ebios-fire Quadra Inside Automatic I SL Скачать руководство пользователя страница 17

GB

GB

 17

•  Especially while the fuel is cold, the flames are barely visible to begin 

with. As the burner channel heats up, the flames get higher and 
brighter.

4.  If the fuel level is significantly higher at one end of the fire tray than the 

other when the unit is warm, you should readjust the adjustment screws 
with the aid of the Allen key.

•  Do not adjust while the unit is in burning mode. Never bend directly over 

the burner channel.

5.  The ignition interval ends automatically after a short period. If the fuel 

has not burned off by then, switch off the appliance, wait for 10 seconds, 
then switch it back on again. This then starts a new ignition sequence.
This can occur during initial start-up, and after extended periods when 
the system has not been in use. If no fuel is directed into the burner 
channel, even after this second attempt, or if the fuel does not ignite, 
switch off the appliance. Remove the mains power connector from its 
socket and contact After-Sales Service.

Note: 

a temperature switch is installed in the appliance that measures the 

temperature of the burner channel. If you operate and then switch off the 
appliance, it takes approx. 15 – 20 minutes until the appliance can be 
switched back on again. This is in the interest of your own safety. During 
this phase, the red LED on the operating switch flashes. Once the cooling 
phase has been reached, the burner issues an acoustic signal and the LED 
stops flashing.

FOR YOUR OWN SAFETY DO NOT ATTEMPT TO LIGHT THE BURNER BY 
HAND!!!

3.4.3  CHECKS WHEN USING THE FIRE FOR THE FIRST 

TIME

If you do not have a checklist for this, please answer the following questions:

•  Is the unit undamaged?
•  Are the accessories complete?

•  Is there a sufficient air flow during the installation process?

•  Have all the specified clearances (safe distances) been observed?
•  Have the canisters been placed below the burner level?
•  Are all the fuel lines and connections leak-tight?
•  Is the operating indicator working (red ring on switch)?
•  Does the ethanol flow into the fire tray?
•  Do both pumps work? (The second pump will not switch on until the first 

canister is empty)?

•  Does the ethanol spread out evenly over the whole fire tray?
•  Is the flame pattern even?
•  Are the temperatures of the surrounding surfaces non-critical? (Meas-

ure, if necessary).

3.5 REFUELLING/CHANGING THE CANISTER

•  Do

 

NOT fill the burner via the fire tray! 

•  When changing the canister, keep as far away as possible from hot parts 

and sources of ignition! 

DANGER TO LIFE!

Unscrew the cap from the new, full canister (Fig. 10). Detach the quick-
action coupling from the fuel line at the canister (Fig. 11) and unscrew 
the lid and the end of the fuel line from the empty canister. Pull the filling 
adapter up and out of the empty canister (Fig. 12) and lower the intake 
hose into the full canister (Fig. 13).Screw the filling adapter on to the top of 
the full canister (Fig. 14). Re-attach the quick-action coupling to the filling 
adapter (Fig. 15).

Содержание Quadra Inside Automatic I SL

Страница 1: ...Installation and Operating Manual ebios fire Quadra Inside Automatic I II SL ...

Страница 2: ... to others Together with our partners at specialist dealerships we offer first class products that stir the emotions evoking feelings of security and comfort However to ensure that we achieve this we recommend that you read the operating manual carefully to quickly familiarise yourself with your decora tive fire in all its details In addition to information on how to use it this manual also contai...

Страница 3: ...ly and installation 15 3 4 2 Starting the ebios fire 16 3 4 3 Checks when using the fire for the first time 17 3 5 Refuelling changing the canister 17 3 6 Switching off safely 18 4 Maintenance cleaning and care 18 4 1 Unit and glass soot up heavily quickly and unevenly 19 4 2 Unpleasant smell 19 4 3 Flame pattern changes 19 4 4 Burner fails to light 19 4 5 The burner goes out suddenly 19 5 General...

Страница 4: ... the information and warnings given in this operating manual 1 GENERAL INFORMATION Young children the elderly and the frail As with all naked flames a guard should be used to protect the above Risk of burns Never leave such individuals unsupervised near an ebios fire when it is lit or when the fire has just gone out ebios fires must always be operated under supervision Your ebios fire should be in...

Страница 5: ...ng are essential to ensure safe reliable operation of your fire The unit is not self supporting It must be installed as per the instructions ensuring it is horizontal Never move the burner when the unit is operating The unit must be installed in such a way that it cannot be knocked over or tilted 2 1 FUNCTIONAL DESCRIPTION Once the burner is supplied with an operating voltage it can go into opera ...

Страница 6: ...e quoted as a rough guide 1 Air change l h Note 0 0 5 Windows and doors closed 0 3 1 5 Window tilted no shutters 5 10 Window half open 1 Recknagel Sprenger Schrameck Heizung Klimatechnik Oldenbourg Verlag 2 3 GENERAL REQUIREMENTS FOR INSTALLATION All relevant national and European standards and local regulations storage and fire precautions etc must be noted and observed when installing and operat...

Страница 7: ...e immediate vicinity of the ethanol canister and supply lines Please note that the ethanol canisters must be placed at a lower level than the burner not more than 4 m difference in height as otherwise there may be an uncontrolled escape of ethanol if a leak occurs Therefore keep the lines as short as possible line length not more than 10 m and protect the lines from contact with sharp pointed or r...

Страница 8: ... installation a housing space is not necessary but it is advisable When installing the fire in a custom made piece of furniture flammable materials it is essential to ensure that the Quadra Inside Automatic I SL or II SL is NOT installed in a recess in the furniture Fire hazard The space above the Quadra Inside Automatic I SL or II SL must be clear of all objects all the way up to the ceiling ceil...

Страница 9: ...and the housing space should be physically separated by a false floor and a back wall 1 Quadra Inside Automatic I SL or II SL 5 Air inlet 200 cm 400 cm I SL II SL 2 Top plate tabletop 6 Rear vent 3 Housing space 7 Wall anchor 4 Storage space 8 Levelling foot if necessary 2 6 1 MINIMUM DIMENSIONS FOR FURNITURE Fig 1 Example of pull out unit Fig 2a Minimum dimensions of top plate tabletop Quadra Ins...

Страница 10: ...A minimum distance of 1 000 mm from combustible building compo nents furniture decorations or curtains must be maintained at the sides see Fig 7 to ensure sufficient protection from heat There must be no objects between the top of the ebios fire unit and the ceiling of the room min 1 000 mm see Fig 6 Fig 6 Minimum distance from ceiling There must be no objects above the burner Fig 7 Minimum distan...

Страница 11: ... adequately dimensioned 2 7 1 MINIMUM DIMENSIONS FOR CUSTOM BUILT FIREBOX The firebox width is a minimum of 905 mm Quadra Inside Automatic I SL or 1405 mm Quadra Inside Automatic II SL depending on the burner length The firebox height is a minimum of 600 mm The firebox depth has been fixed at a minimum of 460 mm The distance from the front edge of the firebox to the housing frame has been fixed at...

Страница 12: ...suitability for use as firebox cladding The thermal insulation should be made from matting slabs or sheeting made of silicate insulating materials stone slag and ceramic fibres in building material class A1 to DIN 4102 Part 1 with a maximum service temperature of at least 700 C when tested according to DIN 52271 and a nominal bulk density of 80 kg m3 It must have a correspond ing insulation code n...

Страница 13: ... such individuals unsupervised near an ebios fire when it is lit or when the fire has just gone out Please make them aware of this hazard Never place flammable objects on any part of the ebios fire Quadra Inside Automatic I SL und II SL Never dry washing on the unit Racks for drying washing should always be placed outside the radiant area of the fire Fig 10 Fire hazard The burning process releases...

Страница 14: ...e decorations or curtains at the sides to protect them properly from heat The space above the fire must be clear of all objects all the way up to the ceiling ceiling clearance 1 000 mm 3 3 FUEL The fuel used is bioethanol chemical formula C2 H6 O with a 96 6 ethanol content You can purchase the fuel from your specialist dealer The fuel is a hazardous substance according to ADR Class 3 PG II UN 117...

Страница 15: ...ssible to detach the fuel lines from the nozzles with a gentle pull The ethanol canisters should always be placed below the level of the burner or fire tray Never place the canisters above fire tray level The unit should only be plugged into a socket that has been installed by a qualified electrician The socket outlet must be easily accessible and it must be provided with a switch 3 4 1 ASSEMBLY A...

Страница 16: ...nch or damage the fuel lines or the power lead Check that the burner insert is horizontal and ensure that the circular cut outs on the burner housing at the left and right of the long side are unobstructed and not covered over Using a spirit level please only check if the burner is horizontal while the unit is cold The height adjustment screws must be accessible at all times The adjustment path of...

Страница 17: ...eached the burner issues an acoustic signal and the LED stops flashing FOR YOUR OWN SAFETY DO NOT ATTEMPT TO LIGHT THE BURNER BY HAND 3 4 3 CHECKS WHEN USING THE FIRE FOR THE FIRST TIME If you do not have a checklist for this please answer the following questions Is the unit undamaged Are the accessories complete Is there a sufficient air flow during the installation process Have all the specified...

Страница 18: ...e room After cleaning the unit carry out the following checks to make sure the unit is in full working order Check that all fuel lines canisters and connections are leak tight Check condition of fuel lines Examine the unit for any signs of damage or warping Check that the air inlets are clean and unobstructed Function of the remote control and the pumps 3 6 SWITCHING OFF SAFELY To shut down the un...

Страница 19: ...ent it being inadvertently left on The red ring round the switch is still lit and the unit can be restarted Has there been a power supply failure The Quadra Inside Automatic I SL and II SL has to be restarted after a power failure Has the burner been correctly installed and have the air supply and vent openings been provided as per the instructions The Quadra Inside Automatic I SL and II SL switch...

Страница 20: ...f defects or replacement of a unit the warranty period shall be extended in respect of the replacement unit components 5 3 WARRANTY PERIOD The General Warranty Terms and Conditions apply only within the Federal Republic of Germany and the European Union The warranty period and scope of the warranty in accordance with these terms and conditions shall apply apart from the statutory guarantee which r...

Страница 21: ...list dealer contractor will gladly advise and assist you in matters not covered by our warranty terms and conditions and undertakings We particularly advise you to have your ebios fire products serviced regularly by a stove fitter specialist dealer We reserve the right to make technical modifications and accept no liability for any errors 6 DIMENSIONED DRAWINGS Quadra Inside Automatic I SL with fr...

Страница 22: ...on suming approx 0 5 litres per hour or 6 600 W Quadra Inside Automatic II SL consuming approx 1 litre per hour Although the burners give off that heat they are not heating appliances according to the regulations in force and they are not technically designed for that purpose Please read through the Installation and Operating Manual carefully and in particular the safety notes and rear ventilation...

Страница 23: ...side Automatic burner and you should also include the special features of your finished product in your user manual The user instructions and safety instructions are an essential part of the contract of sale and are generally included in Spartherm Feuerungstechnik GmbH s scope of supply If you have mislaid your copy please contact us for a replacement 8 DECLARATION BY THE INSTALLER OF A CUSTOM MAD...

Страница 24: ...oor uw woonkamer Światowa marka do Państwa salonu Торговая марка 1 для Вашего дома D Ihr Fachhändler UK Your specialist dealer F Votre revendeur spécialisé IT Il vostro rivenditore specializzato E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar PL Państwa sprzedawca РУС Ваш дилер A1 SP GB 0 000 05 2017 SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D 49324 Melle Phone 49 0 5422 94 41 0 Fax 49 0 5422 ...

Отзывы: