Possible damage to the device

If the device slips during installation, serious damage can result.
→ Ensure that the device is securely positioned at its place of

installation until all fastening screws have been tightened.

The fan must not be strained on fastening.

4.2 Electrical connection

DANGER
Voltage on the device

Electric shock
→ Always connect a protective earth first.
→ Check the protective earth.

DANGER
Faulty insulation

Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation

regulations for voltage, current, insulation material, capacity,
etc.

→ Route cables so that they cannot be touched by any

rotating parts.

DANGER
Electrical charge (>50 µC) between phase conductor and
protective earth connection after switching off supply
with multiple devices connected in parallel.

Electric shock, risk of injury

Item no. 55777-5-9970 · ENU · Change 200980 · Approved 2018-12-05 · Page 7 / 16

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание R3G450-PA31-03

Страница 1: ...rry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following ins...

Страница 2: ...ling the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or th...

Страница 3: ...g the operating instructions Improper use In particular operating the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt depo...

Страница 4: ...essure tap k factor 240 not included in scope of delivery 2 Max clearance for screw 20 mm 3 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 2 0 3 Nm 4 Tightening torque 1 5 0 2 Nm Item no 55777 5...

Страница 5: ...n mm inlet ring 45075 2 4013 with pressure tap k factor 240 not included in scope of delivery Item no 55777 5 9970 ENU Change 200980 Approved 2018 12 05 Page 5 16 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm...

Страница 6: ...er combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 21 3 kg Size 450 mm Motor size 150 Rotor surface Painted black Electronics housing material Die cast aluminum Impell...

Страница 7: ...e responsibility of the installation engineer or operator owner of the device to ensure if necessary after consultation with the network operator that this device is only connected to a connection poi...

Страница 8: ...earth terminal provided on the device The protective earth terminal is located on the housing and provided with a protective earth symbol and a hole 4 2 2 Supply connection and fuses Assignment of sup...

Страница 9: ...re ends fan out Seal the terminal box 4 3 3 Cable routing Water must be prevented from reaching the cable gland along the cable NOTE Damage caused by moisture penetration Moisture can penetrate into t...

Страница 10: ...eristic curve P1 IN SELV CON2 IO3 Function parameterizable see Optional interface functions table Factory setting Analog output 0 10 V max 5 mA function Fan modulation level Characteristic curve param...

Страница 11: ...put Ri 100K characteristic curve parameterizable fPWM 1k 10KHz SELV D159 2 Ain2 4 20mA analog input Ri 125R characteristic curve parameterizable SELV D159 3 Din3 active high digital input not active p...

Страница 12: ...operating instructions 4 7 Equivalent circuit diagrams Item no 55777 5 9970 ENU Change 200980 Approved 2018 12 05 Page 12 16 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 793...

Страница 13: ...ce from inexpert handling transportation damage and resultant imbalance or be caused by component or structural resonance Speed ranges with excessively high vibration levels and possibly resonant freq...

Страница 14: ...wn Ambient temperature too high Reduce the ambient temperature Allow the device to cool down Impermissible operating point e g back pressure too high Correct the operating point Allow the device to co...

Страница 15: ...of cables for damage Visual inspection At least every 6 months Replace cables Impeller for wear deposits corrosion and damage Visual inspection At least every 6 months Clean impeller or replace device...

Страница 16: ...lating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets are used in external rotor motors from ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Ferrite magn...

Отзывы: