background image

ENSO

EN

7

www.eberg.eu

1. IMPORTANT INFORMATION

These instructions contain important information on installation, commissioning and maintenance. The 

information does not exempt from the necessity of own assessment and verification for use in a given 

application. All rights reserved in the field of notification of protection rights, disposal, copying and 

transfer. We assume no responsibility for the completeness or correctness of this documentation. 

The device is manufactured in accordance with the recognized rules of technical knowledge, nevertheless 

there is a risk of injury or material damage.

• 

Before installing and using the device, read this documentation completely and carefully.

• 

Keep this manual where it is easily accessible to all users.

• 

Always pass the device on to third parties together with the manual. 

2. REGULATIONS

The devices should be installed, operated, maintained and serviced only by qualified and authorized 

personnel having the required authorizations, in accordance with the health and safety rules. Follow 

the guidelines contained in this documentation, generally applicable standards, regulations, technical 

conditions as well as national and European law in the field of accident prevention and environmental 

protection.

3. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Designers, installers and facility operators are responsible for the assembly, connection and operation in 

accordance with the regulations and purpose.

• 

The device should be checked for visible cracks, missing elements.

• 

It is not allowed to operate an incomplete or damaged device.

• 

The operating parameters of the device must not be exceeded during operation.

• 

In the event of failure or other abnormalities, turn off the device and make sure that unauthorized 

restarting will not be possible.

• 

Provide protection in accordance with the applicable electrical regulations, protection against 

contact and sucked up the foreign objects into the interior of the device and keeping the safety 

distances.

• 

Protective devices or installations must not be dispensed and their proper operation must not be 

disturbed.

• 

The device may not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or 

mental abilities, or by persons without appropriate experience and knowledge, unless supervision 

or instructions have been given regarding the use of the device by a person responsible for their 

safety.

• 

Children should be kept away from the device. 

3.1. PUPROSE

ENSO bathroom fan are designed to extract clean air in general ventilation systems in residential, 

office, public buildings and in commercial and service facilities as well as educational facilities. Using it 

as intended, it is necessary to read the instructions carefully, especially chapter no. 3. GENERAL SAFETY 

INSTRUCTIONS.

Содержание ENSO 100 HYGRO

Страница 1: ...Wentylator azienkowy ENSO 100 HYGRO DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA KARTA GWARANCYJNA...

Страница 2: ...orm przepis w warunk w technicznych oraz przepis w prawa krajowego i europejskiego w zakresie zapobiegania wypadkom przy pracy i ochrony rodowiska 3 OG LNE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Za monta...

Страница 3: ...2 3 m od posadzki lub wybieraj c inne miejsce monta u wentylatora uwzgl dni strefy bezpiecze stwa w azience w odniesieniu do klas IP urz dzenia zgodnie z aktualnymi przepisami Maksymalna temperatura...

Страница 4: ...Na linii zasilania nale y zainstalowa wy cznik g wny o odst pie styk w minimum 3 mm roz czaj cy wszystkie bieguny Wy cznik g wny musi by atwo dost pny Typ przekr j przewod w oraz metoda ich uk adania...

Страница 5: ...rzez 24 godziny wentylacj pomieszcze W tym celu nale y przekr ci pokr t o TIME a na wy wietlaczu pojawi si EH wentylator b dzie dzia a na niskim biegu Gdy stopie wilgotno ci jest wy szy od ustawionej...

Страница 6: ...wicie od czone wszystkie bieguny Uwaga Uszkodzone urz dzenie lub podzespo y nale y wymieni na nowe Napraw wentylatora nale y powierzy autoryzowanemu serwisowi producenta Nie wolno samodzielnie naprawi...

Страница 7: ...S Designers installers and facility operators are responsible for the assembly connection and operation in accordance with the regulations and purpose The device should be checked for visible cracks m...

Страница 8: ...h temperature Take care that no condensate water flows to the device It is not allowed to install the fan in a room with solid or liquid fuel fireplaces or with gas devices taking the air for combusti...

Страница 9: ...ring fitted in the wall and entering the appliance through the rear side Cable rigid or stiff tipped 2 or 3 wires with a minimum cross section of 1 mm and maximum 1 5 mm The fans are double insulated...

Страница 10: ...tilation for 24 hours turn the TIMER pin clockwise to increase the time until appears EH on the display and the fan will operate at low speed When the level of humidity is higher than the set level th...

Страница 11: ...der Before reconnecting make sure that the power supply is completely disconnected all poles CAUTION Damaged device or components must be replaced with new ones The fan must be repaired by an authoriz...

Страница 12: ...czno ruchowej 6 Niew a ciw konserwacj urz dze lub zaniechaniem konserwacji przewidzian w dokumentacji Technicznej 7 Stwierdzone uszkodzenia urz dzenia obj tego Gwarancj nale y zg osi Climateo eu Sp z...

Страница 13: ...fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzeda y KARTA GWARANCYJNA Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zg aszaj cego reklamacj Adnotacje o przebiegu napraw Data zg oszenia...

Страница 14: ...Kokot w 703 32 002 Kokot w biuro eberg eu tel 48 12 352 34 25 www eberg eu...

Отзывы: