background image

Operating instructions

K3G560-PB31-03

Translation of the original operating instructions

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2
D-74673 Mulfingen
Phone +49 (0) 7938 81-0
Fax +49 (0) 7938 81-110
[email protected]
www.ebmpapst.com

CONTENTS

1. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

1

1. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

Read these operating instructions carefully before starting work on the
device. Observe the following warnings to prevent malfunctions or
danger to persons.
These operating instructions are to be regarded as part of the device.
The device is only to be sold or passed on together with the operating
instructions.
These operating instructions may be duplicated and distributed to inform
about potential dangers and their prevention.

1.1 Hazard levels for warnings

1

1.1 Hazard levels for warnings

These operating instructions use the following hazard levels to indicate
potentially hazardous situations and important safety regulations:

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation which will result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Compliance with the instructions is imperative.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which can result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Exercise extreme caution while working.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which can result in
minor or moderate injury or damage to property if the specified
actions are not taken.

NOTE

A potentially harmful situation can occur and, if not avoided, can
lead to property damage.

1.2 Staff qualifications

1

1.2 Staff qualifications

The device may only be transported, unpacked, installed, operated,
maintained and otherwise used by suitably qualified, trained and
authorized technical staff.
Only authorized specialists are permitted to install the device, to carry
out a test run and to perform work on the electrical installation.

1.3 Basic safety rules

1

1.3 Basic safety rules

The safety hazards associated with the device must be assessed again
following installation in the final product.
The locally applicable industrial safety regulations are always to be
observed when working on the device.
Keep the workplace clean and tidy. Untidiness in the work area
increases the risk of accidents.
Note the following when working on the device:

;

Do not perform any modifications, additions or conversions on the
device without the approval of ebm-papst.

1.4 Voltage

1

1.4 Voltage

;

Check the device's electrical equipment at regular intervals; see
Chapter 6.4 Safety inspection.

;

Replace loose connections and defective cables immediately.

DANGER
Electrically charged device

Risk of electric shock
→ When working on an electrically charged device, stand on a

rubber mat.

2

1.5 Safety and protective features

2

1.6 Electromagnetic radiation

2

1.7 Mechanical movement

2

1.8 Emissions

2

1.9 Hot surface

2

1.10 Transport

3

1.11 Storage

3

2. INTENDED USE

4

3. TECHNICAL DATA

4

3.1 Product drawing

5

3.2 Nominal data

5

3.3 Data according to Commission Regulation (EU) 327/2011

5

3.4 Conformity to Radio Equipment Directive 2014/53/EU

5

3.5 Technical description

6

3.6 Mounting data

6

3.7 Transport and storage conditions

6

3.8 Electromagnetic compatibility

6

4. CONNECTION AND STARTUP

6

4.1 Mechanical connection

7

4.2 Electrical connection

8

4.3 Connection in terminal box

8

4.4 Factory settings

9

4.5 Connection diagram

10

4.6 Configuration options

11

4.7 Equivalent circuit diagrams

12

4.8 Checking connections

12

4.9 Switching on the device

12

4.10 Switching off the device

12

5. INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES

13

6. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE
CAUSES AND REMEDIES

13

6.1 Warning/status codes

14

6.2 Vibration testing

14

6.3 Cleaning

14

6.4 Safety inspection

14

6.5 Disposal

Item no. 55784-5-9970 · ENU · Change 202174 · Approved 2019-01-08 · Page 1 / 15

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание K3G560-PB31-03

Страница 1: ...rk on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The l...

Страница 2: ...rical or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to b...

Страница 3: ...stationary systems Performing all maintenance work Conveying air at an ambient air pressure between 800 mbar and 1050 mbar Using the device within the permitted ambient temperature range see Chapter...

Страница 4: ...ustrated or rotor on bottom rotor on top on request 2 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 2 0 3 Nm 3 Tightening torque 1 5 0 2 Nm 4 Inlet ring with pressure tap k factor 348 5 Mounting...

Страница 5: ...U ebm papst Mulfingen GmbH Co KG hereby declares that the radio equipment type ARTIKELSTAMM ARTNR conforms to the directive 2014 53 EU Technical data Frequency 13 56 MHz Transmission power XX mWThe fu...

Страница 6: ...allel on the supply side so that the line current of the arrangement is in the range 16 75 A this arrangement conforms to IEC 61000 3 12 provided that the short circuit power Ssc at the connection poi...

Страница 7: ...e that the minimum cable cross section is at least AWG 26 0 13 mm Protective earth contact resistance according to EN 61800 5 1 Compliance with the resistance specifications according to EN 61800 5 1...

Страница 8: ...Use the partitions inside the terminal box as an aid to routing for this purpose First connect the protective earth PE Connect the cables to the corresponding terminals Use a screwdriver to do so Whe...

Страница 9: ...eristic curve P1 IN SELV CON2 IO3 Function parameterizable see Optional interface functions table Factory setting Analog output 0 10 V max 5 mA function Fan modulation level Characteristic curve param...

Страница 10: ...put Ri 100K characteristic curve parameterizable fPWM 1k 10KHz SELV D159 2 Ain2 4 20mA analog input Ri 125R characteristic curve parameterizable SELV D159 3 Din3 active high digital input not active p...

Страница 11: ...operating instructions 4 7 Equivalent circuit diagrams Item no 55784 5 9970 ENU Change 202174 Approved 2019 01 08 Page 11 15 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 793...

Страница 12: ...sively high vibration levels and possibly resonant frequencies must be determined in the course of fan commissioning Either run through the resonant range as quickly as possible with speed control or...

Страница 13: ...ply correct connection see connection diagram Broken motor winding Replace device Inadequate cooling Improve cooling Allow the device to cool down Ambient temperature too high Reduce the ambient tempe...

Страница 14: ...of cables for damage Visual inspection At least every 6 months Replace cables Impeller for wear deposits corrosion and damage Visual inspection At least every 6 months Clean impeller or replace device...

Страница 15: ...lating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets are used in external rotor motors from ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Ferrite magn...

Отзывы: