background image

AVIS

ATTENTION

AVERTISSEMENT

DE

www.ebi.eu

15

•  Pour réduire le risque de blessures, une surveillance attentive est nécessaire 

  lorsqu’un appareil est utilisé à proximité d’enfants.

•  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  POUR USAGE EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT.

•  N’utilisez jamais un appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il est prévu.

• 

NE METTEZ PAS LE PESANT HÔTE AU LAVE-VAISSELLE !

•  Ne laissez pas les animaux mordre ni avaler aucune pièce.

•  La composition des pièces en plastique de la fontaine pour animaux de 

  compagnie est sans BPA. Cependant, certains animaux sont sensibles aux 

  récipients d’eau et de nourriture en plastique. Si votre animal présente des 

  signes de réaction allergique au plastique, veuillez interrompre l’utilisation et 

  consulter un vétérinaire.

•  N’essayez pas de réparer le pesant hôte vous-même.

•  Lisez et observez tous les avis importants figurant sur l’appareil et l’emballage.

•  Si vous souhaitez nettoyer l'appareil, veuillez utiliser un chiffon doux en microfibres  

  (légèrement humide) sans mouiller les composants électroniques.

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

risque d’entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION, utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité, indique une situation 

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait blesser votre animal.

AVIS indique les pratiques d’utilisation sûres qui ne risquent pas d’entraîner de 

blessures corporelles.

Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

FR

www.ebi.eu

15

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

Conformité

Cet équipement a été testé et été déclaré conforme aux dispositions des directives

européennes pertinentes. Avant d’utiliser cet équipement en dehors des pays 

européens, veuillez consulter les autorités locales pertinentes. Les changements ou 

les modifications sur l’appareil qui ne sont pas approuvées par EBI peuvent violer 

les réglementations européennes, et sont susceptibles d’entraîner la révocation de

l’autorisation d’utilisation de l’appareil.

FR

www.ebi.eu

14

Après avoir bien installé les piles, on accède au paramètre des unités de mesure. L'écran 

s'affiche _g (gramme) ou _lb (livre).

Ace moment-là, appuyez pour 2 secondes sur l'interrupteur et la balance sera mise en fonction. 

Le poids de la nourriture dans Ie bol sera affiché.

Composant du produit

Anweisungen

1. 

Pesant hôte |

 2.

Touche tactile marche/ arrêt | 

3.

 Panneau d'affichage numérique | 

4.

 Bol en acier inoxydable | 

5.

 Alimentation lente | 

6.

 Tapis antidérapant | 

7.

 Compartiment des piles 

(2x AAA, non inclus)

1

2
3

5

4

6

7

A noter que la nourriture déjà posé dans Ie bol ne sera compté dès que la balance est mise à 

zéro. (Il est possible de mettre à zéro pour plusieurs fois.)

1

2

Pour convertir les unités de mesure, appuyez 

légèrement et brièvement sur l'interrupteur.

Puis, mettez plus de nourritures ou en enlevez 

quelque-unes, Ie poids actuel sera affiché.

L'écran se éteindra et la fonction à basse 

consommation sera activée dès que pendant 5 

secondes, aucune touche n'est actionnée suite à 

la conversion des unités.automatically goes out 

to enter the low power state.

Si vous appuyez légèrement sur l'interrupteur à 

ce moment, Ie poids affiché sera mise à zéro. 

Après, vous pouvez continuer à y mettre de la 

nourriture et avoir un nouveau poids.

Содержание Volga

Страница 1: ...User s Guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur Gu a de usuario Weighing bowl Volga...

Страница 2: ...guide www ebi eu www ebi eu WARNING WARNING CAUTION CAUTION NOTICE NOTICE SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 2 Compliance This equipment has been tested and found to comply with the requirements of the relevan...

Страница 3: ...proof of purchase for a full refund Proper Use If you are unsure whether this Product is appropriate for your pet please consult your veterinarian or certified trainer prior to use Proper use includes...

Страница 4: ...t wurde getestet und als mit den Anforderungen der entsprechenden europ ischen Richtlinien konform befunden Vor Gebrauch des Ger ts au erhalb eines EU Landes informieren Sie sich bei der jeweiligen B...

Страница 5: ...hne nderungen zu den hierin enthaltenen Bestimmungen Bedingungen und Hinweisen Der Gebrauch dieses Produkts setzt das Einverst ndnis mit s mtlichen derartigen Bestimmungen Bedingungen und Hinweisen vo...

Страница 6: ...l BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING WAARSCHUWING VOORZICHTIG AANWIJZING VOORZICHTIG AANWIJZING Conformiteit Dit apparaat is getest en voldoet aan de vereisten van de relevante Europese ri...

Страница 7: ...iksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid Gebruiksvoorwaarden Dit product wordt u aangeboden onder voorwaarde van uw acceptatie zonder wijziging van de voorwaarden bepalingen en kennisgevingen...

Страница 8: ...IGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT ATTENTION AVIS Conformit Cet quipement a t test et t d clar conforme aux dispositions des directives europ ennes pertinentes Avant d utiliser cet quipement e...

Страница 9: ...duit est sujette votre acceptation sans modifications de l int gralit des termes conditions et consignes d utilisation stipul s dans le pr sent document Vous devez accepter ces termes conditions et co...

Страница 10: ...tri n de pesaje 2 Tecla de encendido apagado 3 Pantalla digital 4 Cuenco de acero inoxidable 5 Alimentador lento 6 Alfombra antideslizante 7 Caja de pilas 2x AAA no incluido 1 2 3 5 4 6 7 Nota si a ad...

Страница 11: ...si este producto es adecuado para su mascota consulte con su veterinario o adiestrador certificado antes de usarlo Por uso adecuado se entiende a t tulo enunciativo la revisi n de la Gu a de funcionam...

Страница 12: ...PA07 02 011 02 Ref No 603 478622...

Отзывы: